Morvan Gazette - numéro 8
Uitgave 2 x per maand op zondag

Trivia Vraag❓

Welke mysterieuze steenformatie, diep verborgen in de bossen van de Morvan, wordt al eeuwen in verband gebracht met druïdenrituelen en draagt de naam van een legendarisch wild dier?

Antwoord onderaan deze nieuwsbrief

De Eed van Bibracte

Hij kwam niet om te vragen, maar om te herinneren wat vergeten was

Het is een vergissing te denken dat leiders gekozen worden.

Ze worden niet aangewezen — ze ontstaan.

In stilte.

In nood.

In tijden waarin niemand anders nog durft te spreken.

Zo ook met Vercingetorix.

De jongen die de zoon was van een gevallen man.

Die in de bossen van de Morvan leerde zwijgen.

Die geen stam had, geen aanhangers, geen mantel van eer.

Alleen een zwaard, een vuur,

en de herinnering aan wat het land ooit was.

De Galliërs waren moe.

De Romeinen kwamen niet langer als vreemden.

Ze bouwden wegen, brachten wijn, gaven goud aan wie hen diende en kruisen aan wie hen weerstond.

De Haedui, ooit trots als adelaars,

waren in hun raad verdeeld als een vergaderde ganzenkolonie.

De Bituriges twijfelden tussen overgave en opstand.

De Remi verkochten hun zwijgen.

En de Arverni?

Die keken omlaag.

Alsof de grond hen iets kon vertellen dat de lucht niet durfde zeggen.

Toen kwam Noviodunum.

Een stad van belang — klein, maar strategisch.

Een Romeins garnizoen,

een voorraad wapens,

een symbool van onderwerping.

En op een ochtend,

vlak voor zonsopgang,

werd het wakker in vuur.

De aanval kwam uit het niets.

Geruisloos,

gedisciplineerd.

Wagens blokkeerden de uitgangen.

Pijlen vlogen in het donker.

En te midden van het strijdgewoel stond hij:

Vercingetorix.

Geen legerleider.

Geen generaal.

Maar een man met een doel.

Hij had een kleine groep getrainde krijgers verzameld — jong, wanhopig, woedend.

Geen stammen,

maar een idee.

Gallië terug aan de Galliërs.

De aanval slaagde.

Noviodunum viel.

De Romeinen weken.

De Galliërs keken op.

In de dagen die volgden trok hij door het land als een storm die geen richting nodig had.

Van nederzetting tot nederzetting sprak hij.

Niet met beloftes.

Maar met herinneringen.

Aan hoe het was vóór de Romeinen.

Aan vrijheid, aan stamrituelen,

aan feesten onder volle maan,

aan voorouders die vochten om te leven — niet om te gehoorzamen.

Hij sprak van zijn vader.

Van het verraad.

Van het visioen dat hen had kunnen verenigen.

En hij voegde eraan toe:

“Ik ben niet mijn vader. Maar ik ben wat hij bedoelde te worden.”

Toen Bibracte riep —

toen de Haedui hun raad bijeenriepen onder dreiging van Caesar’s komst —

was het niet uit hoop dat ze hem uitnodigden, maar uit wanhoop.

Er wás niemand anders meer.

Hij kwam.

Niet als smeekeling.

Maar als echo.

Hij stond in het midden van de kring van edelen,

het zwaard onbedekt aan zijn zijde.

Zijn woorden vielen als stenen in een vijver van stilstand.

“De Romein is snel. Maar wij kennen het land. De Romein is sterk.

Maar wij zijn met velen. De Romein belooft vrede. Maar hij brengt stilte.”

En toen legde hij zijn hand op de eeuwenoude raadsteen van Bibracte,

waar druïden eeuwenlang hun gezichten in rook lazen,

en sprak hij — geen eed in de oude taal,

maar in de taal van daden:

“Ik zal jullie leiden. Niet omdat ik het wil.

Maar omdat het moet.”

En ze zwegen.

Niet uit angst.

Maar uit erkenning.

Soms kiest een volk niet.

Het herkent.

En in de man met het zwaard van Celtillos

zag het iets wat het bijna vergeten was te zoeken.

Een hart dat niet boog.

Een vuur dat niet vroeg.

Een leider.

Théo

Deel 3 lees je in de volgende editie van Morvan Gazette...

Bovenop het Calvaire van Château-Chinon strekt zich een panoramisch uitzicht uit over de heuvels van de Morvan, waar wolken langzaam voorbijtrekken en stilte heerst.

Deze betoverende plek vormt binnenkort het decor voor “De la Terre au Ciel”, een ambitieus astronomisch centrum dat in september 2026 zijn deuren opent.

