Morvan Gazette - numéro 15
Uitgave 1x per maand op zondag, zomerperiode 2x per maand

Beste lezer, gedurende 2026 zal de Morvan Gazette voortaan 1x per maand verschijnen. Behalve in de voorjaar & zomer periode, dan zal de gazette 2x per maand verstuurd worden. Indien je activiteiten organiseert en deze graag in de gazette wilt of op onze site, mail ons dan op: servicedesk@morvangazette.com.

De nacht dat de lucht opengleed

Wapendropping bij Saint-Léger-Vauban

Mei 1944. Hoogvlakte bij Saint-Léger-Vauban.

De wind stond goed die nacht. Niet voelbaar misschien, maar aanwezig. Zo’n wind die niets verraadt en toch alles draagt. Het soort stilte waarin elke ademhaling te luid klinkt, waarin het gras lijkt te luisteren.

Commandant Théo stond aan de rand van het weiland en liet zijn blik rusten op de contouren van het landschap. De heuvels lagen als slapende dieren rondom hen heen. Ze hadden deze plek niet toevallig gekozen. Het terrein was vlak, beschut door houtwallen, en midden in het veld stond een oude eik, kromgegroeid maar standvastig. Een boom die al meer had gezien dan deze oorlog alleen.

Een wit laken lag strak uitgespreid in het gras. Drie fakkels, zorgvuldig geplaatst, wachtten op het afgesproken teken. Dit was de taal van die nacht. Geen woorden, geen geluiden. Alleen licht, exact op tijd. Dropping confirmed.

Om 02:11 uur brak de lucht open.

Eerst was er het geluid, laag en brommend, alsof de nacht zelf begon te grommen. Daarna verscheen het vliegtuig, een donkere schaduw tegen een nog donkerdere hemel. Geen zoeklichten. Geen schoten. Alleen de dreiging van ontdekking, altijd aanwezig, altijd dichtbij.

Toen kwamen de flitsen. Kort. Hard. Onmiskenbaar. En daarna het zuchten van parachutes die zich openden, het doffe neerkomen van containers die uit de hemel vielen alsof ze door de aarde werden opgevangen. Elke klap deed harten overslaan. Elk pakket was meer dan materiaal. Het was hoop, tastbaar gemaakt.

Met handschoenen aan en woorden ingeslikt werkten de mannen snel en zwijgend. Karren kraakten zacht terwijl ze door het gras werden getrokken. Stro werd zorgvuldig over de containers gelegd, alsof men de oorlog zelf probeerde te verbergen voor de ochtend. Niemand sprak. Iedereen wist wat er op het spel stond.

Tegen de tijd dat het eerste grijs van de dag zich aankondigde, was het veld weer leeg. Alsof er niets was gebeurd. Alsof de lucht niet was opengegaan.

Diezelfde ochtend stond Théo voor zijn mannen. Zijn gezicht was strak, niet van trots, maar van waakzaamheid. Dit was geen moment voor vreugde. Dit was een moment om te begrijpen wat er veranderd was.

“We hebben geen leger,” zei hij rustig. “Geen tanks. Geen uniformen. Maar we hebben wilskracht. En nu hebben we wapens.”

Die nacht bleek een keerpunt. Het Maquis Vauban groeide in de weken die volgden tot meer dan honderdtachtig strijders. De Morvan was geen schuilplaats meer. Geen randgebied. Het werd een front. Stil, maar vastberaden.

Toen later de brug bij Montsauche onklaar werd gemaakt, gebeurde dat zonder paniek en zonder lawaai. Geen schot werd gelost. Geen leven verloren. Na afloop trok de groep zich terug in de bossen richting Saint-Léger-Vauban, zoals water zich terugtrekt in de bedding die het kent.

In het logboek van het maquis werd de operatie nog diezelfde nacht genoteerd als een van de meest precieze en succesvolle acties van het voorjaar.

Volgens de verslagen schreef Théo die dag slechts één zin in zijn veldnotitieboekje:

“Sabotage réussie. Le groupe est sauf. Nous continuons.”

Sabotage geslaagd. De groep is veilig. We gaan door.

En dat deden ze.

Met stille voetstappen op bosgrond. Met gefluister dat samenviel met het ritselen van bladeren. Niet als soldaten, maar als vrije mensen die begrepen dat vrijheid soms geen vlag draagt, geen fanfare kent, maar zich verschuilt in een weiland, onder een oude eik, wachtend op de juiste wind.

