Morvan Gazette
Latest News
|Morvan Gazette
Latest News

Subscribe

5e editie Morvan Gazette: De zegel is gebroken…

|
Morvan Gazette

Morvan Gazette

Archives

5e editie Morvan Gazette: De zegel is gebroken…

5e editie Morvan Gazette: De zegel is gebroken…
Tempeliers, brocante en een lunch tussen kastanjebomen — ontdek wat de Morvan fluistert.

Théo de Morvan

Aug 11, 2025

Morvan Gazette - numéro 5
Uitgave 2 x per maand op zondag

Trivia Vraag

Welke streek in de zuidelijke Bourgogne – vooral rond het dorp Rully – staat bekend om haar Crémant de Bourgogne, een feestelijke bubbel gemaakt volgens de méthode traditionnelle?

Antwoord onderaan deze nieuwsbrief

 

De Schaduw van het Kruis – De Tempeliers in de Morvan

 

Er zijn van die namen die zwaarder wegen dan hun letters. ‘Tempelier’ is er zo één. Zeg het hardop, ergens in een dorpsstraat tussen Larochemillay en Champallement, en je voelt het meteen: dit is geen woord, maar een echo. Van kruistochten, verloren geloften, en stenen die geheimen bewaren.

 

In de Morvan, waar mist nog over de velden hangt zoals in de tijd van Clovis, zijn hun sporen schaars maar tastbaar. Niet de grote kastelen of glimmende relieken die je elders vindt. Nee, hier zijn ze verborgen — net als de mannen zelf. Een Orde, een ideaal, een machtig netwerk.

 

In 1119 opgericht als Pauvres Chevaliers du Christ, groeiden de Tempeliers uit tot een machtige orde van strijders en gebed. Witte mantels, rode kruisen, een eed van armoede maar rijk aan land, geld en invloed. Hun hoofdzetel lag in Parijs, maar hun invloed reikte tot ver daarbuiten.Ook tot hier, in de Bourgogne. En in de stille hartslag van de Morvan.

 

Champallement – een stille wachtpost

De heuvel van Champallement, verscholen tussen bossen en ruïnes, zou volgens meerdere bronnen een bescheiden vestiging hebben herbergd. Geen kasteel, maar een versterkte boerderij — een grange, zoals dat toen heette. Functioneel, strategisch gelegen en met zicht op de oude paden van Bibracte, het Gallische oppidum op de Mont Beuvray.

 

Je zou het haast over het hoofd zien, ware het niet dat de stenen daar nog fluisteren. Geen toeristische borden, geen opgepoetste geschiedenis, maar wel een sfeer die je bij de keel grijpt. Alsof je weet: hier is gewacht. Gebeden. Misschien zelfs verraden.

 

Spaarzame sporen elders

Ook aan de rand van de Morvan — richting Dompierre-sur-Charlieu, Montmort en Saint-Agnan — zijn tekenen van tempelbezit gevonden. Boerderijen met dikke muren, veldkruisen zonder uitleg, plaatsnamen als ‘La Commanderie’. Als een vergeten handtekening op een perkament dat nooit meer werd gelezen.

 

Het grote vallen – en het zwijgen daarna

Op vrijdag 13 oktober 1307 viel het zwaard. De Franse koning, Filips de Schone, liet alle tempeliers arresteren. In Parijs, maar ook in de Bourgogne. Beschuldigd van ketterij, samenzwering, afgoderij – een politiek spel met kerkelijke steun. In 1312 werd de orde officieel opgeheven. Haar bezittingen gingen naar de Hospitaalridders of raakten versnipperd.

 

In de Morvan verdwenen de overblijfselen in de plooien van het landschap.

 

En toch

 

Wat blijft

 

Vandaag rest ons geen grote ruïnes of indrukwekkende crypte. Maar wel:– Kapelruïnes op onverwachte plekken.– Veldkruisen met gesleten inscripties.– Dorpsverhalen over ondergrondse gangen, ridders die ‘s nachts hun graf verlieten, en een zegel dat niemand ooit durfde open te breken.En de naam. Tempelier. Die blijft kleven aan stenen, zoals ochtenddauw aan varens.

 

Dus als je ooit in de buurt van Champallement komt — neem dan de tijd. Ga zitten aan de rand van het oude veld, laat je blik rusten op de horizon. Wie weet zie je in de verte een ruiter, langzaam verdwijnend tussen de bomen.