Bezoekers kunnen straks de grootste voor publiek toegankelijke telescoop van Frankrijk bewonderen, met een lensdiameter van één meter.

Het centrum biedt niet alleen een observatorium, maar ook een planetarium, biodiversiteitspad en rustige wandelroutes door het landschap.

Het Calvaire was ooit vergeten, maar leeft nu op als symbool van ontmoeting en verwondering.

Jaarlijks worden zo’n 16.000 bezoekers verwacht vanaf 2026, wanneer het observatorium het hart van de Morvan verbindt met de sterren.

Een eigen huis in Frankrijk klinkt romantisch, maar de taal blijft vaak een struikelblok voor Nederlanders in het Franse dorpsleven.

Speciaal voor deze groep is er nu de podcast ‘Une maison en France’, opgezet door voormalig taaldocent Jérôme Paul.

Met korte, toegankelijke afleveringen en herkenbare dorpsverhalen helpt Jérôme luisteraars hun Frans daadwerkelijk te verbeteren.

Hij wisselt eenvoudige scenario’s uit het echte leven – van de buurvrouw die een taart komt brengen tot een bezoek van de burgemeester – af met heldere uitleg en praktische woordenschat.

Sinds maart 2025 verschenen 25 afleveringen, goed voor meer dan 6.000 luisterbeurten.

Jérôme’s missie: van elk huis in Frankrijk écht een thuis maken – dankzij de kracht van taal.

Diep in het hart van de Bourgogne schittert het Parc naturel régional du Morvan als een ongerept natuurgebied omringd door meren en bossen.

Het park beschermt sinds 1970 niet alleen het landschap, maar ook de verhalen en de cultuur van zijn bewoners.

Nu zoekt Morvan een toegewijde Directeur Général des Services: een leider met visie die even makkelijk communiceert met lokale bestuurders als met natuurliefhebbers.

Je leidt een team van zestig mensen, bewaakt het evenwicht tussen beleid en praktijk, en werkt intensief samen met het bestuur aan een toekomstbestendige streek.

Ervaring in publieke organisaties, kennis van duurzaam beleid en een stevig netwerk zijn onmisbaar.

De functie is gevestigd in Saint-Brisson, met startdatum eind 2025.

Solliciteren kan tot 12 oktober 2025.

Zorg dat jouw visie het verschil maakt voor de Morvan.

Word wakker in een sfeervolle gîte, omringd door de geur van versgebakken brood, terwijl de merel zingt boven het mistige dal van de Morvan.

Ga mee op de Tour de Vézelay: een 120 kilometer lange rondwandeling langs rustige dorpen, Romaanse kerken, ruisende beekjes en geurige bossen.

Twee Nederlandse reisleiders, woonachtig in Frankrijk, verzorgen deze wandelvakantie met zorg.

Zonder zware rugzak loop je dagelijks een etappe; vervoer is geregeld.

's Avonds geniet je samen van een maaltijd, een drankje en de verhalen van de dag onder de sterren.

De reis is speciaal voor Nederlanders en Vlamingen die in Frankrijk wonen of vaak komen.

De wandelweek vindt plaats in het voorjaar en najaar van 2026 en kost €750 all-in, inclusief eigen kamer, maaltijden en transfers.

Meer informatie en aanmelden kan via Rolf Lubbe’s oproep in de Facebookgroep “Vlamingen en Nederlanders in Frankrijk”.

AGENDA

Millay, een charmant dorp in de heuvels van de Morvan, organiseert op zondag 28 september de Randonnée de la Saint-Maurice.

Vanaf acht uur verzamelen wandelliefhebbers zich bij het gemeentehuis, klaar voor een dag vol natuur en beweging.

Er zijn drie routes beschikbaar: een gezinsvriendelijke tocht van 6 kilometer, een sportieve lus van 12 kilometer en een uitdagend parcours van 18 kilometer.

Onderweg genieten deelnemers van wijde uitzichten over bossen en valleien, met tussenstops waar lokale lekkernijen worden geserveerd.

Het Comité des Fêtes leidt de organisatie, terwijl de natuur zorg draagt voor sfeer, dennengeur en het zachte knerpen van grind onder de schoenen.

Deze wandeling belooft een unieke beleving voor jong en oud, met misschien zelfs een ontmoeting met een ree langs het pad.

Le Quesnoy verandert op 28 september in een levendig festijn tijdens de jaarlijkse Fête du lait, waar het landelijke leven centraal staat.

De stad vult zich met koeienbellen, ambachtelijke markten en vrolijke muziek, terwijl kinderen spelend in het hooi rollen en de geur van versgebakken crêpes overal hangt.

