Morvan Gazette - numéro 7
Uitgave 2 x per maand op zondag

Trivia Vraag❓

Welke hoge heuvel in de Morvan, vaak het “dak van Bourgogne” genoemd, biedt bij helder weer uitzicht tot aan de Alpen en zelfs de Mont Blanc?

Antwoord onderaan deze nieuwsbrief

Het Zwaard van Gergovia

Waar het visioen van een vader sterft, groeit het vuur in de zoon.

Er zijn momenten waarop een volk zich omdraait,

en een zoon in de ogen kijkt —

niet om hem te erkennen, maar om hem te verwerpen.

Dat gebeurde op een grijze ochtend in Gergovia,

toen de lucht zwaar hing boven de vlakte en de vogels zwegen, alsof zelfs zij begrepen dat deze dag geen lied verdiende.

Ze brachten Celtillos naar voren.

Ketting aan zijn hals.

Bloed op zijn tuniek.

Niet door Romeinen,

maar door zijn eigen mensen —

mannen die hun handen wasten in vrees

en hun woorden in lafheid.

Hij was geen verrader. Integendeel. Hij wilde koning worden.

Een koning van Gallië. Een échte.

Niet verkozen door zwaarden of centuriën, maar geboren uit het oude recht van de Arverni, uit het geloof dat het volk één kon zijn — onder één banier, één stem, één vuur.

Maar dat vuur brandde te vroeg.

En de Galliërs, trots als ze waren op hun vrijheid, zagen in hem geen herder maar een wolf in koningsmantel.

Ze hingen hem op. Eigen volk. Eigen bloed.

En ergens, achter de menigte, tussen varens en rotsen, stond een jongen. Zijn gezicht was jong, maar zijn blik oud. Zijn naam was Vercingetorix.

Hij zag het hoofd van zijn vader knikken in de wind, en iets in hem brak niet — het boog.

En in die buiging groeide iets anders. Niet haat. Niet wraak.

Een belofte.

Ze wilden hem niet meer zien. Zoon van een man die te veel wilde.

Te machtig.Te gevaarlijk.

En dus zwierf hij.

Langs bergkammen, langs verlaten grafvelden, door bossen waar de stammen hun doden begroeven en hun goden fluisterden.

De Morvan werd zijn moeder. De kou zijn vader. De wind zijn taal.

Hij leerde zwijgen. Luisteren. Kijken hoe stammen ruzieden over koeien, vrouwen en vergeten grenzen, terwijl aan de rand van het land

de laarzen van Rome al het mos vertrapten.

Het zwaard kwam jaren later.

Een druïde bracht het.

Zwijgend,

zoals het hoort.

Geen sierwapen, maar oud ijzer, vol inkepingen van vergeten slagen.

Hij begroef zijn handen in het mos en voelde het blad ademen.

Een zucht van het verleden. Het bloed van zijn vader. De pijn van zijn volk.

En daar, op een winderige heuvel boven Gergovia, legde hij zijn hand op de schede, en zwoer hij geen eed met woorden, maar met ogen die brandden.

Niet om koning te worden. Maar om te voltooien wat zijn vader begonnen was.

Niet voor eer. Maar voor eenheid.

Niet om te regeren Maar om te redden.

Gallië.

De wolven huilden. En beneden, in de valleien,

begon het gerucht te groeien: er is een jongen, een krijger, een zoon van Celtillos, die het zwaard van de Arverni draagt en niet buigt voor Rome.

De storm was op komst.

En Caesar zou zijn naam leren spellen in bloed.

Théo

Deel 2 lees je in de volgende editie van Morvan Gazette...

AGENDA

Op zondag 14 september 2025 nodigt Ferme Équestre du Berger in Saint-Seine bezoekers van alle leeftijden uit voor een feestelijke open dag vol paardenliefde.

Tussen 14.00 en 19.00 uur staan de staldeuren wagenwijd open en kun je het bruisende leven op het paardencentrum ontdekken, gratis en zonder reservering.

Beleef koetsritten, rondleidingen, en demonstraties van ervaren ruiters – van werk aan de hand tot elegante sprongen in het zadel.

Kinderen en nieuwsgierige volwassenen kunnen hun eerste stap in het zadel wagen tijdens een ‘baptême à cheval’.

Voor de durfals zijn er avontuurlijke ritten op gevarieerd terrein, terwijl de buvette zorgt voor verfrissingen en verse crêpes.

Geniet van een warme, gastvrije zondag op het ritme van paardenhoeven, waar jong en oud zich thuis voelen op Ferme Équestre du Berger in Saint-Seine.

BABZ brengt op zondag 14 september 2025 hun energieke kwartet naar het sommet van Bibracte, met instrumenten als saxofoon, trompet, tuba en drums, maar zonder versterkers.

Vanaf 13.00 uur wordt het Gallo-Romeinse oppidum gevuld met een vrije, poëtische sfeer: een openluchtpicknick gecombineerd met een concert dat grenzenloos muziek verkent.