Misschien loop je daar nu nog wel eens. En weet je niet wat er gebeurde. Maar de grond weet het. De bomen weten het. En soms, als de nacht stil genoeg is, lijkt het alsof de lucht zich opnieuw even opent.

Dit verhaal is uit het in productie zijnde eBook "Wie is Théo?" binnenkort verkrijgbaar.

AGENDA

Op zondag 1 februari 2026 keert er een bijzondere stilte terug in het park van Château de Bussy-Rabutin in Bussy-le-Grand.

Het evenement eert Madame de Sévigné, die vierhonderd jaar geleden werd geboren en bekendstaat om haar scherpe, warme brieven die het zeventiende-eeuwse Frankrijk tot leven brengen.

Bezoekers dwalen langs beelden en winterse lanen, waar haar tijd, woorden en persoonlijkheid centraal staan.

Niet in een museumzaal, maar in de open lucht, laat het park haar stem weerklinken.

De natuur lijkt mee te luisteren, terwijl ‘karakter’ zowel mens als plek betekent.

Wie meeloopt, hoort hoe actueel haar inzichten over moederschap, afstand en nabijheid blijven.

Madame de Sévigné voelt op deze dag nog verrassend dichtbij, midden in het winterlicht.

Kéké le Campagnard in Antully is die plek waar je de tijd vergeet.

Op zondag 1 februari 2026 verandert de auberge weer in een levendig dorpshart tijdens de jaarlijkse loto.

Inwoners uit de buurt verzamelen zich vanaf 14.00 uur, klaar voor een middag vol spel, spanning en gezelligheid aan houten tafels.

De prijzen zijn dit jaar bijzonder; ze zijn afkomstig van lokale producenten en kleine ondernemers uit de streek, wat elke winst extra betekenis geeft.

Aan de bar wacht een buvette met streekproducten en de vertrouwde landelijke sfeer zorgt dat gesprekken vanzelf op gang komen.

Of je nu wint of niet, iedereen gaat met een goed gevoel en nieuwe herinneringen naar huis.

Het Salon du Chocolat et Douceurs keert op 31 januari en 1 februari 2026 terug naar L’Hexagone in Autun, georganiseerd door Kiwanis Autun.

Bezoekers kunnen zich verwachten aan een rijk gevulde zaal met een recordaantal chocolatiers en zoetigheden.

Van handgemaakte pralines tot creatieve chocoladecreaties, het aanbod wordt groter dan ooit.

De sfeer blijft laagdrempelig en familiaal, met gratis entree, animatie voor jong en oud, spelletjes en een buvette voor wie tussendoor iets hartigs of een warme drank wil.

Het evenement is uitgegroeid tot een geliefde wintertraditie, waar samenkomst en lokaal engagement centraal staan.

De combinatie van gezelligheid, ontdekking, en culinair plezier zorgt voor een onweerstaanbaar dagje uit in hartje Autun.

Februari voelt soms eindeloos in de Morvan, met korte dagen en de vertrouwde warmte van de houtkachel.

Op vrijdag 14 februari biedt Auberge de la Chaloire in Petite-Verrière een unieke escape: een levendige pubquiz over de liefde, gespeeld in teams van vier.

Tussen lange tafels, gezellige gesprekken en het zachte geroezemoes, draait het die avond om meer dan romantiek — muziek, films en onverwachte liefdesweetjes komen allemaal voorbij.

Vanaf 19.30 uur strijden teams, elk bestaande uit precies vier deelnemers, om de felbegeerde winst.

Inschrijven kost €5 per persoon, en plekken zijn beperkt, dus snel aanmelden wordt aangeraden.

Met de inzet van Sandra, Antoinet en Peter belooft deze avond samen lachen, spanning en gezelligheid — en wie weet voelt februari daarna een stuk korter.

In het centrum van Luzy speelt zich elke dag een klein, belangrijk ritueel af: het voeren van de kattencommune.

Na het vertrek van twee toegewijde verzorgsters ontstond er stilte, die zelfs de huiskatten op afstand hield.

TiWan Chats en een groep vrijwilligers zijn nu elke dag bezig om de katten weer liefdevol te verzorgen.

Omdat voedsel niet vanzelfsprekend is, organiseren zij een voedselcollecte bij Super U in Luzy van 12 tot en met 14 februari.

