Morvan Gazette
Latest News
|Morvan Gazette
Latest News

Subscribe

"Van verzet tot vriendschap: ontdek Morvan Gazette #2 vol geschiedenis, geur en gevoel."

|
Morvan Gazette

Morvan Gazette

Archives

"Van verzet tot vriendschap: ontdek Morvan Gazette #2 vol geschiedenis, geur en gevoel."

"Van verzet tot vriendschap: ontdek Morvan Gazette #2 vol geschiedenis, geur en gevoel."
Spannende verhalen, leuke weetjes en belangrijke updates in Morvan Gazette – Editie 2 📰 Mis het niet! 🌟

Théo de Morvan

Jun 28, 2025

Morvan Gazette - numéro 2
Uitgave 2 x per maand op zondag

 

Trivia Vraag

Welke beroemde Franse chef-kok is geboren in de Morvan (Bourgogne) en staat bekend om zijn innovatieve kooktechnieken en moleculaire gastronomie?

Antwoord onderaan deze nieuwsbrief

 

De Zomer van Serge

Crux-la-Ville, juli 1944 – in het hart van de Morvan

 

Ze kwamen stil, als schaduwen tussen de dennen. Jonge mannen, sommigen nog geen twintig, met kisten op hun rug vol hoop – en wapens. Het was juli 1944 en de bergen rond Crux-la-Ville fluisterden de naam Serge. Niet als een bevelvoerder, maar als een code voor verzet, voor leven, voor revanche.

 

De Maquis Serge, geleid door Gérard “Serge” Drouin, telde inmiddels honderden mannen. Hun basiskamp, verborgen in de bossen bij Planchez en Château-Chinon, groeide uit tot een zenuwcentrum van sabotage. Sporen werden opgeblazen, Duitse voertuigen hinderlijk gestopt, en informanten lieten hun berichten achter onder een losse steen bij de kapel van Saint-Saulge.

 

🎯 De Dropping van 3 juni

 

Op een heldere nacht landden drie Engelse vliegtuigen boven een veld nabij Crux-la-Ville. De containers met wapens en munitie waren bedoeld voor Operatie Bernard, maar vonden hun weg naar Serge’s mannen. Sten guns, springladingen, zelfs Britse uniformen – alsof Churchill zelf had gezegd: Allez, jongens, maak ze gek daar in de Morvan.

 

🔥 De Bevrijding van Autun – 10 september 1944

 

Wat begon als een gerucht bij het vuur – “Ze trekken zich terug uit Nevers” – werd al snel werkelijkheid. De Maquis rukte op richting Autun, met steun van Amerikaanse verkenners. In het ochtendgloren van 10 september 1944 viel de stad, zonder zware tegenstand. De vlag van de Résistance wapperde boven het Hôtel de Ville.

 

En ergens, onder een kastanjeboom, schreef een jonge strijder met de bijnaam Luc in zijn notitieboekje:

 

“Vandaag gaven we Autun haar adem terug. De stad zong weer. En de Morvan zweeg even – niet uit angst, maar uit respect.”

 

 

🕊️ Dit verhaal is waar. De namen, de datums, de locaties – ze staan in de archieven van de Morvan. Maar hun herinnering leeft voort in elke boom, elk pad en elke geur van rook na regen.

 

In de komende edities vertel ik meer van deze verzetsverhalen. Kleine daden met grote moed. Jongens en meiden met codenaam en kompas. Dorpjes waar stilte sprak.

 

Niet om te herdenken met vlaggen, maar om te onthouden met hart.

 

Blijf dus lezen. De Morvan vergeet niets...

 

PRIJSVRAAG

Wie is Théo?

🎩 De Grote Vraag blijft hangen in de lucht…

Wie is toch die stem achter de Morvan Gazette?

 

We geven niets toe, verklappen niets, knipogen hooguit eens in de verte. Maar voor wie goed leest, tussen de regels door — en zich niet laat misleiden door een lik wijn of een geurige stoof — liggen her en der kleine steentjes op het pad.