Hun klanken zijn geworteld in de traditie van Palatino, maar krijgen extra kleur door improvisatie en invloeden uit de Balkan, Parijs, Brazilië en Bamako.

Oost-Europese melodieën ontmoeten Afrikaanse grooves, jazzy improvisaties dansen tussen de bomen, en Latijns-Amerikaanse ritmes zweven vrij door de lucht.

BABZ bestaat uit Philippe Bouveret, Jean-Claude André, Hervé Berger en Laurent Zemp.

Geniet van muziek, natuur en uitzicht over de Morvan gratis, met eigen picknick of lekkernijen ter plaatse.

Op zondag 14 september organiseert het Comité des fêtes de Préporché een landelijke wandeling van 12 kilometer tussen Moulins en Moulins-Engilbert.

De route voert over bospaden en landelijke wegen, langs oude molens en kabbelende beekjes.

Vertrek is om 10u30 vanaf de parkeerplaats van de Salle Polyvalente.

Vooraf inschrijven is niet nodig en deelname is gratis.

Neem gerust een picknick mee om onderweg van de natuur te genieten tijdens de lunchpauze.

's Avonds ben je welkom bij het gezellige dîner campagnard in Préporché, waar streekproducten centraal staan vanaf 19u30.

Deze dag draait om wandelen, ontmoetingen en samen delen in een warme sfeer.

Binnenkort schittert het werk van Solene Brière in Galerie Porte 68 te Auxerre.

Haar schilderijen roepen de wens op om er in te verdwijnen, met kronkelende paden, zonlicht tussen bladeren en bloemen die openbloeien naar de toeschouwer.

Tijdens de Journées du Patrimoine (15–28 september 2025) vangen haar doeken herinneringen als levend erfgoed, vastgelegd met hart en penseel.

Brière verenigt natuur en emotie in scènes vol stille details, zoals een emmer water, een lege stoel of een verdwijnpunt in het groen.

Deze expositie nodigt uit tot vertraging, als een wandeling door de Morvan zelf.

Combineer je bezoek aan de galerie met een tocht door het historische Auxerre en neem wellicht een stukje van haar poëtische tuin mee naar huis.

Op zondag 14 september 2025 verandert Chaulgnes – gelegen vlak bij Nevers, aan de rand van de Morvan – in het decor van een ontspannen Randonnée Pédestre.

De lokale gidsen bieden wandelaars een keuze uit twee routes: een lichte tocht van 6,6 km en een stevige lus van 12,4 km.

Het vertrekpunt is de parking bij Salle André Godier, met inschrijvingen vanaf 8 uur.

Onderweg is er een pauze bij Rond d’Eugnes waar wandelaars worden voorzien van een kleine traktatie.

Kinderen onder de 12 wandelen gratis mee en ook aangelijnde honden zijn van harte welkom.

Na afloop wacht er voor iedereen een verre de l’amitié – vergeet je eigen beker niet!

Wie verzekerd wil zijn van deelname kan zich vooraf inschrijven via sms op 06 86 17 02 79.

Op 14 september vertraagt de tijd in La Tagnière, waar het jaarlijkse Vide Grenier Brocante het hele dorp omtovert tot een openlucht schatkamer.

Vanaf acht uur ’s ochtends vullen de straten zich met kraampjes vol vergeten servies, oude boeken en nostalgisch speelgoed.

Bij café associatif La Forge kun je tussendoor genieten van verse koffie, croissants en een praatje met dorpsgenoten.

De sfeer is warm, de prijzen vriendelijk – perfect voor wie een glimlach of herinnering wil ruilen.

Blijf tot de avond, en om 18u wacht een extraatje: de Moonshiners verzorgen een apéro-concert op de courée de l’auberge, met bluegrass en folk onder de laatste zon.

Honger hoeft niemand te hebben, want catering is aanwezig.

La Tagnière verwelkomt iedereen op zondag 14 september – om te struinen, te genieten of gewoon samen te zijn.

Bepaalde geuren roepen direct herinneringen op aan het platteland — aan de bossen van de Morvan, knapperende houtovens en het langzaam karamelliseren van spek boven open vuur.

Op zondag 14 september viert Arleuf de Journée du Jambon du Morvan, waar smaak, traditie en vriendschap centraal staan onder het waakzame oog van de broederschap der hamliefhebbers.

Het feest begint om 10 uur met een mis, gevolgd door een kleurrijke optocht van de Confrérie in zwarte mantels en groene hoeden, waarna bezoekers kunnen genieten van verschillende soorten lokale ham — elk met een uniek karakter.

Wie op tijd reserveert (€20), proeft gerechten als terrine van buitenvarken, saupiquet de cochon met truffel, regionale cabrachen en huisgemaakte flan pâtissier.

De dag biedt muziek, volksdans en animatie, maar vooral ruimte om te genieten en samen herinneringen te maken rondom de smaken van de Morvan.

Ontsnap deze zondag, 14 september, met Serge van Ski en Morvan Haut-Folin voor een unieke wandelervaring van tien kilometer rond de magische bossen en open vlakten bij Haut-Folin.