Lokale makers laten jong en oud proeven van hun kazen, boter en room, en demonstreren met trots het vakmanschap dat de Avesnois zo bijzonder maakt.

Het evenement, georganiseerd door het Parc naturel régional de l’Avesnois, brengt inwoners en bezoekers samen in een kleurrijke stoet van dans, muziek en verbondenheid onder de appelbomen.

Op deze dag draait alles om de waarde van eenvoudige genoegens en het vieren van de rijke streektradities die Le Quesnoy koestert.

Vroeg op zondag 28 september bruist het dorpje Gien-sur-Cure als de Fête des Récoltes losbarst.

Le Bourg vult zich vanaf 09u met lokale producenten die appels, honing, huisgemaakte siropen en herfstboeketten aanbieden.

Kinderen dartelen tussen de kraampjes terwijl ambachtslieden hun werk tonen en de geur van hooibalen en pompoenen hangt in de frisse ochtendlucht.

Het hoogtepunt van de dag is de grote pompoenwedstrijd, waar trots en speelsheid samenkomen terwijl dorpsgenoten strijden om de grootste pompoen van het jaar.

Het dorpsplein verandert in een vrolijke markt: wie komt, proeft niet alleen streekproducten maar neemt ook verhalen, recepten en volop herfstgeluk mee naar huis.

Een warme kop cider, een grijns bij een gigantische pompoen – de oogstvreugde is overal zichtbaar in dit Bourgondische dorp.

De stilte van het landschap krijgt kleur in de aquarellen van Béatrix Plumerand.

Van 20 tot 28 september verwelkomt zij bezoekers in Galerie 34 in Prémery, aan Grande Rue 34, met een expositie die voelt als een wandeling door nat gras bij dageraad.

Haar schilderijen vangen het licht, de beweging van de wind, en het stille wachten van een paard of het koele schaduwspel van een berk.

Elke penseelstreek ademt emotie, kwetsbaar én krachtig, en nodigt uit tot stilstaan bij kleine details van de natuur.

Toegang is gratis, met ruime openingstijden in de weekenden en op afspraak op doordeweekse dagen.

Let op: de vernissage vindt plaats op zaterdag 20 september om 14:00 uur – in tegenstelling tot wat sommige affiches melden.

De sfeer is zó echt, je zou bijna het vochtige papier nog ruiken.

Op donderdag 2 oktober beleeft Château-Chinon de sfeervolle terugkeer van de bridgelessen in Salle La Morvandelle aan de Place Gudin.

Vanaf 14 uur zet de Morvan Bridge Club de traditie voort met nieuwe lessen onder leiding van Hélène Gardes, vertrouwd gezicht en ervaren begeleidster.

De lessen zijn laagdrempelig voor zowel beginners als terugkerende spelers, met oog voor ontspanning, persoonlijke aandacht en veel ruimte voor gezelligheid.

Tactiek, geheugen en humor komen samen aan tafel, waarbij niet winnen, maar samen spelen en verbinden centraal staan.

Tijdens het bridgen blijft er ruimte voor een praatje, een kop koffie en soms zelfs een huisgemaakt taartje.

Nieuwe gezichten zijn van harte welkom om het geheugen te trainen en nieuwe contacten te leggen.

De Gouden Eikel is geen gewone prijsuitreiking.

Vergeet glitter en glamour — dit evenement draait om een vergulde eikel en de schrijnende kaalkapprojecten in het bosrijke Morvan.

Op zaterdag 4 oktober verzamelen burgers, natuurliefhebbers en activisten zich in de cinema van Luzy voor een avond vol satire, protest en creativiteit.

De vereniging Adret Morvan organiseert samen met partners de jaarlijkse “Gland d’Or” om de schandelijkste ontbosprojecten te ‘erkennen’.

Awards worden uitgereikt in zes opvallende categorieën, waaronder slechtste scenario en verwoest landschap, en het publiek mag meestemmen over wie de Gouden Eikel verdient.

Ondanks de serieuze boodschap blijft de sfeer warm, met beelden, muziek, hapjes en onverwachte gasten.

Dit satirische protest onderstreept het belang van saamhorigheid en natuurbehoud en doet een oproep aan de gemeenschap om hun stem te laten horen tegen ontbossing.

Een typisch Franse zondag staat voor de deur in Étang-sur-Arroux op 5 oktober, waar de Thé Dansant nieuw leven wordt ingeblazen.

Vanaf 14h30 vult accordeonist Damien Poyard de Salle des Fêtes met onweerstaanbare dansmuziek.

Onder de vlag van Club Nouvelle Vague kan iedereen zich laten meevoeren door walsen, rumbas en paso dobles, omringd door bekenden, dorpsgenoten en nieuwe gezichten.