 

Of hoor je alleen de wind, die iets wil zeggen. Maar wat? Dat blijft, zoals het hoort bij de Tempeliers een geheim onder de tong van de Morvan.

 

Lees vervolg verderop in deze nieuwsbrief...

🥂 Duizend keer dank!

Vorige week gebeurde het ik zat net m’n brood te smeren, toen de teller stiekem over de duizend sprong. Ja, duizend abonnees!

 

Ruim duizend mensen die meelezen, meedromen — sommigen met modder aan de laarzen, anderen met een croissant in de hand. Van onder de kastanjeboom tot aan een balkon in Rotterdam: jullie zijn erbij. En hoe! Wat begon als een zacht gefluister uit de Morvan, is nu een koor van stemmen, herinneringen, wandelstokken en verhalen.

 

Dus hef ik vandaag mijn glas — en mijn pet — op jou 

 

ACTIVITEITEN SUGGESTIES

De wijnoogst in Bourgogne begint tegenwoordig steeds vroeger, met de eerste oproepen al eind augustus als “À la vendange!” weerklinkt in de vallei.

 

Het klassieke beeld van plukkers met hoeden en rode zakdoeken, hun handen plakkerig van het werk, leeft nog altijd voort.

 

Deze zomer zijn tienduizenden plukkers nodig in de streek, van jong tot oud, ervaren of niet. Behalve het loon en soms een maaltijd, nemen deelnemers vooral het gevoel mee naar huis echt samen te werken aan iets ouds en ritmisch.

 

Samen buigen voor de oogst blijft een unieke ervaring, weg van schermen – met alleen wijngaard, zon en waardering.


Read More...

In het hart van Château-Chinon staat het Musée du Costume, gehuisvest in het oude herenhuis van de familie Buteau-Ravizy.

 

Sinds 1992 toont het museum een rijke collectie van meer dan 5.000 kledingstukken en accessoires uit de streek, met als pronkstuk de Dardy-collectie.

 

Zijden jurken, kanten sluiers en boerenkledij vertellen hier het verhaal van vrouwenlevens tussen de achttiende eeuw en de jaren twintig.Na restauratie openen de zalen opnieuw hun deuren, als onderdeel van de toekomstige Cité des Présents – een cultureel hart voor de Morvan.


Read More...

Autun is een stad die fluistert, niet schreeuwt.

 

Bij het binnenrijden lijkt elke straat een pagina uit een oud boek, met ochtendlicht over vestingmuren en een markt die langzaam ontwaakt.

 

Geboren in 15 v. Chr. als Augustodunum, ademt Autun Romeinse grandeur: het imposante theater, de mysterieuze tempel van Janus, en de piramide van Couhard herinneren aan haar antieke ziel.

 

De middeleeuwen brachten pelgrims en de indrukwekkende kathedraal van Saint-Lazare, terwijl nobelen als Nicolas Rolin en Napoleon sporen achterlieten in het straatbeeld en de geschiedenis.

 

Autun is geen plek voor haast. Hier wandel je langs tijdlagen, verwonder je je bij elke eeuwenoude gevel, en vind je stilte tussen heuvels en bossen rondom de stad.Welkom in Autun, waar het verleden springlevend is.


Read More...

In de Bourgogne slingeren oude spoorlijnen onder kastanjebomen en door groene valleien. Met een draisine trap je langs wijngaarden, bossen en stille rails waar soms een hert verschijnt.

 

Bij Cyclorail Sancerrois fiets je over drie spoorbruggen, waaronder de langste metalen van Frankrijk: 826 meter boven de Loire. De Vélorail Bazois-Morvan voert je vanuit Château-Chinon door sprookjesbossen,en de Vélorail de la Vingeanne langs jachthuizen en glooiende velden.

 

Geen haast, alleen natuur, verhalen en gezelschap — een zomerse spoorfietsbeleving voor jong en oud.


Read More...

Op onze website vind je alles wat niet altijd in de nieuwsbrief past — maar wél het hart van de streek vormt.

 

Van actuele dorpsberichten tot onverwachte verhalen uit het bos, van markttips tot vergeten verzet — en haakje voor haakje ontdek je wat de Morvan vandaag beweegt.