Het vertrekpunt is het sfeervolle Chalet de Préperny, verscholen tussen beuken en dennen, waar je vanaf de ochtend tot laat in de middag kunt genieten van koffie, taart of lokaal bier, met het zonnige terras als perfecte uitvalsbasis.

Tijdens de tocht leidt Serge je over zachte naaldbedden en knisperend grind, langs verborgen bronnen en oude paden vol lokale geschiedenis en natuur.

Zoals in de Morvan traditie is, sluit je deze wandeling natuurlijk af met een gezellige maaltijd — vergeet dus je reservering niet, want na tien kilometer smaakt de streekgerechten extra goed.

Bereid je voor op ontmoeting, verhalen en warme gastvrijheid, allemaal onder het rustieke dak van het chalet.

Ciné-Cyclo keert terug naar de Morvan en tovert het Parc Naturel Régional du Morvan van 18 tot 20 september om in een unieke openluchtbioscoop.

Hier geen elektriciteitskabels of aggregaten: het publiek zelf trapt de films bij elkaar via een fietsgenerator, midden in de natuur, omgeven door de geur van dennen, het geluid van krekels en het zachte licht van vallende sterren.

Kinderen nestelen op hooibalen, volwassenen proosten met een glas cider, terwijl gezamenlijk kracht wordt gezet voor het filmdoek tussen de bomen.

Het programma biedt speelse korte films en nodigt uit tot echte ontmoetingen bij het kampvuur — een avond vol verbinding en Bourgondische eenvoud.

Deze tour is onderdeel van het duurzame mobiliteitsproject BIMM.

Trap mee, kijk, geniet — en ontdek wat menskracht samen teweeg kan brengen.

In het dorpshart van La Nocle-Maulaix opent de bibliotheek van de mairie van 13 tot 28 september 2025 haar deuren voor een unieke tentoonstelling rond dierenkennis.

Samen met de vereniging Les Chats du Marnant brengt de Fondation Droit Animal (LFDA) een expositie die uitnodigt tot verwondering en dialoog over dierenrechten, intelligentie en emoties bij dieren.

Bezoekers ontdekken hoe mens en dier samenleven en leren feit en vooroordeel van elkaar te onderscheiden.

De tentoonstelling verwelkomt jong en oud; scholieren, kinderen én dorpsgenoten zijn welkom voor interactieve inzichten.

Toegang is gratis en dagelijks mogelijk tussen 14u en 17u in de bibliotheek.

Voor groepen of extra info kan contact opgenomen worden via chatsdumarnant@yahoo.com of telefonisch op 06 71 97 61 02.

Op onze website vind je alles wat niet altijd in de nieuwsbrief past — maar wél het hart van de streek vormt.

Van actuele dorpsberichten tot onverwachte verhalen uit het bos, van markttips tot vergeten verzet — en haakje voor haakje ontdek je wat de Morvan vandaag beweegt.

👉 Lees verder op:

Een unieke kans om eigenaar te worden van een prachtig restaurant en bar mét licentie, gelegen in het zuiden van de Morvan, midden in het Parc Naturel Régional.

⭐ Beoordeeld met 4,5/5 op Google en bekend om zijn trouwe klantenkring (zowel lokaal als internationaal: Nederlandse en Belgische bezoekers).

👥 Cliëntèle: vaste lokale gasten, dorpsbewoners, omliggende dorpen, toeristen én buitenlandse bezoekers.

Wat houdt de verkoop in?

• Murs → het volledige pand: restaurant, bar, keuken, zalen, terras, opslag en kelder

• Fonds de commerce → de handelszaak zelf: naam, reputatie, klantenkring, goodwill, meubilair, keukenuitrusting, bar, etc.

👉 Kortom: je koopt zowel het gebouw als de onderneming — direct instapklaar en zonder afhankelijkheid van een verhuurder.

Kenmerken van de zaak

• 70 zitplaatsen + een prachtige, ruime terras met optimale zichtbaarheid

• 3 zalen, 2 toiletten, bar, uitgeruste keuken, opslagruimte en wijnkelder

• Volledig gerenoveerd en in perfecte staat

• Alle apparatuur vrijwel nieuw

• Uitstekende ligging langs een route de passage

• Het hele jaar geopend

• Mogelijkheid tot aankoop van 2 extra volledig gerenoveerde woningen die direct naast het pand zijn gesitueerd (ideaal als gîtes of personeelswoningen, voor €175.000)

Voor wie?

Dit is dé kans voor een ondernemend koppel dat een nieuw leven wil opbouwen in Frankrijk.

Enige horeca-ervaring is mooi meegenomen, maar niet strikt noodzakelijk: de zaak is volledig instapklaar en makkelijk over te nemen.

Waarom deze kans?