Dorpsgenoten kunnen tijdens deze dagen een zakje brokjes, blikvoer of een kleine donatie achterlaten, alles is welkom voor de dorpskatten.

Zo wordt met een klein gebaar een groot verschil gemaakt voor katten als Zwartje, Catman en Supermama.

De katten van Luzy rekenen op de steun van het dorp.

In februari krijgt Autun een winterse boost met de terugkeer van de patinoire éphémère in het Parc des Expositions L’Éduen.

Deze tijdelijke overdekte schaatsbaan biedt jong en oud de kans om op het ijs te staan, terwijl buiten de kou op straat heerst.

Van 7 tot en met 22 februari 2026 is de baan dagelijks geopend tijdens de wintervakantie, met verschillende tijdsblokken voor ochtend, middag en vroege avond.

Kinderen zetten hun eerste stapjes op het ijs, ouders kijken toe, en de sfeer is gemoedelijk en lokaal—geen groots spektakel, maar een vertrouwde winteractiviteit in Autun.

De schaatsbaan is geschikt voor alle leeftijden en biedt twee weken lang een gezellige plek, waarna het ijs weer verdwijnt tot volgend jaar.

Op zaterdag 7 februari verandert Le Chêne in Tintury in een warme ontmoetingsplek voor liefhebbers van tweedehands kleding en accessoires.

Tussen 09:00 en 18:00 vindt hier een gezellige vide-dressing plaats, volledig overdekt.

Je ruikt verse koffie bij binnenkomst en hoort het zachte schuiven van kledingrekken, terwijl spontaan gesprekken ontstaan tussen bezoekers.

Kleding, schoenen, tassen en sieraden - alles krijgt een tweede kans, direct van mens tot mens, in de sfeer van een dorpsbijeenkomst in de Morvan.

Iedereen kan meedoen: verkopen, kopen of gewoon even snuffelen.

Zowel toegang als deelname zijn gratis.

Voor wie wil pauzeren is er een buffet en buvette voor een hapje of drankje.

Dit evenement brengt Tintury samen voor een ongedwongen, warm wintermoment waarop alles draait om delen en herontdekken.

Altijd al nieuwsgierig geweest naar wat er onder de grond verborgen ligt? Met deze professionele metaaldetector voor volwassenen verander je elke wandeling, tuindag of boswandeling in een echte schattenjacht.

Dankzij de hoge nauwkeurigheid en het duidelijke LCD-scherm zie je direct wat je vindt. Van munten en sieraden tot andere metalen objecten, deze detector is geschikt voor beginners én fanatieke zoekers.

Niet voor niets al 3.000+ keer verkocht, beoordeeld met 4,5 sterren, en nu tijdelijk verkrijgbaar voor een scherpe prijs.

Normaal €120+, nu slechts €49,90, inclusief gratis verzending.

En ja, vandaag kun je zelfs starten zonder direct te betalen.

👉 Ontdek deze metaaldetector en start je schattenjacht:

AGENDA VERVOLG

In februari wordt de Salle des Fêtes van Saint-Léger-sous-Beuvray voor één middag omgetoverd tot een speelveld tijdens de wintervakantie.

Op vrijdag 20 februari 2026 spreidt er zich een gigantisch ganzenbord uit waarop kinderen tussen vier en elf jaar écht zelf pionnen zijn.

Les héros font leur l’oie biedt meer dan alleen een spelletje: het draait om beweging, samenwerking en vooral plezier beleven zonder prestatiedruk.

Ouders staan langs de zijlijn aan te moedigen terwijl een ontspannen, vrolijke sfeer de zaal vult.

Zulke middagen zijn kenmerkend voor de Morvan—eenvoudig, warm, en samen genieten zolang de winter buiten aanhoudt.

De toegang is gratis en iedereen is welkom om het lokale samenzijn te vieren en kinderen even in de huid van een held te laten kruipen.

In de donkere februariweken wanneer de winter nog voelbaar is, brengt ANIMA-FILM warmte en magie naar Épinac.

Op vrijdag 13 februari 2026 verandert het dorp in een betoverende bioscoop.

Kinderen en gezinnen zijn welkom voor de gezinsvertoning van Le château ambulant, een film vol verwondering en avontuur.

Het is meer dan alleen kijken; jonge bezoekers beleven het verhaal samen met interactieve animaties en speelse begeleiding.

De toegang is gratis, de sfeer ongedwongen, en iedereen vanaf vier jaar kan aansluiten.