Een kaartje kost slechts €12, inclusief een middag vol muziek, dans en sfeer.

Ook als je liever kijkt dan danst, voel je je welkom tussen de elegante dansparen en de geur van thee en wijn.

De combinatie van live muziek, warme gastvrijheid en een vleugje romantiek maakt deze zondag onvergetelijk voor jong en oud.

Op zaterdag 4 oktober komt de Morvan tot leven tijdens de jaarlijkse Festi’Trail in Brassy.

Deze feestelijke trailrun voert sporters en gezinnen door bossen, glooiende heuvels en modderpaadjes rondom het dorp.

Of je nu kiest voor de uitdagende 20 kilometer, de kortere 10 kilometer of de vrolijke familietocht, iedereen geniet van de sfeer, livemuziek en de geur van braadkip.

Nadat de zon ondergaat, vult het sportveld zich met feestgangers en de beroemde lecoq corico-rotisserie, waar dampende schalen goudbruine kip, knapperige aardappelen en huisgemaakte desserts wachten.

Voor slechts €12 worden hongerige, tevreden benen beloond met lokaal lekkers en gezellige tafels.

Brassy’s stadion wordt zo het hart van sport, muziek en Bourgondisch genieten voor jong en oud.

Het herfstseizoen brengt nieuw leven in Saint-Brisson, waar tijdens de 19e Fête de l’automne op 4 en 5 oktober 2025 de officiële lancering van de merknaam “Châtaigne du Morvan” plaatsvindt.

Deze regionale kastanje maakt een bijzondere comeback dankzij een collectief van zeven producenten uit plaatsen als Arleuf, Saint-Prix, en Mesvres, ondersteund door het Parc Naturel Régional du Morvan.

Angélique Nouveau uit Mesvres ziet de eerste oogst dit najaar tegemoet, samen met collega’s die inzetten op duurzame, ambachtelijke productie.

Het label komt met strenge kwaliteitsregels, een herkenbaar logo, en een aanbod van unieke producten: van kastanjebier tot suikergoed.

Alles draait om traditie, vakmanschap en het herstel van oude boomgaarden.

De producten zijn spoedig te vinden op lokale markten, in boerderijwinkels en restaurants door de regio.

Zo groeit er hoop en verbondenheid in het hart van de Morvan.

Autun verandert op vrijdag 3 oktober in een bruisend modepodium wanneer het jaarlijkse Défilé de Mode terugkeert naar het sfeervolle Hexagone.

Lokale winkeliers tonen hun nieuwste herfstcollecties, van stijlvolle jassen tot elegante accessoires, gepresenteerd door echte stadgenoten in plaats van professionele modellen.

De avond krijgt extra allure dankzij de komst van tv-persoonlijkheden Nicolas Waldorf en Charla Carter, die het spektakel vol humor en verrassingen presenteren.

Net als altijd maken Bourgondische hapjes en drankjes van nabijgelegen restaurants en cafés het feest compleet.

Of je nu houdt van mode, gezelligheid of gastronomie, deze avond belooft een warme, feestelijke sfeer te bieden in het hart van de stad.

De toegang is gratis, dus mis deze unieke ervaring zeker niet!

Ontsnap aan de dagelijkse drukte en ontdek het Domaine de PÉON in het hart van Curgy op zaterdag 27 en zondag 28 september.

Tijdens de Journées Exceptionnelles de Bien-Être word je warm ontvangen door lokale therapeuten en begeleiders, allemaal gericht op rust, herstel en verbinding met de natuur.

Geniet twee dagen lang van persoonlijke begeleiding: van lichaamswerk en ademhaling tot inspirerende gesprekken en energetische behandelingen.

Speciale gast is de kunstenaar Daniel Lafouge, die met zijn beeldhouwwerk stilte en bezinning tot leven brengt.

Of je nu moe bent, behoefte hebt aan een herfst-reset, of gewoon even wilt onthaasten: alles mag, niets moet.

Toegang is gratis, vanaf 9 uur op 23 Rue de la Côte, met ruimte voor ontspanning, ontmoeting en inspiratie.

Op een kille oktoberdag verandert het Théâtre Municipal in Autun in een intieme plek van herinnering en hoop.

De voorstelling L’Ailleurs van compagnie Arc en Scène raakt diep door het waargebeurde verhaal van Syrische vluchtelingenfamilies en hun zoektocht naar een nieuw thuis.

Geen traditioneel toneelstuk, maar een combinatie van krachtige theaterbeelden, live-muziek van Khaled en de expressieve penseelstreken van illustrator Yas Munasinghe die zonder woorden emoties oproepen.