👉 Lees verder op:

Soms ligt het geluk verscholen aan een doodlopend pad — voorbij het laatste huis, waar alleen nog een boer met zijn koeien passeert. Net buiten Chiddes, aan de rand van het Regionaal Natuurpark van de Morvan, ligt een domein van ruim zes hectare dat je eerder voelt dan beschrijft. Een plek waar watervallen fluisteren, molenstenen zwijgen en het avondlicht over het meertje glijdt als honing over brood.

 

Het domein is al jarenlang een bloeiend toevluchtsoord voor vakantiegangers: met watermolens, gîtes, glampingtenten, stacaravans en een restaurant aan het water. Er is zelfs een fitnessterras voor wie graag zweet met uitzicht. Alles ademt zorg, charme en potentieel — of je nu het kampeerbedrijf wilt voortzetten, er een kleinschalig retraite-oord van maakt, of gewoon in alle rust wilt wonen met de geur van bos en versgebakken brood om je heen.

 

En wie droomt van kleinschalig beginnen of samen investeren: het domein is ook evt. in twee delen te koop.

 

Voor meer foto’s of bezichtiging kun je contact opnemen met Resort Bousset via onderstaande knop. Maar wees gewaarschuwd — wie dit land eenmaal betreedt, wil meestal niet meer weg.

 

AGENDA

La Charité-sur-Loire ademt deze week geen wijn, maar blues.

 

Vier dagen lang vullen rauwe gitaren en zwoele avonden het dorpsplein, de tuinen en de oevers van de Loire. Kinderen dansen op blote voeten, volwassenen wiegen mee met gesloten ogen.

 

Het festival trekt ook naar Guérigny en Nannay — een zomerse ode aan muziek, sfeer en lokale trots.


Read More...

Op donderdag 14 augustus in Larochemillay, bij ’t Swarte Schaap, vind je een plek om te ademen, te proeven van cacao en tot rust te komen. In de oude dorpsschool delen Milo en Annemarie een middag van muziek, stilte en samenzijn — zonder prestatiedruk.

Er zijn nog enkele plekken voor wie verlangt naar rust, verbondenheid en een warme sfeer.Alles mag, niets hoeft.

 

Wees welkom — en laat jezelf gewoon even zijn op deze bijzondere plek.


Read More...

In Moulins-Engilbert, aan de rand van het Parc du Morvan, verandert het dorp van 4 tot 10 augustus in een levendig kunstwerk tijdens La Ronde des Arts en Morvan.

 

Tussen kleurrijke exposities in winkels, cafés en op straat ontmoeten bezoekers kunstenaars en hun werk – van keramiek tot fotografie. 

 

Muziek vult de binnenplaatsen en het marktplein, terwijl voorbijgangers blijven luisteren met een drankje in de hand.

 

Aan lange tafels wordt samen gegeten en gepraat, in een sfeer die kunst en samenzijn viert.

 

Toegang gratis, programma veelzijdig.


Read More...

Er zijn van die momenten waarop muziek niet alleen klinkt, maar écht binnenkomt.

 

In de eeuwenoude kerk van Millay, onder het karakteristieke koepelgewelf bij Luzy of bij de mysterieuze schaduw van Bibracte, hoor je deze dagen tonen die raken en blijven hangen.

 

Le Vent sur l’Arbre verweeft kamermuziek met meditatie tussen glas-in-lood en stilte, waardoor elke noot als een zachte fluistering uit het verleden klinkt.

 

Cello’s, altviolen, adem en intieme aandacht vullen de ruimte, en na afloop wacht een glas frisse witte Bourgogne.

 

Het gevoel dat je iets bijzonders hebt beleefd blijft, ook al kun je het niet helemaal bevatten.


Read More...

Op zondag 24 augustus 2025 vult een grote vide-grenier het centrum van Étang-sur-Arroux met nostalgie en Bourgondische gezelligheid.

 

Tussen antiek, curiosa en klassieke voertuigen klinkt live muziek van Les TOUN’S, terwijl oogstshows het verleden tot leven brengen. Rond de middag is er een plateau repas (€15, met wijn).

 

Gratis toegang.


Read More...

Op zaterdag 16 augustus brengt Crow Jane vanaf 20:00 uur hun mix van blues, jazz, gospel en soul naar Rue des Breutilles 12 in Menessaire, à l’ombre du Château.

 

Gratis concert in intieme setting onder de sterren, met lokale wijn, blotevoeten­dans en een warme zomersfeer.

 

Tot dan!


Read More...

