Morvan Gazette
Archives
“ L’Ailleurs in Autun – Indringend theater over vlucht en hoop”
SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
L’AILLEURS – Een menselijke reis in beelden, klanken en verhalen |
Op 2 oktober brengt het gezelschap Arc en Scène een aangrijpende voorstelling in Autun over de reis van Syrische families richting Frankrijk. |

Théo de Morvan
Sep 27, 2025
Op een donderdagavond in oktober, als de herfstlucht over de daken van Autun glijdt, verandert het Théâtre Municipal in een plek van herinnering en hoop. Daar speelt L’Ailleurs, een ontroerende voorstelling van de compagnie Arc en Scène, die het verhaal vertelt van Syrische vluchtelingenfamilies en hun tocht naar een nieuw thuis.
Dit is geen klassiek toneelstuk. Het is een meeslepende reis waarin theater, livemuziek en tekeningen zich samen vervlechten. Een menselijke odyssee, verbeeld met de muziek van Khaled – zinderend, melancholiek – en de live-illustraties van Yas Munasinghe, die met elke penseelstreek emoties laat spreken zonder woorden.
🎭 Theater 🎶 Muziek 🎨 Live-tekenen
Drie mannen staan op het toneel. Ze dragen tassen, verhalen, stiltes. De een kijkt naar de hemel, de ander over zijn schouder, de derde recht vooruit. Ze spreken niet altijd dezelfde taal, maar in hun houding herken je vermoeidheid, hoop, verlies – en vastberadenheid.
L’Ailleurs betekent “elders” – een plek die niet hier is, maar ergens anders, ongrijpbaar, onbekend. Voor velen een droom. Voor anderen een herinnering. Voor de spelers op het podium: een bestemming die tegelijk wrang en noodzakelijk is geworden.
De voorstelling duurt slechts een uur, maar zindert lang na. Voor scholieren is er een middagsessie om 14h15, en voor het brede publiek een avondvoorstelling om 20h30. Beide keren in het Théâtre Municipal d’Autun, als onderdeel van de Saison Culturelle 2025–2026.
Wie erbij is, verlaat de zaal anders dan hij binnenkwam. Niet met antwoorden, maar met een open hart. |