Op het podium staan drie mannen — hun houding verraadt uitputting, hoop en vasthoudendheid bij hun reis naar een onbekende bestemming.

L’Ailleurs, wat “elders” betekent, is meer dan een plek: het is een droom, een herinnering, en voor velen noodzaak.

De voorstelling biedt een ervaring die nog lang na blijft zinderen bij iedereen die het Théâtre Municipal verlaat.

In het hart van Saint-Brisson biedt de Maison du Parc du Morvan bezoekers drie boeiende tentoonstellingen die de verbinding met de natuur opnieuw laten beleven.

Le manifeste des mal-aimés nodigt je uit in de mysterieuze wereld van moerassen en hun vaak onbeminde bewoners. Je ontdekt het belang van padden, muggen en vergeten ecosystemen en waarom juist deze plekken onze aandacht verdienen.

De expositie Métamorphose onthult de unieke sculpturen van houtkunstenaar Guillaume Fontaine. Elk werk brengt het natuurlijke materiaal op poëtische en abstracte wijze tot leven, en laat bezoekers stilstaan bij vorm, verandering en vakmanschap.

Met Plongez dans le ciel étoilé ontdek je het belang van een donkere nacht boven de Morvan. Indrukwekkende foto's en verhalen benadrukken de noodzaak van bescherming tegen lichtvervuiling.

Op onze website vind je alles wat niet altijd in de nieuwsbrief past — maar wél het hart van de streek vormt.

Van actuele dorpsberichten tot onverwachte verhalen uit het bos, van markttips tot vergeten verzet — en haakje voor haakje ontdek je wat de Morvan vandaag beweegt.

👉 Lees verder op:

Afgelopen dinsdag trokken we er weer op uit. Een bekende Chat Libre uit het centrum van Luzy had verzorging nodig, en dus gingen we met vangkooi en goede moed op pad. De actie begon zoals verwacht — tot onze miauwende kandidate besloot om heel Luzy te laten weten dat ze het er niet mee eens was. De straat galmde van protest… maar toen gebeurde er iets onverwachts.

Vanuit een andere hoek van de straat klonk een miauw terug.

Een kitten.

Verbaasd spitsten we onze poezenoortjes en volgden het geluid. En jawel: daar zat een jong poesje, mager maar dapper, en niet alleen. Een paar meter verder vonden we een volwassen poes — terughoudend, maar duidelijk bij het kitten horend.

We hebben de actie direct omgegooid en voorzichtig beide katten in veiligheid gebracht. De volwassen poes kreeg de naam Annabel, het jongere meisje noemen we Sonia.

Waar kwamen ze vandaan?

Na navraag in de buurt bleek dat ze al weken rondzwierven — en niemand had het ons laten weten. Geen melding bij TiWan, geen seintje aan de burgemeester. Ze zijn simpelweg achtergelaten. Waarschijnlijk weer een van die bekende “ik-ga-op-vakantie” dumpingen, die ons elke zomerhart een beetje breken.

Gelukkig zijn ze nu veilig. Annabel werd meteen gesteriliseerd. Samen met Sonia zit ze nu op een warme plek, met eten, dekens en aandacht. Maar wat ze echt nodig hebben… is een thuis.

Help je mee?

Annabel en Sonia zijn niet alleen mooi, maar ook dapper. Ze zoeken allebei een plek waar ze zich op eigen tempo kunnen settelen. Een vensterbank, een zachte mand, een mens met geduld en liefde.

📧 Interesse? Neem contact met ons op via tiwanchats@gmail.com

Of je nu kunt adopteren, delen of gewoon even aan ze denkt — elke hulp telt.

Quarré-les-Tombes wordt op donderdag 16 oktober 2025 het toneel van enthousiasme en strategie tijdens het Tournoi de Tarot in de Salle Polyvalente.

Vanaf 13:30 uur nemen 76 spelers het tegen elkaar op, omringd door een sfeer van passie voor het kaartspel.

Wie extra wil genieten, kan tussen 12:00 en 13:00 uur een warme maaltijd reserveren (€10), waarna huisgemaakte lekkernijen bij de buvette klaarstaan voor de zoetekauwen.

De competitie belooft grote prijzen voor de top zes en troostprijzen voor alle anderen, met een vrolijke tombola als kers op de taart.

Vooraf inschrijven is verplicht vóór 10 oktober, want het aantal plekken is beperkt tot 76.

De deelname bedraagt €15 per persoon: snel reserveren via Jean-Michel is aan te raden.

Misschien ga je naar huis als winnaar of gewoon met een glimlach en een goed verhaal.