Op zondag 24 augustus 2025 vult Étang-sur-Arroux zich met motorgeronk, oldtimers, prestigeauto’s en custom trikes.

 

Vanaf 9 uur is er een toertocht met gratis apéro en bénédiction, gevolgd door lunch en een gratis rockconcert van TOUN’S.

 

De dag eindigt met traditionele oogstfeesten.


Read More...

De accordeon brengt binnenkort weer leven in de straten van Luzy.

 

Tussen 15 en 17 augustus wordt het hele dorp omgetoverd tot één groot podium, waar overal muziek klinkt en dans wordt gevierd.

 

Van sprankelende musette tot uitbundige wereldmuziek, en van traditionele dans tot sfeervolle openluchtconcerten — iedereen wordt uitgenodigd om mee te doen en te genieten van de vrolijke sfeer tussen slingers en lachende gezichten.

 

Het dorpsfestival belooft drie dagen vol muzikaal geluk en samenhorigheid, waar je onverwacht jezelf terug kunt vinden met een glimlach tussen het publiek.


Read More...

Melodías del Corazón — Spaanse zwoelte in Menessaire

 

Soms hoeft een avond niet meer te zijn dan een stem, een gitaar, en een briesje dat zachtjes over de heuvels strijkt.

 

Op zondag 24 augustus verandert Camping Menessaire in een openluchttheater vol klanken. Zangeres Mónica Coronado uit Barcelona, met haar warme, weemoedige stem, en flamencogitarist Manito brengen puur vuur uit Spanje — zonder opsmuk, recht uit het hart.

 

Gratis toegang, Rue des Breutilles 12, aanvang 20:00 uur.

 

Kom luisteren, mee wiegen en verdwalen in muziek die voelt als thuiskomen.

 

www.camping-menessaire.com

 

Brocantes & Vide‑greniers

 

Vide‑grenier van Montsauche‑les‑Settons

📅 Datum: zaterdag 16 augustus 2025

🕒 Tijd: vanaf circa 08:00

📍 Locatie: Le Bourg, Montsauche-les-Settons, Nièvre

🎟 Toegang: €1,50 per lopende meter standruimte

📄 Details: Grote markt georganiseerd door Comité des Fêtes, ideaal voor antiek- en brocantespullen

 

Brocante “Les Brocs de Daniel” in Varzy

📅 Datum: zondag 17 augustus 2025

🕒 Tijd: 08:00–18:00

📍 Locatie: Rue Nicolas Colbert, Varzy (Nièvre)

🎟 Toegang: €2 per lopende meter

📄 Details: Maandelijkse brocante/vide‑grenier, geschikt voor verzamelaars en standhouders

 

Luzy – Brocante traditionnelle du 15 août

📅 Maandag 15 augustus 2025

🕒 Tijd: van circa 07:00 tot 18:00

📍 Locatie: centrum van Luzy (58170)

🎟 Toegang: gratis voor bezoekers; exposanten €3,50 per lopende meter

📄 Details: georganiseerd door Comité des Fêtes. Bezoekers kunnen genieten van markt, lokale accordeonmuziek, eten, drank en een boerenmarkt in de ochtend

 

Luzy – Vide-Maison (privé)

📅 Woensdag 13 augustus & zondag 17 augustus 2025

🕒 Tijd: vanaf de ochtend

📍 Locatie: particulier georganiseerd in Luzy (b.v. Salle Jeanne d’Arc, tuinen)

🎟 Toegang: meestal gratis

📄 Details: particuliere verkoop (vide‑maison) in Luzy, ideaal om lokaal tweedehands spullen te vinden

 

Montsauche‑les‑Settons – Vide‑grenier

📅 Donderdag 14 augustus 2025

🕒 Tijd: vanaf ochtend

📍 Locatie: route des Maquisards, Montsauche‑les‑Settons (58230)

🎟 Toegang: gratis voor bezoekers; exposantenkosten ca. €1,50/m📄 Details: uitgebreide vide‑grenier georganiseerd door lokale comité des fêtes, populair voor het vinden van brocante en curiosa

 

Aunay‑en‑Bazois & omliggende dorpen – Diverse brocantes

📅 Zondag 24 augustus 2025

🕒 Tijd: vanaf ochtend

📍 Locatie: Aunay‑en‑Bazois en nabijgelegen dorpen zoals Meloisey, Toutry, Villapourçon

