Morvan Gazette - numéro 15
Uitgave 1x per maand op zondag, zomerperiode 2x per maand

De Nacht in de Molen

Morvan, februari 1944

De winter van 1944 hield de Morvan in zijn greep zoals alleen een Morvan-winter dat kan. Niet met spektakel, maar met volharding. Dagenlang sneeuw die niet meer smolt, nachten waarin het hout kraakte van de kou en zelfs het bos leek te luisteren. In die stilte bleef slechts één geluid standhouden: het water van de Cure, dat onder ijs en schaduw zijn weg bleef zoeken.

Aan de rand van dat water, half verscholen tussen elzen en riet, stond een oude watermolen. Al generaties lang had hij graan gezien, dorpsnieuws gehoord, winters doorstaan. Nu was hij leeg. Althans, zo leek het.

Binnen, in het duister, zaten vijf mannen. Hun jassen dampend, laarzen nat, gezichten getekend door vermoeidheid die dieper zat dan slaaptekort. Ze hadden elkaar weinig te zeggen. Wie in de winter van ’44 in de Morvan bij het Maquis zat, leerde zwijgen. Woorden konden blijven hangen.

Onder hen was Théo. Commandant noemden ze hem, maar hij had zichzelf nooit zo genoemd. Hij was degene die de paden kende die niet op kaarten stonden, de boerderijen waar men de deur niet sloot, de bossen waar je kon verdwijnen zonder spoor. Leiderschap in deze streek was geen kwestie van bevelen, maar van timing.

De avond ervoor hadden ze gewerkt. Niet gevochten. Dat woord paste hier niet. Ze hadden de spoorlijn richting Avallon geraakt, een ader waarlangs Duitse transporten zich door Bourgondië bewogen. Geen explosies, geen vuurwerk. Alleen een rail losgemaakt, bevestigingen verzwakt. Genoeg om treinen te stoppen. Genoeg om tijd te winnen. In de Morvan wist men: vertraging was soms krachtiger dan vernietiging.

Ze hadden zich daarna teruggetrokken naar de molen. Een plek die al vaker als schuilplaats had gediend, precies omdat hij niets leek. Geen strategisch punt. Geen vlag. Alleen water, steen en ouderdom.

Tegen de ochtend veranderde de lucht. Niet zichtbaar, maar hoorbaar. Eerst vaag, als iets dat je niet wilt herkennen. Daarna duidelijker. Motoren. Meer dan één. Regelmatig. Zwaar. Dit waren geen boeren die hout kwamen halen.

Théo was al wakker. Hij had niet geslapen, alleen gezeten, geluisterd. Hij stond op en keek zijn mannen aan. Geen paniek. Geen verheven woorden. Alleen een zin die alles samenvatte wat de Morvan hen had geleerd.

“Geen heldendaden vandaag. We blijven leven.”

Ze grepen hun spullen. Lichte wapens, nooit te veel. Rugzakken die altijd klaarstonden. Via de achterzijde van de molen verdwenen ze, één voor één, het water volgend. Hun voeten vonden het pad zonder zoeken. De beek leidde hen omhoog, het bos in, richting de Chapelle Saint-Pierre.

Die kapel was geen toevluchtsoord in militaire zin. Geen bunker, geen schuilkelder. Maar iedereen kende haar. Eeuwenlang was daar gebeden. Voor een goede oogst. Tegen ziekte. Tegen ongeluk. Nu, zonder woorden, liep men erlangs met dezelfde hoop: dat de streek je zou opnemen, zoals ze dat altijd had gedaan.

Toen de Duitse voertuigen bij de molen stopten, vonden ze weinig. Wat natte sporen in de modder. Een haard waarin as lag van een vuur dat al uren dood was. De muren zwegen. De molen deed wat hij altijd had gedaan: water laten gaan en verder niets.

Die avond, verderop, in een schuur die rook naar hooi en kou, zat Théo bij het licht van een stormlamp. Het glas trilde zacht in de tocht. Hij haalde zijn veldschrift tevoorschijn en schreef, langzaam, zorgvuldig, alsof elk woord moest blijven bestaan.

“We bouwen bruggen van vrijheid,” noteerde hij,

“geen standbeelden van roem.”