Anim’Maux, geleid door Julien in Arnay-le-Duc, biedt bijzondere dier-ondersteunde sessies voor mensen van alle leeftijden.

In een warme, uitnodigende setting maken cavia’s, konijnen, honden en zelfs wandelende takken op een veilige manier contact met kinderen, ouderen en anderen die behoefte hebben aan verbinding.

Sinds 2017 worden deze dieren zorgvuldig gesocialiseerd, zodat ze tijdens elke sessie echte steun en rust brengen.

Of je nu een kind in de crèche bent, een bewoner van het woonzorgcentrum, of een bezoeker van een lokaal feest, deze ontmoetingen helpen bij het overwinnen van angsten en het herstellen van zelfvertrouwen.

Julien werkt steeds op locatie en past zijn benadering aan op de individuele behoeften van iedere deelnemer.

Een zachte aanraking met een dier kan zo het begin zijn van meer welzijn en zelfcontact.

In de herfst van de Morvan, als het ochtendlicht zacht over het landschap valt, klinkt het bekende geratel van granietstenen door het bos.

Van 10 tot en met 12 oktober 2025 organiseert het Ecomusée du Morvan een gratis workshop pierre sèche in Dun-les-Places.

Deelnemers leren onder begeleiding van een ervaren murailler hoe ze zonder cement en machines een stevige muur kunnen opbouwen, puur met hun eigen handen en stenen.

Deze eeuwenoude bouwtechniek verbindt mens, natuur en traditie, en biedt tegelijk ruimte voor verhalen, gezelligheid, en het echte Morvan-gevoel.

Aanmelden is verplicht en kan uitsluitend online via de QR-code op de affiche.

Werkhandschoenen, stevige schoenen, en een goed humeur zijn onmisbaar voor deze unieke ervaring.

Diep in het Prieuré Saint Martin in hartje Autun komt de gemeenschap samen op de inspirerende Place de la Récup’.

Hier draait alles om het waarderen van het nuttige en het samen herstellen van spullen, ver weg van de wegwerpcultuur.

Onder leiding van Les Ateliers Nomades leren bewoners niet alleen fietsen repareren of textiel vernieuwen, maar ontdekken ze ook hoe oude materialen een nieuwe functie krijgen.

Iedere vrijdag staat Couture Récup’ centraal: een open workshop vol creativiteit, waar iedereen met naald, draad en eigen spullen welkom is om samen te naaien en herstellen.

Er zijn geen kosten, geen diploma’s vereist, alleen het plezier van samen zijn en leren.

De gratis ateliers vinden plaats op woensdagen en vrijdagen in september, vlak bij de Croix-Rouge.

Wie weet geniet je binnenkort van een kopje koffie, terwijl je samen met buurtgenoten een nieuwe reparatievaardigheid leert.

Opus Gothique is een unieke plek in het gehucht Changemois, gelegen op de flanken van de Morvan, waar de ziel van gotische bouwkunst wordt gevoeld.

Geen museale sfeer, maar een levend eerbetoon aan middeleeuwse ambacht, gecreëerd door een kleine, gedreven gemeenschap van steenhouwers, kunstenaars en ambachtslieden.

Hier herrijst een bouwwerk uit de 13e eeuw, niet als replica, maar als eerbetoon — elke boog en elk gewelf ademt het verleden, terwijl het gebouw zijn oude ziel lijkt terug te vinden.

Bezoeken kan enkel op afspraak en wordt geleid door de makers zelf, die hun passie en verhalen delen tussen het stof en de beitels.

Voor liefhebbers van architectuur, geschiedenis en het pure vakmanschap is Opus Gothique een echte aanrader en een ervaring die je niet snel vergeet.

Een ontmoeting met een wolfhond brengt een bijna magische sfeer, waar het instinct en de vrije natuur samenkomen onder de bomen van Bourgondië.

Vanaf 1 april tot 11 november zijn er begeleide wandelingen nabij Toucy, samen met drie indrukwekkende wolfhonden: Néis, Nahele en Amarok van La Pyramide du Loup.

Onder leiding van een deskundige gids leer je het verschil tussen hond en wolf, hun gedrag, én de terugkeer van de wolf in Frankrijk.

Iedereen is welkom: gezinnen, solo-avonturiers en zelfs aangelijnde huisdieren.

De ervaring is leerzaam voor jong en oud, met dagelijkse boekingen mogelijk en flexibele betaalopties.

Je vertrekt vanuit een unieke, houten piramidestructuur die uitkijkt over het bos – een onvergetelijke startpunt voor een betoverende tocht.

Langs de zonnige straten van Luzy leven talloze vrije katten, liefdevol bekend als de Chats Libres.