Verwacht een middag vol beweging, uitleg, en kleine magische momenten – een winterherinnering die nog lang blijft hangen in Épinac voor lokale gezinnen.

Op zondag 8 februari 2026 krijgt Avallon een bijzonder tintje wanneer het eeuwenoude wassail-ritueel wordt gevierd in de terrastuinen.

Wassail – een Engelse traditie van gezondheid en voorspoed wensen aan appelbomen – keert terug tussen de boomgaarden, waar zang, samenkomst en symbolisch drinken zorgen voor verbinding met het landschap en het nieuwe seizoen.

Tussen de terrassen leeft het verleden weer op; de takken vangen de belofte van een nieuwe oogst terwijl bewoners in stilte samenkomen.

Het evenement is geen luid spektakel, maar een intieme viering waarin natuur, landbouw en gemeenschap samenvloeien tot één moment.

Wie erbij is, stapt even uit de tijd: winter en lente ontmoeten elkaar, tradities uit Engeland wortelen in Bourgondië.

Na afloop blijft vooral een warme wens hangen—eenvoudig, oprecht en sterker dan het feest zelf.

In de vaak stille maand februari krijgen inwoners van É­tang-sur-Arroux alle ruimte om binnen aan hun huis te denken en plannen voor verbouwing of verbetering te bespreken.

Op 26 februari 2026 organiseert Espace France Services tussen 14.00 en 17.00 uur een gratis adviesmiddag rond renovatie, energiebesparing, isolatie en praktische woningaanpassing.

Inwoners kunnen op afspraak langskomen voor persoonlijke gesprekken over hun projecten, in een rustige setting waar aandacht en meedenken voorop staan.

Het initiatief wil geen snelle oplossingen verkopen, maar serieuze begeleiding bieden bij vragen en plannen die vaak in de winter naar boven komen.

De toegang is gratis en bedoeld voor iedereen die meer richting zoekt voor zijn woonplannen. Soms brengt één gesprek al duidelijkheid en nieuwe motivatie.

In het hart van de Morvan leven herinneringen stil voort in het landschap en de dorpen, waar verhalen worden doorgegeven van generatie op generatie.

Saint-Brisson vormt op donderdag 12 februari 2026 het decor voor een familievertoning van Les enfants de la Résistance.

Deze film, speciaal voor jonge kijkers maar relevant voor iedereen, laat zien hoe geschiedenis tot leven komt door de ogen van kinderen en hun beleving van een veranderende wereld.

De vertoning vindt plaats in het Musée de la Résistance en belooft een bijzondere ervaring, waarbij de historische omgeving het verhaal nog meer diepgang geeft.

Families worden uitgenodigd samen te kijken, te luisteren, en na afloop stil te staan bij wat was – en wat blijft.

Wanneer de avond valt in Autun, verandert Parc des Expositions L’Éduen in een warme, bijna gouden winterplek.

Op zaterdag 7 februari 2026 krijgt de tijdelijke ijsbaan een swingend karakter tijdens de Soirée GOLD.

Met DJ LIAM NRD aan de draaitafels beweegt het publiek op het ritme van muziek, dansend of schaatsend, terwijl het licht over het glanzende ijs speelt.

Deze bijzondere avond spreekt juist avondmensen aan: minder traditioneel schaatsen, meer sfeer en samenzijn.

De winter in Autun krijgt op deze manier een bruisende kant – een tijdelijke ontsnapping uit de kou, waar gezelligheid en muziek samenkomen.

Na drie uur dooft het licht, maar de herinnering aan een magische winteravond blijft hangen.

In februari opent Autun haar deuren voor een geliefde traditie: de 43e editie van de Foire à la Brocante et à l’Artisanat, op zaterdag 14 en zondag 15 februari 2026 in L’Hexagone.

Twee dagen lang vullen professionele exposanten de hal met karaktervolle objecten: meubels, keramiek, glaswerk, oude gereedschappen, boeken en textiel – voorwerpen vol geschiedenis, wachtend op een nieuw verhaal.

Ambachtelijke makers presenteren daarnaast hedendaags vakmanschap, delen hun kennis en passie met bezoekers.

De sfeer is gemoedelijk en uitnodigend, met ruimte voor persoonlijke ontmoetingen en verrassende vondsten.

Dankzij de lange openingstijden en toegankelijke entree (€2,50, kinderen gratis), is de beurs perfect voor zowel gerichte speurders als spontane bezoekers.