 

In iedere nieuwsbrief, ieder artikel, en zelfs op onze social media, kunnen hints verstopt zitten. Geen grote kruimels hoor, maar net genoeg om de scherpe geest op gang te brengen.

 

🕵️‍♀️ Denk jij het raadsel te kunnen ontrafelen?

Dan kun je je oplossing inzenden per e-mail tot 25 december 2025.

 

🔎 Zo doe je mee:

Stuur een mail naar: servicedesk@morvangazette.online

 

Met als enige onderwerpregel: PRIJSVRAAG

 

En vermeld in het bericht:

 

  1. Wie jij denkt dat Théo écht is.

  2. Hoe je tot dat antwoord bent gekomen.

  3. Je naam (zodat we weten wie de speurneus is).

 

📖 In de eerste editie van 2026 (15 januari) onthullen we het mysterie.

De winnaar(s) ontvangen een uniek eBook, speciaal samengesteld door de redactie van de Morvan Gazette. Een boek vol anekdotes, avontuur, en… tja, dat mag je dan zelf ontdekken.

 

Tot die tijd: speur, lees, proef, luister… en vertrouw op je intuïtie.

 

Théo kijkt toe.

 

Interessante Weetjes

  • Het Regionaal Natuurpark van de Morvan herbergt een grote verscheidenheid aan planten- en diersoorten, waaronder zeldzame orchideeën en de Europese moerasschildpad.

  • De Morvan heeft een sterke culturele identiteit, met ambachten zoals pottenbakken, houtbewerking en borduurwerk die nog steeds worden beoefend door lokale vakmensen.

  • De regio staat bekend om haar heerlijke keuken, met specialiteiten zoals Charolais-rundvlees, geitenkaas, kastanjegerechten en traditionele stoofpotten als potée bourguignonne.

 

🎬 Vézelay, een stille ster naast Louis de Funès

Waar de Morvan figureerde zonder een woord te zeggen

 

Het was 1966. Frankrijk lachte luid om La Grande Vadrouille, een film die uitgroeide tot een klassieker. Maar tussen al dat tumult en die vlucht voor de Duitsers, was er één acteur die geen tekst had — maar wel een hoofdrol speelde. Vézelay.

 

In een scène die vandaag de dag nog wordt herkend door cinefielen, fietst Louis de Funès in paniek door een smal straatje. Zijn gezicht gespannen, zijn bewegingen overdreven komisch. Maar let op het decor: dat is rue des Écoles in Vézelay. Een straatje dat z’n eigen verhaal vertelt, gewoon door er te zijn.

 

De film noemt het dorp “Meursault” — maar insiders weten beter. Die gevels, die trappen, dat licht… dat is de Morvan. Vézelay mocht dan niet in de aftiteling staan, maar het was daar — roerloos, onmiskenbaar Bourgondisch, en onvergetelijk.

 

Wie vandaag door Vézelay wandelt, kan de scène zo herbeleven. Sluit je ogen, hoor het gerinkel van een fietsbel, het geroep van de gendarme, en zie Louis wiebelen over de kasseien. De film is voorbij, maar Vézelay speelt altijd door.

 

🎞️ Wil je het straatje zelf bekijken? Zoek in Vézelay naar rue des Écoles — en neem je eigen fiets mee, voor de volledige ervaring.

 

À bientôt,

Théo

Vézelay – Waar de stilte duizenden stemmen draagt

 

Soms, als ik vroeg opsta en het licht nog zacht is, denk ik aan Vézelay.

Niet omdat het in de Morvan ligt — dat doet het officieel niet, al fluistert het landschap er wel van mee — maar omdat het alles belichaamt waar ik van hou: stilte die zindert, stenen die spreken, en een gevoel dat groter is dan wijzelf.

 

Een dorp van 434 zielen… en 800.000 bezoekers...