Deze katten zijn ooit achtergelaten, maar vormen inmiddels een vertrouwd beeld in de straten en tuinen van onze gemeenschap.

Met toewijding zorgen Nicole, Evelyne en Isabelle al jaren voor de dieren.

Mede dankzij de vereniging TiWan Chats zijn de meeste katten gesteriliseerd, wat gezorgd heeft voor meer rust en gezondheid.

Toch zijn er zorgen: een groeiend aantal katten, zoals Roux Blanc, Lola en Crumpy Ear, vertoont ziekteverschijnselen.

Een lokaal team zet zich nu in om de zwakke dieren te vangen en naar de dierenarts te brengen voor controle, behandeling en benodigde vaccinaties.

Voor deze missie is financiële steun hard nodig.

Ieder gebaar helpt deze katten aan een gezonder en veiliger leven.

Hij ligt daar, midden in het gras, alsof hij de hele wereld overziet. Zijn oren alert, zijn blik zacht maar waakzaam — dat is Jules. Een stoere Berger Malinois van zes jaar oud, met een hart dat trouw klopt voor wie hem echt leert kennen.

Jules is geen hond voor op een marktplein vol drukte. Geen knuffelbeer voor kleine kinderhandjes of een speelmakker voor katten. Nee, Jules is een kameraad van het stille soort. Eentje die je aankijkt met verstand en vertrouwen. Die je erf bewaakt alsof het zijn koninkrijk is. En die zijn genegenheid spaarzaam schenkt, maar dan wel écht.

We zoeken voor hem een plek met rust. Een tuin misschien, een erf, een tweepersoonsbed mag ook — als er maar geen andere dieren of kleine kinderen zijn. Alleen jij, Jules, en het geluid van de wind door de bomen.

Misschien zie je hem al voor je. Aan je zijde, op wandelpaden die ruiken naar dennenhars en natte aarde. Of gewoon, slapend aan je voeten terwijl de kachel zacht knappert.

Als je denkt: ja, misschien hoor jij wel bij mij, klik dan op onderstaande knop.

Jules wacht. En hij kijkt uit.

Nieuwe uitgave van Morvan Gazette:

The French Fork — een wekelijkse brief voor iedereen die houdt van de Franse keuken in al haar glorie.

Van de boterige cafés in Montmartre tot de zinderende markten van Marseille, van een pot coq au vin in grootmoeders keuken tot de rokerige kunst van een Lyonese chef met een brander — deze vork reist. En elke zaterdag brengt hij iets heerlijks mee naar huis.

The French Fork serveert je elke week gerechten uit het volle spectrum van de Franse keuken — van tijdloze klassiekers tot gedurfde vernieuwingen, van rustieke dorpjes tot het bruisende hart van Parijs.

Verwen je smaakpapillen met verrukkelijke Franse recepten in deze wekelijkse engelstalige nieuwsbrief die de kunst van de Franse gastronomie viert.

Schrijf je nu hier gratis in: https://thefrenchfork.com

Zie dit heerlijke recept uit de French Fork - Bon appétit !

Baba au Rhum is geen gewoon gebak — het is een Parijse klassieker die flirt met lef, doordrenkt met rijke rumsiroop en bekroond met wolkjes Chantilly-room.

Ooit alleen genoten door koningen, is het nu de geheime ster van de beste pâtisseries in Parijs — waar het zowel locals als bezoekers verleidt, hap na hap.

Het lichte, sponsachtige deeg zuigt zich vol met een diepe, geurige siroop van donkere rum en sinaasappel, en geeft een subtiele intensiteit die blijft hangen — een dessert met een ware nasleep.

Gepaard met een klein glas Martinique-rhum, of misschien een espresso met een scheutje rum, wordt de baba een ervaring die tegelijk troostend en verleidelijk is.

Uitgevonden in de 18e eeuw voor het hof, en vervolmaakt in Parijs, is de Baba au Rhum een liefdesbrief aan de weelde — en brengt hij warmte en een vleugje elegantie op tafel, weer of geen weer.