🎟 Toegang: meestal gratis

📄 Details: meerdere kleine vide-greniers op één dag, goed te combineren voor een dagtrip vanuit het centrum van Morvan

 

Tintry – Vide-Grenier

📅 Zondag 17 augustus 2025

🕒 Tijd: meestal vanaf ochtend

📍 Locatie: Tintry (Saône-et-Loire, <50km rond Morvan)

🎟 Toegang: gratis

📄 Details: lokale vide‑grenier, toepasselijk voor liefhebbers van lokale markten; onderdeel van omliggende dorpen circuits

 

 

Culturele Evenementen & Festivals

 

Expositie “Gare d’Art” in Brassy (Ouroux‑en‑Morvan regio)

📅 Loop: tot en met zondag 17 augustus 2025

📍 Locatie: Gare de Razou, Brassy

📄 Details: Tentoonstelling staging door Morvan Artistique; mooi te combineren met wandelingen in de regio(Beschikbaar tot 17 augustus)

 

Fête de la Vielle d’Anost (Traditionele morvandische muziek)

📅 Waarschijnlijk: ergens tussen 18 en 20 augustus 2025 (volgende editie verwacht rond deze data; historische patronen)

📍 Locatie: Anost, Saône‑et‑Loire

📄 Details: Vierdaags festival van traditionele muziek, met concerten, bœufs, dans, luthiers, workshops en ambachten(Voor 2025 exacte data nog bevestigen, maar historisch wordt dit festival midden‑augustus georganiseerd.)

 

Rallye d’Autun – Sud Morvan (“La Châtaigne”)

📅 Waarschijnlijk: eind augustus (tussen 21–24 augustus)

📍 Locatie: gebied rond Autun (Saône‑et‑Loire)

📄 Details: Nationale rallywedstrijd met moderne én klassieke voertuigen; publieksvriendelijke stages in landelijke omgeving

Wie op 15 augustus over de grote brocante van Luzy slentert, laat zich best even leiden door een zacht gemiauw… Want bij de kerk staan Wanda en Tinasih van TiWan Chats, mét kattenoren en staart — en mét een kraam vol unieke vondsten.

 

Alles wat je daar koopt, steunt hun prachtige werk voor de poezen van de Morvan. Wil je meer weten, lid worden of gewoon iets liefs doen voor snorrende zielen? Dan weet je waar je moet zijn.

 

Misschien zie je me daar wel, met een kopje koffie in de hand… en een kat op schoot.

 

– Théo 🐾

De Tempeliers in de Morvan - vervolg

 

Het Verdwenen Netwerk – Hoe de Tempeliers hun voetsporen achterlieten

 

Men denkt bij de Tempeliers vaak aan torenhoge kastelen en geheime cryptegangen onder de Notre-Dame. Maar hun macht zat niet in de hoogte — het zat in de breedte. Een web van landerijen, boerderijen en strategische uitvalspunten, van Catalonië tot Cyprus. En ja, ook in de Morvan.

 

Hier, in dit met mos beklede hart van Frankrijk, waren het de kleine bezittingen die telden. Plaatsen waar voedsel werd verbouwd, paarden werden gefokt, wijn werd opgeslagen. De Morvan was niet hun etalage, maar hun werkplaats.

 

En precies daarom zijn hun sporen zo moeilijk te vinden. Ze zitten niet in torens, maar in de grond.

 

Wat resteert — en wat vermoed wordt

Sommige dorpen bewaren nog flarden van die geschiedenis.

 

  • In Champallement, hoog op een heuvel waar de wind vrij spel heeft, wijzen archeologen naar een versterkte boerderij. Geen wachttorens of grootse poorten, maar een eenvoudig complex met dikke muren en zicht op de oude wegen. Vlakbij liggen veldstenen, kruisen zonder inscriptie. Een vergeten taal, opgeschreven in kalksteen.

  • In Saint-Agnan, een dorp dat vandaag bekendstaat om zijn stuwmeer, fluisteren ouderen over een kapel die ooit toebehoorde aan ridders “met witte mantels”. Een vage herinnering, maar hardnekkig als klimop.

  • In Montmort, verder oostelijk, bestaat een boerderij met de naam La Grange du Temple. Documenten uit het departementaal archief van de Nièvre wijzen naar tempeliersbezit — vermoedelijk overgegaan naar de Hospitaalridders na 1312.