Wie Autun verlaat, neemt vaak méér mee dan een aankoop – soms een bijzonder verhaal, soms het gevoel écht iets te hebben gevonden.

Afgelopen zaterdag hing er een subtiele spanning in de lucht tijdens de lancering van Radio Maquis in de Morvan.

Dit participatieve geluidsproject is geïnspireerd op de strip Jeunesses au Maquis van I. Caliskan en J.C. Gibaud, en zet herinneringen aan het lokale verzet om in een unieke fictiesoundscape.

Tussen januari en juni 2026 bouwen bewoners samen met Léa Minod – radiojournalist en podcastmaker – aan scènes vol stemmen, natuurgeluiden en muziek uit de streek.

Iedereen uit de regio mag meedoen: jong of oud, ervaren of nieuwsgierig.

Onder begeleiding leer je hoe stilte, sfeer en klank een verhaal tot leven wekken.

Of je nu opneemt, schrijft, experimenteert met geluid, of een personage vertolkt, jouw bijdrage telt.

Radio Maquis verbindt inwoners en laat erfgoed op vernieuwende wijze klinken – met ruimte voor iedere stem.

Domaine de la Gagère, gelegen net buiten Luzy, zoekt een gepassioneerde kok die rust, aandacht en gevoel voor seizoenen in de keuken brengt.

De camping draait om eenvoudige, eerlijke gerechten, waarbij gasten tot zonsondergang genieten van het uitzicht en elkaars gezelschap.

Voor het nieuwe seizoen van 15 april tot 30 september is er ruimte voor iemand zonder hang naar lange menu’s, maar met liefde voor dagmenu’s, ook vegetarisch, en creativiteit met weinig ingrediënten.

Werktijden worden samen afgestemd, maximaal 35 uur per week.

Verblijf op het terrein van de naturistencamping is mogelijk voor wie graag dichtbij natuur en werk leeft.

Dit is een persoonlijke keuken, waar gasten je kennen en terugkeren, en waar koken méér betekent dan werk alleen.

Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Floor via 03 86 30 48 11 of info@la-gagere.com.

Op vrijdag 6 februari verandert Chope & Compagnie in Montceau-les-Mines in een sfeervolle ontmoetingsplek waar de week rustig uitdooft.

Vanaf 19.30 uur betreden de muzikanten van CavemenMusic het podium en vullen de zaal met hun energieke, directe klanken.

De intieme setting van de locatie zorgt voor echt contact tussen band en publiek, zonder barrières.

Bezoekers worden uitgenodigd om samen met vrienden te genieten van een drankje, terwijl de muziek de ruimte vult en het ritme uitnodigt tot meebewegen.

CavemenMusic brengt geen achtergrondmuziek, maar een show die vraagt om aandacht en beleving.

De toegang is gratis en de locatie aan de Avenue des Alouettes is eenvoudig te vinden.

Een avond vol sfeer, muziek en het plezier van samen zijn; precies het recept voor een onvergetelijke vrijdag in Montceau-les-Mines.

In de wintermaand februari, als de schemering vroeg valt, gonst het in La Tagnière bij La Forge van verwachte muziek.

Op vrijdag 20 februari 2026 speelt Trin Jila een intiem concert in het warme, sfeervolle café associatif, waar tafels dicht bij elkaar staan en publiek moeiteloos opgaat in de muziek.

Hier draait het niet om volume, maar om aandacht en ontmoeting — precies wat een winteravond in de Morvan zo bijzonder maakt.

Toegang is via het principe entrée à prix libre en met een richtprijs blijft het optreden voor iedereen toegankelijk.

Van 20:30 tot 22:30 ervaar je de unieke sfeer van La Forge, waar de avonden vaak nog even doorgaan nadat de laatste noten verklonken zijn.

In Luzy krijgt een langgekoesterde wens eindelijk vorm: judolessen starten vanaf januari in het lokale gymnase.

Op zaterdag 31 januari waren inwoners welkom om judo laagdrempelig te ontdekken tijdens een open dag.

Judo past perfect bij Luzy als samenbindende sport — rustig, krachtig, met discipline en respect centraal.

Voor kinderen biedt het structuur en zelfvertrouwen, voor volwassenen de kans om fysiek en mentaal in balans te blijven.

Naar aanleiding van signalen uit de gemeenschap schakelde de gemeente snel, met ervaren docenten Patrick Faure en Didier Michaux die de lessen gaan leiden.