Culturele Evenementen & Festivals

📅 Rallye International de la Cure – Ouroux-en-Morvan / Dun-les-Places

🗓️ Datum: zaterdag 27 & zondag 28 september 2025

📍 Locatie: Pont du Montal, rivier de Cure (tussen Dun-les-Places en Ouroux)

💶 Toegang: gratis

📑 Details: wildwaterwedstrijd met kano’s en kajaks, avondconcert, markt van lokale producenten, campingmogelijkheden

📞 Tel: +33 (0)6 77 32 81 42

📧 Mail: camping.dunlesplaces@orange.fr

🌐 Website: france-voyage.com

📅 Marché hebdomadaire – Morvan (diverse dorpen)

🗓️ Data: zaterdag 27 september, 4 oktober, 11 oktober 2025

⏰ Tijd: 09:00 – 12:00

📍 Locatie: verschillende dorpen in de Morvan (o.a. Château-Chinon, Autun, Luzy, Ouroux)

💶 Toegang: gratis

📑 Details: wekelijkse zaterdagochtendmarkten met lokale producten

🌐 Website: lanievrenaturellement.com

📅 Marché de Producteurs Mensuel – Montreuillon

🗓️ Datum: vrijdag 3 oktober 2025

⏰ Tijd: 17:00 – 23:00

📍 Locatie: Place de l’Euro, Montreuillon

💶 Toegang: gratis

📑 Details: ambachtelijke markt van kleine producenten uit de regio

📞 Tel: +33 (0)3 86 84 72 41

🌐 Website: tourisme.parcdumorvan.org

📅 Fête de l’Automne et des Associations – Saint-Brisson / Maison du Parc

🗓️ Datum: zaterdag 4 & zondag 5 oktober 2025

⏰ Tijd: za 14:00–22:00, zo 10:00–18:00

📍 Locatie: Maison du Parc, Saint-Brisson

💶 Toegang: gratis

📑 Details: grote markt met ambachten en streekproducten, concerten, kinderactiviteiten, natuurstands, exposities, workshop fruitpersen

📞 Tel: +33 (0)3 86 78 79 00

🌐 Website: parcdumorvan.org

📅 Marché hebdomadaire – Étang-sur-Arroux

🗓️ Datum: zondag 5 oktober 2025 (ook op 12 oktober)

⏰ Tijd: 05:00 – 13:00

📍 Locatie: Place du Mousseau, Étang-sur-Arroux

💶 Toegang: gratis

📑 Details: vroege zondagsmarkt met groenten, kaas, vleeswaren en brocante

📞 Tel: +33 (0)3 85 82 24 89

🌐 Website: tourisme.parcdumorvan.org

📅 Marché hebdomadaire – Ouroux-en-Morvan

🗓️ Datum: zondag 12 oktober 2025

⏰ Tijd: 08:30 – 12:30

📍 Locatie: Centrum Ouroux-en-Morvan

💶 Toegang: gratis

📑 Details: lokale markt met streekproducten en kleine producenten

🌐 Website: morvansommetsetgrandslacs.com

📅 19e Entretiens de Bibracte-Morvan – “Des paysages en commun”

🗓️ Datum: vrijdag 17 & zaterdag 18 oktober 2025

📍 Locatie: Musée de Bibracte, Saint-Léger-sous-Beuvray & Larochemillay

💶 Toegang: gratis (registratie aanbevolen)

📑 Details: conferenties, wandelingen, landschapstafels en burgerinitiatieven rond natuurbeheer en gemeenschap

📞 Tel: +33 (0)3 86 78 69 00

🌐 Website: bibracte.fr

💡 Antwoord Op De Trivia Vraag:

De Pierre de la Wivre

Deze eeuwenoude rots, gelegen nabij Saint-Léger-sous-Beuvray, is genoemd naar een mythische slang of draak (“la Wivre”) die volgens lokale legenden onder het gesteente zou slapen. Velen geloven dat het ooit een heilige plek was voor druïden, omgeven door verhalen, mossen en geheimen van het bos.

Acht lichten in het land

De achtste editie gloeit als lantaarns in de avond — verspreid over het land, zachtjes oplichtend waar verhalen wonen.

Acht momenten, niet gezocht maar gevonden:

Een geur van houtvuur in een laantje waar niemand woont.

Een vrouw die pruimenjam aanbiedt alsof het goud is.

Een hond die even stopt om naar de lucht te luisteren.

De stilte tussen twee noten van een dorpsconcert.

Een fiets die piept als vroeger, bij de bakker.

De eerste slok van koude wijn op een warme stoep.

Een foto zonder filter, maar vol waarheid.

En een briefje op de keukendeur: “Ben even wandelen.”

We noteren ze niet om ze vast te leggen —

maar om ruimte te maken voor meer.

Want tussen het gewone en het kleine

ligt soms iets groots verscholen.

Misschien is het de Morvan.

Misschien ben jij het.

Blij dat je er bent.

Tot gauw,

— Théo

Word sponsor/adverteerder van de Morvan Gazette

Contactgegevens – Morvan Gazette

E-mail: servicedesk@morvangazette.com

WhatsApp: +1 555 777 7276

Website: www.morvangazette.com

Facebook: facebook.com/morvangazette

Instagram: instagram.com/morvangazette

Wil je de Morvan Gazette steunen met een gift? klik hier