Lees verder online: klik hier

 

In het hart van Autun opende zich een kleurrijke wereld, waar jong en oud – van 4 tot 80 jaar – hun verbeelding op doek, papier en in klei tot leven hebben gebracht.

 

🎨 De jaarlijkse tentoonstelling van de École des Arts Plastiques verwelkomt je met een bonte verzameling schilderijen, tekeningen, beelden, aquarellen en abstracte werken.

 

Of je nu houdt van zwart-witlijnen of barstende kleuren, van realisme of droombeelden — elke kamer biedt een nieuw perspectief. Kinderen, gezinnen, kunstenaars en nieuwsgierige wandelaars: iedereen is welkom. En de toegang? Die is geheel gratis.

 

📚 Ook scholen en docenten worden uitgenodigd hun leerlingen mee te nemen op deze artistieke ontdekkingstocht.

 

🎶 Slotfeest!
Mis het afsluitende concert van Flying Snails niet op 2 juli om 19:00 uur, recht voor de ingang van de zaal. Een muzikale buiging na een week vol creativiteit.

📍 Salle Colonel Lévèque, Hôtel de Ville – Place du Champ-de-Mars, Autun

 

Gallië en de Galliërs

– Het Hart van Bibracte

 

Wat je straks kunt verwachten…

In de komende edities neem ik je mee op pad langs de restanten van een wereld die ooit bruiste van leven — vóór de komst van Rome.

 

Ik vertel je over de kunst van het smeden, de leer van de druïden en de ongeschreven wetten van de stammen. Verwacht vuur, mystiek en een warme maaltijd boven gloeiend hout — precies zoals het tweeduizend jaar geleden rook.

 

Ver voor het Romeinse Rijk zijn opwachting maakte, woonden hier de Galliërs: trotse mensen, diep verbonden met de heuvels van de Morvan. Binnenkort neem ik je mee naar Bibracte, ooit de bruisende hoofdstad van de Haedui.

 

Ik laat je zien hoe het dagelijks leven eruitzag, hoe wapens werden gesmeed, hoe de druïden leerden en de rituelen in de bossen nog altijd nagloeien in de verhalen die zijn gebleven.

 

👉 Met een glas wijn op de plek waar Caesar ooit at.

 

Agenda

 🌙 In het duister van Champgazon

 

Wie roept daar in de verte?

Een uil misschien, of iets dat zich liever niet laat zien.

Tussen het ritselen van bladeren en het zachte suizen van vleugels boven het meer, begint een zomernacht die anders voelt dan de rest.

 

Op vrijdag 4 juli 2025 nodigt het Festival van de Settons je uit voor een bijzondere wandeling — een nachtelijke ontdekkingstocht rond het Lac des Settons.

 

We volgen het spoor van de dieren die ontwaken wanneer wij normaal slapen. Onze bestemming? Het veen van Champgazon, een stille, zompige plek waar de sterren extra helder lijken en elk geluid een verhaal draagt.

 

📍 Vertrek vanuit Montsauche-les-Settons

🕤 Van 21.30 tot 23.30 uur

🚶‍♂️ Afstand: 2,5 km

💶 Gratis (maar inschrijven is verplicht)

📞 Aanmelden via 03 86 78 79 57 of contact@parcdumorvan.org

 

Trek stevige schoenen aan, laat je ogen wennen aan het donker — en wie weet vang je een glimp op van wat leeft tussen water en mist...

 
  1. 1. 🎪 Settons Festival – Lac des Settons

 

  • 📅 Datum: 4–5 juli 2025

  • 🕒 Tijd: vanaf 15:00 tot ca. 23:30

  • 📍 Locatie: diverse plekken rond Lac des Settons

  • 🎟️ Toegang: gratis (sommige activiteiten op reservering)

  • 📄 Details: Kunst, muziek, vuurshows en activiteiten aan het meer, o.a. concert bij Grange à Loup, nachtelijke wandeling bij de dam.