Afhankelijk van leeftijd en niveau worden meerdere trainingsmomenten aangeboden, zodat iedereen op zijn eigen tempo kan beginnen.

Luzy laat zien dat het dorp letterlijk en figuurlijk blijft bewegen, en dat voor jong én oud de mat klaar ligt.

Op onze website vind je alles wat niet altijd in de nieuwsbrief past — maar wél het hart van de streek vormt.

Van actuele dorpsberichten tot onverwachte verhalen uit het bos, van markttips tot vergeten verzet — en haakje voor haakje ontdek je wat de Morvan vandaag beweegt.

👉 Lees verder op:

Hij zit rechtop, alsof hij weet dat dit moment ertoe doet. Zwart en wit, scherp afgetekend tegen de achtergrond van het asiel, met ogen die niet vragen maar wachten. Sweet heet hij. Een naam die zachter klinkt dan zijn blik, maar wie langer kijkt, ziet het meteen: hier zit geen afstand, hier zit beheersing. En hoop, voorzichtig opgevouwen.

Sweet werd geboren op 1 augustus 2021. Een Europese kater, nog jong genoeg om te spelen, oud genoeg om al iets te hebben meegemaakt. Wat precies, vertelt hij niet. Katten doen dat nooit. Ze dragen hun verleden niet op hun tong, maar in hun houding. In de manier waarop ze blijven zitten wanneer anderen wegkijken. In de rust waarmee ze observeren.

Achter hem ligt een andere kat, vaag, bijna toevallig in beeld. Maar Sweet staat vooraan. Niet omdat hij zich opdringt, maar omdat hij vanzelf naar voren komt. Alsof hij begrijpt dat gezien worden de eerste stap is naar thuiskomen.

Hij is geen schootkat die meteen opspringt. Sweet is het type dat eerst wil weten wie je bent. Die je aankijkt, inschat, en pas daarna beslist of jij het waard bent om dichtbij te komen. Maar wie dat moment bereikt, krijgt iets bijzonders. Geen luid vertoon van affectie, maar een stille aanwezigheid. Een kat die er is. Altijd.

In een huis zou hij waarschijnlijk graag een vaste plek hebben. Een vensterbank, een stoel, een hoek van de kamer van waaruit hij alles kan volgen. Hij lijkt het type dat ’s avonds naast je komt zitten, niet op schoot, maar dichtbij genoeg om te laten voelen dat je niet alleen bent.

Sweet zoekt geen spektakel. Hij zoekt rust. Een thuis waar hij niet telkens hoeft te verhuizen, waar stemmen voorspelbaar zijn en handen vriendelijk. Een plek waar hij niet opnieuw hoeft te bewijzen dat hij mag blijven.

Misschien kijk je naar hem en denk je dat hij jou aankijkt. Dat klopt waarschijnlijk ook. Want sommige katten wachten niet zomaar. Die kiezen.

En Sweet? Die lijkt klaar om gekozen te worden.

Aan het einde van februari maakt La Tagnière zich weer op voor een bijzondere ontmoeting met beeldende kunst.

Exposition Éva opent haar deuren in het gezellige café associatif La Forge, waar de expositie zich over meerdere avonden en weekenden langzaam zal ontvouwen.

De tentoonstelling begint op vrijdag 27 en zaterdag 28 februari 2026 en loopt door tot in maart, met wisselende tijden in de vroege avond tot laat.

Bezoekers kunnen op hun eigen tempo binnenlopen, rondkijken, gesprekken aangaan en zich laten verrassen door de informele sfeer, zonder vaste route of beginpunt.

Toegang is prix libre, met een richtprijs van €5 tot €10, waardoor iedereen welkom is.

La Forge biedt zo een unieke plek waar kunst het dagelijkse leven doorkruist en bezoekers spontaan deel worden van het geheel.

La Résilience du Granit verschijnt niet met veel rumoer, maar nestelt zich stil tussen het dagelijkse leven van de Morvan.

Het boek, een langzaam gegroeide getuigenis, legt diepe wortels in deze eeuwenoude streek.

Chris Paggi verweeft landschap en geschiedenis tot één verhaal, waarin de Morvan niet alleen een bastion van weerstand is, maar ook een plek van gastvrijheid en zorg.

De strijd tegen standaardisering en bureaucratie doorkruist echo’s van Romeinen, druïden, en verzetsdaden, maar ook het hedendaagse werk van behoedzaam landbeheer.