• Reden verkoop: pensioen van de huidige eigenaar

• Slechts 3 uur van Parijs, gelegen in een charmant dorp

• Direct instapklaar – volledig pand en goodwill inbegrepen

💶 Prijs: 324.999 € (murs + fonds de commerce)

🌟 Een unieke kans voor wie droomt van een leven en onderneming in de Bourgogne.

👉 Neem vandaag nog contact op en ontdek dit restaurant in de Morvan!

De eigenaar is Franstalig en spreekt ook Engels.
 

Direct contact met de eigenaar +33 (0)6 13 95 67 43 of per e-mail:

Dit najaar vormt het prachtige Château de Bazoches opnieuw het decor voor een bijzonder moment in de Franse geschiedenis.

Op 20 september 2025 om 14 uur wordt de officiële doop van de Rose Vauban gevierd, een nieuwe rozenvariëteit vernoemd naar de iconische bouwmeester Sébastien Le Prestre de Vauban.

De roos, gecreëerd door de gerenommeerde rozenkwekers Guillot, staat symbool voor erfgoed, veerkracht en tijdloze schoonheid.

Bezoekers krijgen deze dag de unieke kans om niet alleen de eerste bloei van de Rose Vauban te bewonderen, maar ook de historische zalen en geheimen van het château te verkennen.

Wie niet kan wachten, kan de nieuwe roos vanaf de week erna online bestellen en zo een stukje Bazoches naar de eigen tuin halen.

De geur van geschiedenis en rozen belooft een onvergetelijke ervaring te worden in september.

Op zaterdag 20 september 2025 om 16.00 uur brengt het Musée de Saint-Léger-Vauban een unieke theatrale ontmoeting tot leven tussen schilder Camille Corot en vestingbouwer Sébastien Le Prestre de Vauban.

In een speciaal geschreven en geregisseerde toneelscène van Jean-Louis Mucchielli worden beide historische figuren vertolkt door Philippe Boutet als Vauban en Mucchielli zelf als Corot.

Muzikale accenten van Jean-Michel Grandjean geven extra sfeer en verbeelding aan deze bijzondere ontmoeting, waarbij het publiek wordt uitgedaagd over de dialoog tussen kunst en erfgoed na te denken.

De voorstelling is gratis tijdens de Journées du Patrimoine, maar reserveren via telefoon of e-mail is verplicht.

Van 4 september tot 11 november 2025 is er bovendien een overzichtstentoonstelling van Corot en foto’s van de Morvan in het museum.

Op sommige dagen lijkt de tijd stil te staan in Beaune, het kloppende wijnhart van de Bourgogne.

Tijdens de Visite De Ville en Cave ontdek je samen met een gids de oude, kronkelende straatjes waar geschiedenis en wijncultuur samenkomen.

Terwijl je over de kasseien wandelt, hoor je verhalen over monniken, handelaars en wijnmakers die de stad door de eeuwen heen vormgaven.

De tocht voert je langs kleurrijke glas-in-loodramen en eindigt sfeervol in een koele wijnkelder, waar de geur van eikenhout zich mengt met jonge Bourgognewijnen.

Hier hef je het glas op een levendig verleden en proef je de ziel van een streek die nooit ophoudt te verrassen.

Elke zaterdag om 15:30 uur tot en met 25 oktober, voor tien euro per persoon.

Brassy, gelegen in het hart van de Morvan, maakt zich op voor de jaarlijkse Vide-Grenier tijdens de sfeervolle Foire d’Automne.

Op zaterdag 20 september verandert de dorpskern in een levendige markt vol kraampjes, waar tweedehands schatten, zeldzame boeken, retro koffers en nostalgische snuisterijen wachten op een nieuwe eigenaar.

Voor slechts 2 euro per meter kun je jouw eigen stand opzetten, maar ook bezoekers zonder kraam genieten van handwerk, kermisvertier, live optredens, eetkraampjes en een gezellige buvette.

De markt draait om meer dan koopjes: het is een ontmoetingsplek waar verhalen worden uitgewisseld, kinderen spelen tussen ballonnen en de geur van warme worsten door de lucht zweeft.

Kom langs in Brassy en ontdek onverwachte vondsten, mooie herinneringen of gewoon een heerlijke dag uit!

Op zaterdagavond 20 september verandert Moulins-Engilbert in een sfeervolle ontmoetingsplek, waar het koor L’Eau-Vive onder leiding van dirigent Stéphane Ruelle een inspirerend choraal concert zal geven.

De avond is georganiseerd door de Amis de la Maison de l’Élevage, de vrienden van het veeteeltmuseum, wat het samenzijn extra bijzonder maakt.

Vanaf 20:00 uur gaan de deuren van de salle polyvalente open.

Het concert is toegankelijk voor iedereen, met een vrije bijdrage na afloop – drempelloss en uitnodigend.

L’Eau-Vive uit Château-Chinon staat bekend om hun meeslepende optredens, met harmonieën die variëren van klassiek tot volks en verrassende moderne stukken.

Of je nu muziekfan bent, de gemeenschap wilt steunen, of gewoon wilt genieten van een bijzondere avond, dit concert belooft warmte en samenzijn.