  • 🌐 Website: Festival Settons

  • 📞 Contact: +33 3 86 78 79 57 / +33 6 77 81 47 50

 

2. 🤠 Country Festival “Lilly West” – Cussy‑en‑Morvan

 

  • 📅 Datum: 10 juli 2025

  • 🕒 Tijd: dagprogramma

  • 📍 Locatie: Cussy‑en‑Morvan

  • 🎟️ Toegang: inschrijving vereist

  • 📄 Details: Line‑danceworkshops en countrymuziek o.l.v. Lilly West.

  • 🌐 Website: Niet beschikbaar – info via lokale vereniging “Itinérance Culturelle”

 

3. 🎶 Festival des Grands Lacs du Morvan

 

  • 📅 Datum: 15–25 juli 2025

  • 🕒 Tijd: 20:00–22:00

  • 📍 Locaties: Onlay, Ouroux, Corancy, Arleuf, Montsauche, enz.

  • 🎟️ Toegang: €12–15, kinderen gratis

  • 📄 Details: Klassieke en traditionele muziek, met o.a. Daria Fadeeva en afsluitend bal.

  • 🌐 Website: festivalgrandslacs.wixsite.com/morvan

  • 📞 Contact: Maison du Parc Morvan +33 3 86 78 79 57

 

4. 🎻 Les Étoiles du Morvan (kamermuziek)

 

  • 📅 Datum: juli 2025 (exacte data volgt)

  • 🕒 Tijd: avonden

  • 📍 Locatie: diverse zalen en dorpen in Morvan

  • 🎟️ Toegang: tickets via organisatie

  • 📄 Details: Kamermuziek met musici uit het Concertgebouw Amsterdam; o.a. Webern en Schubert.

  • 🌐 Website: lesetoilesdumorvan.fr

 

5. 🏰 Bezoek Château de Chissey‑en‑Morvan

 

  • 📅 Datum: elke zaterdag & zondag in juli 2025

  • 🕒 Tijd: middagen

  • 📍 Locatie: Chissey‑en‑Morvan

  • 🎟️ Toegang: meestal gratis of kleine bijdrage

  • 📄 Details: Rondleiding in een 15e-eeuws kasteel met torens, slotgracht en parktuin.

  • 🌐 Website: Chateau de Chissey-en-Morvan

 

 

Happy zoekt een thuis waar hij zichzelf mag zijn 🐾

Zijn naam zegt het al. Happy is een hond met levenslust in elke stap en een hart dat openstaat voor mens én dier. Geboren op 1 januari 2020, is deze energieke Drahthaar op zoek naar een plek waar hij zijn enthousiasme kwijt kan — en zijn trouw mag geven.

 

Happy is graag bij mensen. Hij zoekt contact, houdt van gezelschap en loopt het liefst met je mee, of je nu het bos in trekt of gewoon samen in de tuin zit. Dankzij zijn goede basisopvoeding weet hij wat grenzen zijn, en met zijn vriendelijke karakter past hij zich makkelijk aan.

 

💚 Hij gaat goed samen met andere honden

💚 Ook katten zijn voor hem geen probleem

💚 En zijn energie? Die zorgt voor vrolijke wandelingen, speelmomenten en af en toe een uitbundige knuffel

 

Ben jij op zoek naar een trouwe kameraad die je dagen kleur geeft? Dan zou Happy weleens precies kunnen zijn wat je zoekt.

 

Meer info over Happy:
Website Refuge St. Jean

 

 

Sponsor Fondateur

Als jij je nu aansluit als een van de eerste adverteerders, krijg je het label Sponsor Fondateur – een zichtbaar eerbetoon aan jouw steun vanaf het prille begin.

 

Dat betekent niet alleen erkenning, maar ook meer zichtbaarheid, voorrang bij plaatsing én vaste kortingen bij toekomstige edities.

