Morvan Gazette
Archives
Le Temps du Trad – Bal in Luzy op 14 december
SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER
Le Temps du Trad – Bal de décembre à Luzy |
Een wintermiddag vol muziek, dans en warme verbondenheid |

Théo de Morvan
Dec 6, 2025
Er zijn van die middagen waarop de kou wel op de ramen tikt, maar geen enkele kans krijgt om door te dringen in de Salle des Fêtes van Luzy. Daar, in dat ruime dorpshart waar zoveel verhalen al hebben geklonken, verzamelt zich op zondag 14 december een vrolijke stoet van muzikanten, dansers en nieuwsgierigen. Het is tijd voor Le Temps du Trad, een bal zoals ze dat hier nog kennen: met accordeons die ademen alsof ze zelf een ziel hebben, stemmen die lachen tussen de noten door en voeten die vroeg of laat toch mee willen bewegen.
De muzikanten zitten in een halve cirkel, alsof ze een oude traditie bewaken die telkens opnieuw tot leven komt zodra de eerste melodie inzet. Het geluid is warm en rond, alsof het langs de houten balken glijdt voordat het op de dansvloer landt. Je ziet mensen uit Luzy en uit de omliggende dorpen binnenkomen, schouders ontspannen, sjaals afgedaan, klaar voor een middag die vanzelf het ritme vindt.
Voor maar 7 euro stap je binnen in een wereld waar eenvoud en plezier elkaar kennen als oude vrienden. En ergens halverwege de middag speelt de accordeonklas van de Zuid-Morvan-Bazois kunstschool een intermezzo dat het publiek altijd stil krijgt, al is het maar voor een paar tellen, net lang genoeg om te voelen hoe muziek mensen bijeenbrengt.
Of je nu komt om te dansen, te luisteren of gewoon om even deel uit te maken van een traditie die het dorp warm houdt, Le Temps du Trad is zo’n moment dat je zachtjes bijblijft. Een middag waarop december niet donker maar licht aanvoelt.
Misschien zie je me daar, ergens aan de zijkant van de zaal, nippend aan een glas en wiegend op het ritme van een oude melodie. En wie weet neem je mijn hand voor een dans. |