Tiers Lieu Les Remparts in Avallon opent op zaterdag 20 september zijn deuren voor een feest dat historie met toekomst verbindt.

Vanaf 10 uur transformeert de oude school aan de Rue du Collège in een bruisende ontmoetingsplek, gevuld met kinderstemmen, accordeonmuziek en het geruis van fietsers die samen een projector aandrijven.

Les Remparts en Fête is geen gewoon dorpsfeest, maar een inspirerend moment om verhalen te verzamelen, herinneringen te delen en samen aan de toekomst te bouwen.

Bezoekers kunnen mee op rondleidingen, oude foto’s ontdekken, grasduinen op de boekenbeurs en genieten van verse koffie uit de lokale buvette.

De middag en avond brengen een creatieve sfeer met buitenactiviteiten voor kinderen, live muziek en als hoogtepunt een Ciné-Cyclo: filmvertoningen op spierkracht, onder de sterren van Avallon.

Kleed je warm aan en beleef een dag vol verwondering en verbinding.

Op zaterdagmiddag 20 september vindt in La Comelle een unieke natuurervaring plaats: de Rando Rapaces, een wandeling met vrije roofvogels, georganiseerd door L’Appel des Bois en l’Échappée Morvan d’Ailes.

In plaats van kooien of handschoenen vliegen de roofvogels vrij, bepalen hun eigen route, en mag je als bezoeker even deel uitmaken van hun wereld.

De tocht start om 15:00 uur en deelname kost €10 voor leden en €15 voor niet-leden, waarbij kinderen gratis mee mogen.

Vooraf inschrijven is verplicht via 07 81 67 07 33.

Met deze wandeling steun je de alternatieve school L’Appel des Bois, een kleine, warme plek midden in het groen waar kinderen spelend leren en de natuur centraal staat.

Midden tussen het fluisteren van bladeren en het zweven van roofvogels voel je even de essentie van vrijheid.

Op zaterdag 20 en zondag 21 september openen het Maison du Parc en het kasteel van Saint-Brisson uitzonderlijk hun deuren tijdens de Europese Erfgoeddagen.

Bezoekers krijgen de kans om deel te nemen aan exclusieve rondleidingen waar de rijke geschiedenis van het parkhuis en het kasteel tot leven komt, met verhalen over middeleeuwse macht, de Verlichting en de strijd om natuurbehoud.

Op zaterdagavond staat een bijzondere filmvertoning gepland: zeldzame amateurbeelden uit de Morvan, samengesteld door Ofnibus, bieden een ontroerende blik in het regionale leven van vroeger.

Zondag kunnen liefhebbers mee met een gidswandeling langs het landschap en het lokale vakmanschap, of gratis het Musée de la Résistance bezoeken voor verhalen over het lokale verzet.

Voor kinderen zijn er vanaf 10:00 tot 18:00 boeken, spelletjes en ontdekkingstochten.

De Morvan onthult haar erfgoed, stil maar groots, dit weekend voor jong en oud.

In het pittoreske Annay-la-Côte, vlakbij Vézelay, vult muziek straks de nazomeravond.

Olivier Mesnier, bekend om zijn meeslepende, pure klassieke gitaarspel, treedt op in La Grange Annay — een sfeervolle, gerestaureerde schuur aan de Rue du Haut.

Op 20 september 2025 om 19:00 uur raakt hij publiek en stenen muren met ingetogen melodieën die de stilte van de avond benadrukken.

Dit intieme concert belooft geen spektakel, maar een warme avond vol muzikale bezieling, waarbij elke noot even blijft hangen als de geur van oude stenen na een zonnige dag.

Een kaartje kost €10 en de opbrengst ondersteunt het lokale culturele initiatief.

Bezoekers kunnen tussendoor genieten van een gezellige bar éphémère.

Reserveren kan via 06 59 64 20 68.

De Grand Prix de Caisses à Savon brengt op zondag 21 september 2025 weer volop sensatie naar Nevers.

De Boulevard de la Pisserotte verandert die dag in een bruisend circuit vol strobalen, scherpe bochten en lachende menigten.

Kinderen en volwassenen, vaak in kleurrijke kostuums, racen van 10.00 tot 19.00 uur met hun zelfgebouwde zeepkisten de helling af, volledig overgeleverd aan hun stuurmanskunst en de zwaartekracht.

Achter elke creatieve bolide staat een toegewijd team: uitvinders, ouders en buren die samen wekenlang sleutelden aan hun racemonster.

Natuurlijk draait het om de snelste tijd, maar minstens zo begeerd is de prijs voor originaliteit.

De race is een viering van vindingrijkheid, vrolijke chaos en verbondenheid, omlijst door live muziek, straattheater en een levendig snackplein. Kom langs en beleef de uitbundige energie, óók als toeschouwer!

Festi’Rencontres brengt werelden samen in een feesttent onder kastanjebomen, midden in het schilderachtige heuvelgebied van Château-Chinon.