 

Een einde in rook en vlammen

 

De val van de orde kwam abrupt en huiveringwekkend. Op vrijdag 13 oktober 1307 werden in heel Frankrijk tempeliers gearresteerd. De aanklachten waren schimmig: ketterij, sodomie, duivelsverering. De werkelijke reden? Koning Filips IV had geld nodig en wilde de schatkist van de orde inlijven.

 

Ook in Bourgogne, inclusief Nevers en Autun, werden leden opgepakt. De archieven van de inquisitie spreken over bekentenissen — vaak onder foltering — en inbeslagnames van bezittingen. De Morvan zweeg, maar voelde het.

 


De hospitaalridders namen over — op papier

 

Na de opheffing van de orde in 1312 werden de bezittingen op bevel van paus Clemens V overgedragen aan de Hospitaalridders van Sint-Jan (later de Orde van Malta). Maar niet overal. In afgelegen gebieden zoals de Morvan kwam het voor dat land simpelweg “verdween”: ingenomen door lokale heren, kloosters of boeren die hun kans zagen.

 


En de legende leeft voort

 

Er zijn geen grote cryptes te bezoeken, geen dagtochten met gidsen in Tempelierspak. Maar wie door de Morvan dwaalt, voelt het soms. Die heuvel. Die naam op een kadasterkaart. Dat kruis in een muur zonder huis.

 

En dan zijn er de verhalen.

 

– Over een verzegelde nis in een kerkmuur van Onlay, die men nooit durft te openen.

– Over een ondergrondse tunnel tussen Champallement en Brassy, waar ’s nachts hoefgetrappel klinkt.

– Over een grafsteen zonder naam, slechts een roos en een kruis.

 

Of ze waar zijn? Ach, in de Morvan telt niet alleen wat je kunt meten. Maar ook wat je voelt. En sommige stenen, beste lezer, zijn zwaarder dan ze lijken.

 

Misschien passeer je er ooit, te voet, langs een vergeelde kapel of een schuur die net iets ouder lijkt dan de rest. Sta dan even stil. Kijk om je heen.

En wie weet — zie je een schaduw verdwijnen achter een muur, wit van stof, rood van kruis.

 

De Morvan vergeet nooit. Ze zwijgt alleen.

Lees nu het spannende Théo-verhaal; Het Zegel van de Tempelier - deel 1 nu beschikbaar op de site: De Bron van Saint-Martin

🍐 Poire au Vin – de peren van Andrée

 

Een Bourgondisch dessert met een vleugje verzet

 

Er zijn dagen waarop de wijn sterker ruikt dan het verleden.

En er zijn dagen waarop het verleden zélf aan tafel schuift.

 

Ik herinner me die zomeravond in 1961, in een keuken boven op de heuvels van Montsauche, waar de muren naar houtrook en gestoofde herinneringen roken. Aan tafel zat ze, met haar handen in haar schoot, de mouwen opgerold tot aan haar ellebogen alsof ze elk moment weer een dynamietstaaf onder een brug kon leggen. Andrée Chabanne heette ze, maar in de bossen van de Morvan noemden ze haar Andrée la Silencieuse. Ze sprak weinig. Maar als ze sprak, luisterden de bomen.

 

Die avond had ze vier peren geschild. Eén voor haar, drie voor ons.

Ze deed het met een mes dat ze jarenlang in haar laars had gedragen, “voor het geval dat.”

 

“Echte Bourgognewijn moet paars in je pan zijn,” zei ze. “Geen rommel uit Parijs.”

Ze goot de fles leeg in de gietijzeren pot, samen met een kaneelstokje, een paar kruidnagels, een steranijs die ze ooit van een Amerikaanse soldaat had gekregen, en een reep sinaasappelschil — “voor het feestelijke”.

 

Toen de geur van wijn en specerijen door het huis trok, viel er een diepe stilte.

Alleen het pruttelen van het fornuis sprak, en misschien… een herinnering.

 

Ze had dit gerecht ook gemaakt, fluisterde ze later, in de herfst van ’44.

Voor een groep jonge mannen met modder tot aan hun knieën en blikken vol angst. Ze aten het in een verlaten schuur, onder een foto van Marianne, bij het licht van een gestolen kaars.

“Toen proefde het nog beter,” zei ze. “Omdat we nog leefden.”

 

Andrée stierf in 1987, maar haar recept leeft voort. Niet op papier, maar in geur.