 

Een plek waar jouw naam telkens weer terugkomt — zoals vertrouwde stemmen in een dorpskrant horen te klinken.

📬 Interesse om Sponsor Fondateur te worden?

Stuur een mailtje naar servicedesk@morvangazette.online en je ontvangt alle informatie netjes in je inbox.

 

Théo de Morvan

 

Waar de Morvan ruikt naar brood en gegrilde kip…

 

Elke zaterdagochtend verandert de Place Saint-Christophe in een levend schilderij van geuren, stemmen en verhalen.

 

Geen toeristische show, maar het kloppend hart van het dorp — waar je het echte leven proeft, hoort en voelt.

 

📖 Lees het volledige verhaal op de site — en ontdek waarom je op zaterdag beter naar de markt kunt gaan dan naar de supermarkt.

 

À samedi,

Théo

 

 

 

🛠️ Van Holland naar de Morvan – De KlusBij klust nu alleen nog in Frankrijk

Wat begon met een toevalsklus in een Frans tweede huis, groeide uit tot een nieuw leven. Sinds maart 2023 wonen wij in de Nièvre en werken we onder de naam La Bazolle. Rust, ruimte, én mooie klussen.

 

🔨 Voor u betekent dat:

Wij voeren onderhoud en klussen uit aan uw (tweede) huis in Frankrijk. Op locatie verblijven? Geen probleem. Factuur in Frankrijk? Regelen we — handig bij latere verkoop.

 

Zin in méér verhalen, feiten én actueel nieuws uit de Morvan?

Op de website van de Morvan Gazette vind je een groeiende verzameling artikelen die niet altijd in de nieuwsbrief passen – maar wel in het hart van de streek.

 

Van vergeten verzetsverhalen tot natuurfoto’s, markttips, wandelroutes en kleine mysteries uit het bos… én natuurlijk het laatste regionale nieuws, rechtstreeks uit de dorpen en heuvels.

 

👉 Neem een kijkje op https://morvangazette.online/articles

 — en verdwijn even in de Morvan.

 

📢 Belangrijke Mededelingen

1. 🏞️ Baignade & waterkwaliteit rond Morvan-lac

 

  • Informatie: Kwaliteit van zwemwater rond Settons, Goulot en Pannecière is goed.

     

    • Lac des Settons: goede waterkwaliteit, toezicht van half juli tot half augustus (13:15–17:45, m.u.v. maandag).

    • Étang de Goulot: van juli tot augustus dagelijks toezicht van 14:00–18:00.

    • Lac de Pannecière: zwemmen is toegestaan na positief testresultaat begin juni.

     

  • Verantwoordelijke: Morvan Sommets et Grands Lacs – regelmatig waterkwaliteitscontroles

 

2. 🛤️ Verkavelingen via SAFER – Alligny‑en‑Morvan

 

  • Oproep tot kandidaat‑stelling: verkoop van diverse percelen landbouwgrond (alleen bos en recreatiegrond) in alligny‑en‑Morvan.

  • Deadline: 7 juli 2025 – geïnteresseerden via SAFER BFC Nièvre (Nevers).

  • Contact: SAFER Bourgogne Franche‑Comté, tel. 03 86 21 40 00 of sd58@saferbfc.com

 

3. 🏡 Nieuw project “Maison des Générations” – Alligny‑en‑Morvan

 

  • Omschrijving: renovatie en bouw van 7 seniorenwoningen (T2/T3), met gemeenschappelijke ruimte en cowork‑voorzieningen (breedband).

  • Investering: totaal €1.19 miljoen (gesubsidieerd via Staat, Europa, regio, departement, CARSAT).

  • Contact: Mairie Alligny-en-Morvan, tel. 03 86 76 13 50, alligny.morvan@wanadoo.fr

 

4. 🌌 Morvan erkend als “Internationale Sterrenhemel-Reservering”

 

  • Datum benoeming: 21 mei 2025 – het Parc naturel régional du Morvan is officieel Reserve Internationale de Ciel Étoilé.