Van 25 tot en met 28 september 2025 verandert dit Franse stadje in een sprankelende smeltkroes van tradities, accenten en muziekstijlen.

De achtste editie van dit geliefde festival verbindt de klanken van de Morvan met de rijke muzikale culturen van Ierland en Schotland.

Met energieke concerten, bals trad, sessies en intieme ontmoetingen komt het feest tot leven op plekken als Chapiteau de la Gare en het lokale ciné.

Gerenommeerde artiesten als Pádraig McGovern, Duo Gallemard Thin, The Auld Alliance Project, Mackenzie Family, en vele anderen maken deze line-up onweerstaanbaar.

Tussen doedelzakken en dans, onder herfstbladeren, beleef je hier muziek en verhalen die je raken — ontmoet, dans en zing mee bij de Festi’Pub!

Er zijn honden die je hart veroveren nog voor je hun naam hebt gehoord. Flash is zo’n hond.

Met zijn guitige blik, zijn energieke lijf en dat ondeugende roze tongetje dat steeds net een tikje te ver uit zijn bek hangt, lijkt hij de wereld met open poten te verwelkomen. Geboren op 10 juni 2015, maar nog met de speelsheid van een jonge spring-in-’t-veld. Een kruising, zeggen ze – maar niemand die precies weet waarvan. Misschien een beetje herder, een beetje clown, en vooral: een heleboel hart.

Flash is een hond die houdt van mensen. Niet zomaar een beetje — hij zoekt je op, kijkt je aan, en zegt met zijn hele lijf: “Waar gaan we heen vandaag?” Of dat nou een wandeling door het veld is, een middagje op het terras, of gewoon samen op de bank. Hij is er graag bij.

Maar Flash is ook een gevoelige ziel. Drukke huishoudens of andere dieren om zich heen, daar wordt hij wat onrustig van. Voor hem geen gedeeld podium — hij droomt van een huis waar hij het enige huisdier mag zijn. Waar hij zich veilig voelt. Waar hij helemaal zichzelf kan zijn.

Hij is speels, leergierig, en bovenal trouw. Geef hem een kans, en hij zal je belonen met eindeloze liefde, kwispelende ochtenden, en een kameraadschap die niet in woorden te vangen is.

Flash wacht op jou. Misschien, heel misschien, wacht jij al op hem.

Wil je Flash ontmoeten? Neem dan contact op met het asiel waar hij verblijft. Een nieuw begin voor Flash begint met een ontmoeting, een blik, een klik.

💚 Misschien zie je hem daar – zijn rode halsband wippend in de wind, zijn ogen hoopvol – en weet je: dit is hem.

Culturele Evenementen & Festivals

📅 Fantastic Mâchon – Bourgondische wijnproeverij en kelderbezoek

🗓️ Datum: zaterdag 13 september 2025

📍 Locatie: diverse wijnkelders in de Bourgogne (rond Meursault)

💶 Toegang: inbegrepen bij de proeverij, reserveren aanbevolen

📑 Details: gewelfde kelderbezoeken, 6 Bourgogne‑wijnen (waaronder Crémant), uitleg over druivenrassen, jaargangen en vinificatietechnieken.

🌐 Website: bourgogne-wines.com

📅 Émotion dans la courbe – Expositie beeldhouwer Parpan

🗓️ Datum: zaterdag 13 & zondag 14 september 2025

📍 Locatie: Salle du Mille Club, Moux-en-Morvan

💶 Toegang: gratis

📑 Details: kunsttentoonstelling met expressieve hout‑ en steenbeelden van de Morvandische beeldhouwer Parpan.

🌐 Website: france-voyage.com

📅 Concert “Lapis-Lazuli” – Kerkconcert in Moux-en-Morvan

🗓️ Datum: zaterdag 13 september 2025

⏰ Tijd: 20:00

📍 Locatie: Église de Moux-en-Morvan

💶 Toegang: niet vermeld

📑 Details: intiem klassiek concert met akoestische creaties in een historische dorpskerk.

🌐 Website: koikispass.com

📅 Le Fantastic Picnic – Muziek en picknick met Babz

🗓️ Datum: zondag 14 september 2025

📍 Locatie: (regio Morvan – exacte locatie t.b.c.)

💶 Toegang: gratis

📑 Details: multiculturele muziek en samenzijn in de openlucht, onderdeel van het Bourgondische ‘Fantastic Picnic’-weekend.

🌐 Website: agendabourgogne.fr

📅 Atelier Numérique – “En quoi l’IA peut m’aider ?”

🗓️ Datum: woensdag 17 september 2025

📍 Locatie: Mairie, Cussy-en-Morvan

💶 Toegang: niet vermeld

📑 Details: toegankelijke workshop over hoe kunstmatige intelligentie (AI) jouw dagelijks leven kan verrijken.

🌐 Website: france-voyage.com

📅 Ontbijtsessie met Christine Bonnard – Alligny-en-Morvan

🗓️ Datum: woensdag 17 september 2025

⏰ Tijd: vanaf 09:00

📍 Locatie: Musée des Nourrices, Alligny-en-Morvan

💶 Toegang: gratis

📑 Details: ontmoeting en signeersessie met schrijfster Christine Bonnard rond haar roman Le Cimetière des Éphémères.