Als je ooit op een herfstavond door de Morvan loopt en ergens ruik je gestoofde peren in rode wijn…

…dan ben je dichter bij het verzet dan je denkt.

 

Poire au Vin à la Andrée — het recept

 

Ingrediënten:

 

Voor vier peren:

 

  • 1 fles Bourgognewijn

  • 150 g suiker

  • 1 kaneelstokje

  • 3 kruidnagels

  • 1 steranijs

  • 1 bio-sinaasappelschil

  • 4 stevige peren (geschild, steeltje eraan)

 

Laat de peren 40 minuten zacht stoven. Serveer warm of koud met het ingekookte wijnvocht.

 

🕊️ Hint voor de prijsvraag “Wie is Théo?”

Hij kende haar. En zij kende zijn zwijgen.

 

Fauve – de verlegen vriend die je hart verovert 🐾

Hij heet Fauve, maar achter die naam schuilt geen wild beest — wel een zachtaardige ziel met ogen die spreken als herfstlicht door kastanjebladeren. Geboren op 26 november 2018, een kruising tussen een Engelse Setter en een Labrador, en precies zoals dat klinkt: een mengeling van elegantie en trouwe zachtheid.

 

Fauve houdt van rust. Hij snuffelt liever eerst aan je aanwezigheid dan zich meteen in je armen te werpen. Maar geef hem even de tijd — geen drukte, geen dwang — en je merkt hoe hij langzaam ontdooit, als rijp in de ochtendzon. Nooit een grom, nooit een grauw. Alleen wat voorzichtigheid, die hij graag overwint met een harige kameraad aan zijn zijde.

 

Een andere hond? Graag. Dat biedt hem houvast in een nieuwe wereld. Katten? Geen probleem — hij deelt zijn mand desnoods met een spinnende snor.

 

Fauve zoekt geen circus, geen lawaai. Alleen een zachte plek, een open deur, en iemand die begrijpt dat vertrouwen groeit als bloemen in de lente: stilletjes en met liefde.

 

Misschien ben jij die plek.

Misschien wacht Fauve op jou — ergens achter een asielhek, met zijn kop een beetje schuin, en een stille hoop in zijn blik.

 

Meer info over Fauve op de website van Refuge de Saint Jean:

Vijf vingers aan de pols van de Morvan

 

De vijfde editie ligt voor je, als een open hand vol klei, kastanjes en verhalen.

 

Elke vinger wijst een andere kant op:

Naar het meer van Pannecière. Naar een oude kapel vol echo’s. Naar een vergeten pad. Naar een markt waar de geitenkaas nog lauw is. En naar jou.

 

We zijn niet verdwaald — we zijn op ontdekking.

En tussen het papier en de pixels, zit altijd een zachte stem.

 

Die van de Morvan.

En misschien ook een beetje die van mij.

 

Dank dat je luistert.

 

À bientôt,

 

Théo de Morvan

– De Stem van de Morvan

 

💡 Antwoord Op De Trivia Vraag:

Côte Chalonnaise

 
 

Word Sponsor van de Morvan Gazette

 

Sluit je aan als een van de eerste adverteerders en ontvang zichtbare erkenning, vaste kortingen en voorrang bij plaatsing — een warm plekje in onze digitale krant & website, editie na editie.

 

Meer weten? Mail naar servicedesk@morvangazette.online

Wil je de Morvan Gazette steunen met een gift? klik hier

Contactgegevens – Morvan Gazette

📧 E-mail: servicedesk@morvangazette.online

 

📱 WhatsApp: +1 555 777 7276

 

🌐 Website: www.morvangazette.online

 

📘 Facebook: facebook.com/morvangazette

 

📸 Instagram: instagram.com/morvangazette

 
Morvan Gazette

“Blijf dicht bij de Morvan — waar je ook bent”


Volg ons op social media:

Morvan Gazette Instagram

Morvan Gazette Facebook

Morvan Gazette Links:

Sponsor worden of Adverteren?

Steun Morvan Gazette

Doe de ondernemers quiz

Snel naar:

Laatste Nieuws

Artikelen

Archief

© 2025 Morvan Gazette.


Morvan Gazette - Een lokale nieuwsbrief voor Nederlandstalige locals en toeristen. Morvan Gazette - A local newsletter for dutch speaking locals and toerists.

© 2025 Morvan Gazette.

THIS PUBLICATION SPONSORED BY