  • Betekenis: beschermd donker hemelgebied, geschikt voor sterrenkijken en astrotoerisme.

  • Verantwoordelijke: PNR du Morvan, prefectuur.

 

5. 📚 Zomerse uitbreidingen lokale dienstverlening

 

  • Bibliotheken & musea:

     

    • Musée de l’Élevage et du Charolais in Moulins-Engilbert: dagelijks geopend (10:00–17:00), kinderen <12 gratis; ochtendrondleiding + markt op dinsdag in juli/augustus 

    • Musée des Outils et Traditions in Larochemillay op afspraak 

     

  • Beleidsnoten: Mairie van Chissey-en-Morvan publiceert alle gemeentelijke voorschriften en raadsbesluiten via haar website:
    https://www.chisseyenmorvan.fr/

 

 

Lipstick – Poes met de X-factor 🐾

In een caravan onder de bomen van TiWan Chats woont Lipstick.

 

Twee jaar jong, rood van kleur, en zo innemend dat je haar niet vergeet. Ze werd gevonden in een buitenwijk van Luzy: uitgemergeld, vol parasieten, doof, een paar tandjes kwijt. Haar eigenaar had haar laten versloffen — het verkeer reed er harder dan de liefde.

 

Maar Wanda en Tinasih zagen haar wél. Ze gaven haar eten, zorg, warmte. De dierenarts hielp, en Lipstick knapte op. FIV-positief bleek ze, maar dat weerhoudt haar er niet van om te spelen, te spinnen en te knuffelen alsof elke dag een feest is.

 

Lipstick is geen poesje voor even. Ze zoekt een thuis, een mens die haar ziet zoals ze is: gevoelig, grappig en bomvol charme.

 

Wie haar leert kennen, begrijpt het meteen:

ze heeft de X-factor. 😻

Meer info: TiWan Chats

 

💡Antwoord op Trivia Vraag:

Marc Meneau – geboren in Saint-Père-sous-Vézelay (Bourgogne), bekend om zijn vernieuwende keuken en verfijnde interpretaties van de Franse gastronomie.

 

Et voilà, daar zijn we weer!

De tweede editie van de Morvan Gazette is een feit.

 

De pennen zijn geslepen, de wijn is geschonken, en de verhalen zijn wederom met liefde en geur van bosgrond samengesteld. Misschien zat er nog wat modder aan de laarzen, maar ach — dat hoort erbij, hier in de Morvan.

 

Heb je de vorige editie gemist? Geen nood. Deze smaakt nog beter, als een stoofpot die een dag langer heeft geprutteld.

 

Tot aan de volgende tocht langs veld, vuur en vergeten verhalen!

 

Santé et à très bientôt,

– Théo

P.S.: Ben je ondernemer in de regio?

Doe de ondernemers quiz: https://morvangazette.online/quiz

Contactgegevens – Morvan Gazette

📧 E-mail: servicedesk@morvangazette.online

📱 WhatsApp: +1 555 777 7276

🌐 Website: www.morvangazette.online

📘 Facebook: facebook.com/morvangazette

📸 Instagram: instagram.com/morvangazette

Morvan Gazette

“Blijf dicht bij de Morvan — waar je ook bent”


Volg ons op social media:

Morvan Gazette Instagram

Morvan Gazette Facebook

Morvan Gazette Links:

Sponsor worden of Adverteren?

Steun Morvan Gazette

Doe de ondernemers quiz

Snel naar:

Laatste Nieuws

Artikelen

Archief

© 2025 Morvan Gazette.


Morvan Gazette - Een lokale nieuwsbrief voor Nederlandstalige locals en toeristen. Morvan Gazette - A local newsletter for dutch speaking locals and toerists.

© 2025 Morvan Gazette.

THIS PUBLICATION SPONSORED BY