Buiten zette de vorst opnieuw aan. De Morvan lag er stil bij, onbewogen. En ergens, diep tussen wortels en sneeuw, leefde het verzet verder. Niet zichtbaar. Niet groots. Maar aanwezig, zoals deze streek zelf: taai, geduldig, onverzettelijk.

Dit verhaal is uit het in productie zijnde eBook "Wie is Théo?" binnenkort verkrijgbaar.

AGENDA

Rifles – Chiddes

Datum: zondag 11 januari 2026

Tijd: vanaf 14:00

Locatie: Salle des fêtes, Le bourg, Chiddes

Toegang: €8 (1 kaart), €15 (2), €20 (3)

Details: georganiseerd door de gemeente t.b.v. sociale werken; lots, buvette en pâtisseries. 

Telefoon: +33 3 86 30 43 60 

Mégarifles – Châtillon-en-Bazois

Datum: zondag 11 januari 2026

Tijd: vanaf 14:30

Locatie: MJC, Place Pierre Saury, Châtillon-en-Bazois

Toegang: betaald (details via organisator)

Details: georganiseerd door Moto Compétition Passion, lots + buvette + snacks. 

Mail: chronomoto58@outlook.fr 

Atelier “Spécial aidants” – Saint-Honoré-les-Bains

Datum: dinsdag 13 januari 2026

Tijd: 14:30–16:30

Locatie: “à Mont” (Saint-Honoré-les-Bains, volgens programma)

Toegang: €15

Details: technieken en ondersteuning voor mantelzorgers. 

Telefoon: +33 6 19 53 03 49 

Atchoum Mobilité Village (presentatie) – Brassy

Datum: dinsdag 13 januari 2026

Tijd: 14:30

Locatie: Salle des fêtes, Brassy

Toegang: gratis

Details: voorstelling van een nieuwe mobiliteitsoplossing (chauffeurs vrijwilligers en ritbehoefte). 

Atelier d’écriture (bibliotheek) – Lormes

Datum: dinsdag 13 januari 2026

Tijd: 15:00

Locatie: Bibliothèque de Lormes

Toegang: gratis

Details: “nouvelle année, nouveaux jeux d’écriture”. 

Mail: bibliotheques@ccmorvan.fr 

Marché hebdomadaire de Montsauche-les-Settons

Datum: elke donderdag in januari 2026

Tijd: 17:00–20:00

Locatie: voor de salle des fêtes, Montsauche-les-Settons

Toegang: gratis

Details: wekelijkse dorpsmarkt (wintereditie). 

Marché hebdomadaire d’Alligny-en-Morvan

Datum: elke vrijdag in januari 2026

Tijd: 17:30–19:30

Locatie: Place du village, Le Bourg, Alligny-en-Morvan

Toegang: gratis

Details: producentenmarkt met o.a. groenten, kaas, gevogelte, brood, honing. 

Telefoon: +33 3 86 76 13 50 

Brassy: marché régulier

Datum: elke dinsdag in januari 2026

Tijd: 17:00–19:00

Locatie: Brassy (exacte plek volgens lokale aankondiging)

Toegang: gratis

Details: vaste markt, genoemd in de officiële nieuwsbrief van Morvan Sommets & Grands Lacs. 

Château-Chinon (Ville): marché hebdomadaire + p’tit marché bio

Datum: elke zaterdag (markt) + elke dinsdag (bio) in januari 2026

Tijd: zaterdag ochtend (markt), dinsdag 17:30–18:30 (bio)

Locatie: Place St Christophe (zaterdag); “Au Trois”, 3 rue de Nevers (dinsdag, toegang via parking Maison de l’Enfance)

Toegang: gratis

Details: vaste marktmomenten volgens de officiële nieuwsbrief van Morvan Sommets & Grands Lacs. 

Lormes: marché hebdomadaire + Marché de Pays

Datum: elke donderdag (markt) + elke zaterdag (Marché de Pays) in januari 2026

Tijd: donderdag ochtend; zaterdag ochtend

Locatie: Place François Mitterrand en onder de Marché couvert (Lormes)

Toegang: gratis

Details: wekelijkse markt op het plein en onder de markthal; Marché de Pays op zaterdag. 