Met elke bladzijde wordt zorg voor bedreigde planten en het herstel van de grond tastbaar.

De opbrengsten ondersteunen een forest garden-project voor behoud van zeldzame flora, waardoor het lezen zelf een daad van weerbaarheid wordt.

De campagne voor participatieve financiering is nu geopend via Ulule.

Op 21 maart start in de Morvan een bijzondere kruidenjaaropleiding, volledig Nederlandstalig en gericht op aandachtig leren in het ritme van de seizoenen.

Nataschja Derks van De Herboriste begeleidt de groep en laat je het landschap op een vernieuwende manier beleven.

De Morvan is geen decor, maar een lerende omgeving vol eeuwenoude planten langs paden, bossen en tuinen.

In het eerste leerjaar staan wilde kruiden centraal, daarna komen tuinplanten en exoten aan bod—altijd verbonden aan lokale geschiedenis en vakmanschap.

Verspreid over twaalf lesdagen, inclusief twee weekenden, is er ruimte om te oefenen, verzamelen en verdiepen.

Er is plek voor maximaal acht deelnemers, met een kennismakingsdag op zaterdag 21 februari.

Wie met kruiden leert kijken, ziet de Morvan met nieuwe ogen—waar een heg een apotheek wordt en tijd even lijkt te vertragen.

In het vroege voorjaar ademt het Morvan-landschap belofte en leven.

Precies in deze periode biedt Herbe Commune een unieke tweedaagse opleiding gemmotherapie op 25 en 26 april 2026, midden in de natuur van Ouroux-en-Morvan.

Deelnemers leren niet in een lokaal, maar in het veld: bomen en struiken observeren, knoppen herkennen, en vertrouwd raken met de kracht van jonge scheuten.

Na een botanische wandeling volgt verdieping in de theorie en praktische toepassing van gemmotherapie, waarbij oogst en bereiding centraal staan.

De opleiding vindt plaats bij Gîte La Loutière, een rustige locatie in het hart van het dorp, met overnachtingsopties voor wie het weekend voluit wil beleven.

Het programma loopt van zaterdagochtend tot zondagmiddag en combineert kennis met handen-uit-de-mouwen-ervaring, voor iedereen die natuur en gezondheid wil verbinden.

Hoewel de tuin in februari nog stil lijkt, bruist het in Luzy van verwachting voor de lente.

Op zaterdag 21 februari komen lokale tuiniers samen in de Salle de l’Esquisse voor de jaarlijkse zadenruil van Semences Partagées Sud Morvan.

Hier worden geen commerciële zakjes uitgewisseld, maar zaden, planten en stekken die met zorg zijn gekweekt en gedeeld door de gemeenschap.

De middag draait om herinneringen, kennis en hoop op rijke oogsten.

Bezoekers praten over sterke tomaten, oude bonenrassen en stekken vol potentie.

Alles wordt gratis en persoonlijk aangeboden — van hand tot hand en tuin tot tuin.

Deze bijeenkomst is geen markt, maar een warme ontmoeting waar de lente in Luzy alvast begint.

Hij staat daar stevig op zijn poten, alert maar zonder onrust.

Een jonge hond nog, met een lijf dat al weet hoe groot het gaat worden en een blik die voortdurend contact zoekt. Norbert heet hij. Een naam die past bij zijn uitstraling: krachtig, eerlijk, zonder franje.

Norbert is een reu, een pointerkruising, vermoedelijk geboren begin juni 2024. Met zijn ongeveer 27,5 kilo is hij al een flinke verschijning, maar vergis je niet: dit is nog een puber. Een hond in wording. Zijn energie is levendig, zijn nieuwsgierigheid groot, en zijn behoefte aan menselijk contact onmiskenbaar.

Hij is dicht bij de mens. Niet opdringerig, maar duidelijk aanwezig. Norbert wil erbij horen, wil begrijpen wat er van hem verwacht wordt. Dat maakt hem tegelijk ontwapenend en uitdagend. Want zo’n hond vraagt iets terug. Tijd. Beweging. Aandacht. En vooral: begeleiding.

Norbert heeft nood aan opvoeding en fysieke uitdaging. Dit is geen hond voor wie het leven zich afspeelt tussen bank en korte rondjes om het huis. Hij hoort bij een actieve familie, mensen die graag buiten zijn en het leuk vinden om samen te werken met een hond. Wandelen, trainen, leren. Niet uit dwang, maar uit samenwerking.