📞 Tel: +33 (0)3 86 78 24 99

🌐 Website: museedesnourrices.fr

📅 Junguer dans nôt’ Pays – Dorpsfeest en gedeeld diner

🗓️ Datum: donderdag 18 september 2025

⏰ Tijd: vanaf 19:30

📍 Locatie: Salle des fêtes, Saint-Martin-de-la-Mer

💶 Toegang: gratis, neem iets mee om te delen

📑 Details: samen eten, muziek en ontmoeting met dorpsgenoten in een warme sfeer.

🌐 Website: france-voyage.com

📅 Ofnibus – Digitalisatie van oude filmbeelden

🗓️ Datum: dinsdag 16 t/m donderdag 18 september 2025

📍 Locatie: Maison du Parc, Saint-Brisson

💶 Toegang: gratis, op afspraak

📑 Details: breng je oude filmrollen of videocassettes mee en laat ze digitaliseren voor het collectieve geheugen van de Morvan.

📧 Mail: contact@ofnibus.fr

📞 Tel: +33 (0)6 59 82 99 47

🌐 Website: parcdumorvan.org

📅 Journées Européennes du Patrimoine – Morvan des Sommets

🗓️ Datum: zaterdag 20 & zondag 21 september 2025

📍 Locatie: diverse dorpen in het Grand Site de France Bibracte – Morvan des Sommets

💶 Toegang: gratis

📑 Details: openstelling van erfgoedlocaties, met rondleidingen, muziek, demonstraties en verhalen over de streek.

🌐 Website: grandsite-bibracte-morvan.fr

📅 Patrimoniumweekend – Musée de la Résistance en Morvan

🗓️ Datum: zaterdag 20 & zondag 21 september 2025

⏰ Tijd: zaterdag 14:00–18:00 | zondag 10:00–13:00 en 14:00–18:00

📍 Locatie: Saint-Brisson (Musée en Maison du Parc)

💶 Toegang: gratis

📑 Details: gezinsactiviteiten, filmvertoningen, gidsen en erfgoedroutes rond verzet en geschiedenis van de Morvan.

🌐 Website: parcdumorvan.org

📅 Randonnée accompagnée – Lac des Settons

🗓️ Datum: zondag 21 september 2025

⏰ Tijd: vertrek 09:45

📍 Locatie: La Sentinelle, Montsauche-les-Settons

💶 Toegang: inschrijving ter plaatse, eigen picknick

📑 Details: begeleide wandeltocht van 14 km rondom het meer, met bos, dam en vergezichten.

🌐 Website: rivesdumorvan.fr

📅 Rendez-vous Culture BAM – Presentatie cultureel seizoen

🗓️ Datum: woensdag 24 september 2025

⏰ Tijd: vanaf 18:00

📍 Locatie: Centre Éduen, Autun

💶 Toegang: gratis

📑 Details: presentatie van het nieuwe culturele programma van het Grand Autunois Morvan, met muziek, voordracht en ontmoeting.

🌐 Website: grandautunoismorvan.fr

📅 Nacht onder de sterren – Astronomie in Savilly

🗓️ Datum: vrijdag 26 september 2025

⏰ Tijd: vanaf 20:00

📍 Locatie: Rue des Pâtis, Savilly

💶 Toegang: gratis

📑 Details: begeleide telescoopavond met zicht op Saturnus en de Melkweg, onder begeleiding van de Société Astronomique de Bourgogne.

🌐 Website: france-voyage.com

Op vrijdag 26 september verandert de kerk van Chalaux in een magische plek voor muziekliefhebbers.

Het befaamde Trio Sonans, bestaande uit de Japanse sopraan Shigeko Hata, harpiste Odile Abrell en hoornist Jean-Michel Tavernier, nodigt bezoekers uit voor hun Voyage Musical.

Met werken van Fauré, Debussy, Ravel, Bizet en meer brengen zij een sfeervolle avond vol tijdloze Franse muziek tot leven.

De unieke combinatie van harp, hoorn en sopraan zorgt voor een verrassend palet aan klanken, perfect passend bij de intieme, historische kerk.

Het concert start om 20.00 uur. De toegangsprijs is €12, terwijl jongeren tot 16 jaar gratis welkom zijn — een mooie kans om kennis te maken met klassieke muziek in een warme dorpssetting.

Deze avond belooft een inspirerende beleving, gedragen door de prachtige akoestiek van Chalaux.

In het centrum van Autun laat Galerie du Passage een unieke tentoonstelling zien, waar beeldhouwer Jean-Robert Grousset en schilder Guy Bouchoux samenkomen van 12 tot 27 september 2025.

Onder de titel “Correspondances – Deux regards face aux modèles” tonen zij hun persoonlijke blik op de vrouw als model, elk vanuit een eigen discipline.

