“Une maison en France”

Een huis in Frankrijk is snel gekocht, zeker voor wie droomt van een leven tussen lavendel en leien dakpannen. Maar wat als je de buren niet begrijpt? Wat als het woord citerne je duizelt en je ‘bonjour’ verlegen blijft steken?

 

Daarom is er nu: Une maison en France – een podcast speciaal voor Nederlanders die wonen (of willen wonen) in Frankrijk en hun Frans willen bijspijkeren op een manier die écht werkt.

 

🏡 Frans voor het dorpsleven

 

De podcast is het werk van Jérôme Paul, voormalig docent Frans, die zijn ervaring en liefde voor taal nu inzet voor een doelgroep die vaak vergeten wordt: huizenbezitters in Frankrijk. Mensen die hun best doen, maar bij de bakker toch ‘baguette’ zeggen met een Nederlandse ‘g’.

 

In korte afleveringen vertelt Jérôme eenvoudige Franse verhalen, afgewisseld met uitleg en woordenlijstjes die rechtstreeks uit het leven zijn gegrepen. Geen grammaticahel, geen saaie dialogen – maar herkenbare scènes:

• De buurvrouw die een taart brengt

• De burgemeester op het dorpsplein

• Een loodgieter die je kraan komt redden

 

Alles langzaam uitgesproken, met uitleg achteraf. En dat in een warme, heldere stem waar je graag naar luistert.

 

De cijfers

 

Sinds maart 2025 zijn er al 25 afleveringen verschenen, samen goed voor meer dan 6000 luisterbeurten. Daarmee staat Une maison en France in de top 30 van Apple Podcasts in de categorie taalonderwijs.

 

Over Jérôme Paul

 

Met zijn achtergrond als taaldocent en zijn liefde voor het Franse dorpsleven besloot Jérôme zich volledig te wijden aan toegankelijke taalondersteuning. Zijn podcast is gebaseerd op de romans die hij eerder schreef (Les surprises du premier été) waarin een Nederlands echtpaar zich in Frankrijk vestigt.

 

Zijn missie: van elk huis in Frankrijk ook een echt thuis maken — door taal.

 

📌 Beluister de podcast:

 

🔗 https://smartlink.ausha.co/une-maison-en-france

 

Of je nu net een huis hebt gekocht, plannen hebt, of al jaren in Frankrijk woont maar de taal nog steeds een horde vindt: deze podcast is jouw compagnon de route.