Met andere honden kan hij overweg, afhankelijk van hun profiel. Hij leest zijn soortgenoten goed, maar heeft nog begeleiding nodig om zijn eigen energie te kanaliseren. Daarom wordt Norbert alleen geplaatst in een huis met een goed omheind terrein, waar hij veilig kan bewegen en tot rust kan komen.

Wat hij teruggeeft, is veel. Loyaliteit. Aanwezigheid. En dat typische gevoel dat je krijgt bij een hond die nog helemaal open ligt voor de wereld. Een hond die nog gevormd wordt, maar al duidelijk laat zien wie hij wil zijn.

Norbert zoekt geen perfecte baas. Hij zoekt mensen die bereid zijn om samen te groeien. Die begrijpen dat een jonge hond niet kant en klaar is, maar een belofte. Een belofte van avontuur, beweging en een band die met de jaren alleen maar sterker wordt.

Misschien kijk je naar hem en zie je vooral wat hij nodig heeft. Maar kijk nog eens. Misschien zie je ook wat hij je kan geven.

Uit onze "The French Fork"

Bouillabaisse is a bold, Mediterranean seafood stew that announces itself with fragrant steam, saffron, garlic, and the briny breath of the sea.

Originating in the bustling port of Marseille, the dish was crafted by fishermen who simmered their unsellable catch with olive oil, onions, and fennel, honoring both the sea’s bounty and timeless tradition.

Preparation is rooted in respect—for the fish, for patience, and for the ritual of serving broth first over garlicky bread with fiery rouille, followed by the beautifully cooked fish.

Locals passionately debate ingredients, agreeing only that balance is key, with rascasse and fennel held sacred and tomatoes kept in a supporting role.

Bouillabaisse is more than a meal—it’s a gathering of stories, laughter, and sun-drenched flavors, meant to be shared and savored at a long, lively table.

Uit onze "The Indo Fork"

The memory of rendang begins not with taste, but with the gentle sounds of cooking—coconut milk poured slowly, a heavy pan warming on the stove, and a father’s quiet patience.

This celebrated Indonesian dish, woven deeply into family tradition, is more than food—it’s a lesson in restraint.

Cooking rendang filled the home with rich spices, the day unfolding slowly as generations practiced patience together.

Learning rendang came not from recipes, but from repetition, from watching hands that moved with confidence and care.

Unlike curry or stew, rendang transforms meat through hours of gentle heat, coconut milk reducing until only fragrant oil remains, wrapping each bite in memory.

In the end, there are no shortcuts—just deeply flavored meat and the quiet understanding that some meals are worth waiting for.

Selamat makan.

Wil je de Morvan Gazette steunen met een gift? klik hier

Voor deze vijftiende editie mag het einde niet sluiten, maar nablijven hangen. Zo voelt deze week ook.

Er waren verhalen die in de nacht begonnen, onder een opengehaalde lucht, waar moed zwaarder woog dan stilte. Er waren winterse rituelen tussen appelbomen, waar mensen en bomen elkaar herinnerden aan wat nog moet komen. Er waren gezichten, een kat die wachtte zonder te vragen, een jonge hond die klaarstaat om te leren wat samen betekent. En overal daartussen: de Morvan, onverstoorbaar aanwezig, als decor én als deelnemer.

Wat deze editie bindt, is geen datum of thema, maar aandacht. Voor wat klein lijkt en groot blijkt. Voor geschiedenis die nog ademt. Voor dieren die een thuis zoeken. Voor plekken waar je misschien langsloopt zonder te weten wat er ooit gebeurde, of wat er nog kan gebeuren.

De Morvan laat zich niet opjagen. Ze fluistert. In bossen, op hoogvlaktes, langs tuinen en asielmuren. En wie even vertraagt, hoort meer dan nieuws alleen. Die hoort verhalen die willen blijven.

Dank dat je ook deze editie weer meelas, meewandelde, even bleef staan. Misschien zien we elkaar buiten, tussen bomen, op een pad, of gewoon hier weer, bij de volgende brief.

Tot snel.

Théo

Word sponsor/adverteerder van de Morvan Gazette

Contactgegevens – Morvan Gazette

E-mail: servicedesk@morvangazette.com

WhatsApp: +1 555 777 7276

Website: www.morvangazette.com

Facebook: facebook.com/morvangazette

Instagram: instagram.com/morvangazette