Grousset’s krachtige houten sculpturen ademen stilte en traditie, terwijl Bouchoux’ schilderijen het vrouwelijke model vastleggen in licht, beweging en subtiele emotie.

Hun werken gaan geen dialoog van tegenstellingen aan, maar wekken een poëtische uitwisseling van blik en vorm.

De expositie is dagelijks te bezoeken (behalve zondag) van 14u tot 19u, met een feestelijke opening op vrijdag 12 september om 18u.

Entree is gratis — een open uitnodiging aan iedereen die zich even wil laten raken door kunst.

Op vrijdag 26 september verandert het rustige Biches in een bruisende avondmarkt vol lokale smaken en gezelligheid.

Tussen 17u en 20u nodigt Le Prieuré Saint-Victor, pal tegenover het gemeentehuis, iedereen uit om te proeven van zachte geitenkazen, geurige broden, verse eieren, honing, handgemaakte sieraden en ambachtelijke kaarsen.

Regionale producenten zoals Les Chèvres de Montigny en Delphine Commaille zijn van de partij, net als lokale makers met koekjes, groenten en bijzondere diensten zoals hondenmassage.

Wie de avond compleet wil maken, schuift vanaf 19u aan voor een warme choucroute-maaltijd met worst of kip, kaas, dessert en een glas Kir – enkel op reservatie voor 14 september.

De sfeer belooft dorps en feestelijk te zijn, met slingers van licht en het knusse geroezemoes van samen genieten.

Op zaterdag 27 september 2025 verandert La Roseraie in La Celle-en-Morvan in het bruisende hart van de Morvan, dankzij een feestelijk Repas Dansant van Association Zen Amitié Échanges et Loisirs.

Vanaf 19.00 uur wacht er een rijk gevulde avond vol muziek, dans en verbondenheid.

Geniet van een royale tartiflette boordevol aardappel, reblochon, spek en ui, vergezeld van charcuterie, salade en huisgemaakte taart.

Een huisaperitief mag natuurlijk niet ontbreken.

Maar het échte hoogtepunt? De warme sfeer en lachende mensen, zoals alleen de Morvan ze kent.

Inschrijven kost €25 per persoon en kan tot 17 september.

Wees welkom om samen herinneringen te maken – misschien zelfs met je voeten op de dansvloer en een glimlach die blijft.

Hélène Ségara brengt haar onvergetelijke stem op zaterdag 27 september 2025 naar de Grande Halle van Luzy voor een bijzonder jubileumconcert.

Al een kwart eeuw weet deze Franse zangeres luisteraars diep te raken, met chansons die persoonlijke herinneringen oproepen en momenten van samenhorigheid scheppen.

Geniet van een avond vol nostalgie en nieuwe energie, wanneer Ségara haar grootste hits en ontroerende ballades live vertolkt in de warme akoestiek van Luzy.

Bekend van emotionele rollen in “Notre-Dame de Paris” en tijdloze nummers als “Vivo per lei”, blijft ze zichzelf steeds opnieuw uitvinden en meerdere generaties ontroeren.

Bezoekers kunnen rekenen op een muzikale reis die het verleden eert én de toekomst omarmt, waarbij iedereen zich even verbonden voelt door haar unieke stem.

💡 Antwoord Op De Trivia Vraag:

De Haut-Folin, 901 meter hoog.

Op dagen dat de lucht zo helder is dat je de geur van dennen bijna kunt zien, ontvouwt zich vanaf hier een vergezicht dat de Morvan klein doet lijken en de Alpen even dichtbij brengt. Staand op de top voel je de wind die verhalen draagt van eeuwen, en begrijp je waarom mensen hier steeds weer terugkomen — voor dat ene moment waarop de wereld groter én stiller lijkt.

Zeven echo’s in de heuvels

De zevende editie zingt als een echo over de heuvels — soms helder, soms fluisterend, altijd onderweg naar jou.

Zeven momenten, opgeraapt langs de paden:

Een accordeon die je onverwachts ontroert.

De smaak van mirabellen die aan je tong blijven kleven.

Een kind dat zwaait vanuit een oude Citroën.

Het gelach van buren onder een kastanjeboom.

Een zwerm zwaluwen boven het dak van Vézelay.

Een boek dat je openlaat op de keukentafel.

En een windvlaag die ruikt naar iets ouds én iets nieuws.

We verzamelen ze.

Niet om ze te bewaren — maar om ze te delen.

Tussen de zinnen, tussen de regels, zit iets dat blijft hangen.

Misschien is het de Morvan.

Misschien ben ik het.

Dank dat je meeleest.

À bientôt,

— Théo

Word sponsor/adverteerder van de Morvan Gazette

Contactgegevens – Morvan Gazette

E-mail: servicedesk@morvangazette.com

WhatsApp: +1 555 777 7276

Website: www.morvangazette.com

Facebook: facebook.com/morvangazette

Instagram: instagram.com/morvangazette

Wil je de Morvan Gazette steunen met een gift? klik hier