Moux-en-Morvan: marché du terroir

Datum: elke woensdag in januari 2026

Tijd: vanaf 17:00

Locatie: Place du village, Moux-en-Morvan

Toegang: gratis

Details: markt van lokale producten, genoemd in de officiële nieuwsbrief. 

Ouroux-en-Morvan: marché régulier

Datum: elke zondag in januari 2026

Tijd: zondagochtend

Locatie: Ouroux-en-Morvan

Toegang: gratis

Details: vaste markt, genoemd in de officiële nieuwsbrief. 

Muziek en traditie vullen de Bourgogne al vroeg in het jaar. Op zaterdag 24 januari 2026 vertrekt het Comité des Fêtes de Luzy voor een daguitstap naar de beroemde Saint-Vincent Tournante in de streek van Les Maranges. Hier smelten wijn, broederschap en Bourgondische vrolijkheid samen tot één uniek feest.

De reis start om 7 uur op het Champ de Foire in Luzy. Onderweg delen organisatoren het proeverijkit uit, waarmee gasten zich volledig kunnen onderdompelen in het leven tussen de geur van houtvuur, straatmuziek en klaterende glazen.

Na een dag vol proeverijen volgt een diner in Autun’s restaurant La Brasserie, inclusief alles voor 68 euro per persoon. Vervoer, degustatie en avondmaal zijn inbegrepen.

Reserveren kan tot 12 januari via 06 99 93 20 21. Mis deze kans niet op het mooiste glas wijn van de Morvan!

AGENDA VERVOLG

D’ici et d’ailleurs, zoom sur nos cultures (expo) – Château-Chinon

Datum: 14 t/m 17 januari 2026

Tijd: 10:00–18:00 (gesloten donderdag)

Locatie: Salle Louise Michel, Place Gudin, Château-Chinon

Toegang: gratis

Details: expo/animatie door leerlingen/lycéens uit Château-Chinon (met o.a. “Mon chez moi idéal”). 

Atelier “Boissons du monde” (met La Casbah) – Château-Chinon

Datum: woensdag 14 januari 2026

Tijd: (in kader van de expo; exacte uur via organisator)

Locatie: Château-Chinon (Salle Louise Michel-context)

Details: atelier “Boissons du monde” gekoppeld aan “Convivialité du repas”. 

Telefoon: +33 6 44 06 16 72 

Rendez-vous du Cinéma – Luzy

Datum: woensdag 14 januari 2026

Tijd: 19:00–20:30

Locatie: Cinéma Le Vox, 9 rue des Remparts, Luzy

Toegang: gratis

Details: ontmoeting met Sceni qua non, uitleg over hun werking en acties, glas van vriendschap achteraf. 

Telefoon: +33 3 86 21 46 46 

Atelier d’écriture imaginative – Château-Chinon

Datum: donderdag 15 januari 2026

Tijd: 14:00

Locatie: Centre Culturel Condorcet, Place Gudin, Château-Chinon

Toegang: –

Details: voor volwassenen en jongeren vanaf 16 jaar (organisatie Sciriolus). 

Mail: bibliotheques@ccmorvan.fr 

Vendredi ludo, biblio, bricolo, rigolo & coquelicots – Montsauche-les-Settons

Datum: vrijdag 16 januari 2026

Tijd: 17:00

Locatie: Médiathèque de Montsauche-les-Settons

Toegang: gratis

Details: ontmoeting met habitat partagé “Les Coquelicots” + ludothèque + médiathèque, daarna ateliers en spelletjes. 

Mail: bibliotheques@ccmorvan.fr 

Repas au profit du Téléthon – Montigny-en-Morvan

Datum: zaterdag 17 januari 2026

Tijd: vanaf 12:00

Locatie: Salle polyvalente, Montigny-en-Morvan

Toegang: €23

Details: pot-au-feu en galette des rois, animatie door Marc, inschrijven tot 10 januari via telefoonnummers. 

Telefoon: +33 3 86 84 71 59 / +33 6 84 04 15 97 / +33 7 85 53 46 51 / +33 6 79 28 16 46 

Concert Chanterive + école primaire André Jacquis – Cercy-la-Tour

Datum: zaterdag 17 januari 2026

Tijd: 14:30

Locatie: Centre Culturel de Cercy-la-Tour

Toegang: gratis

Details: koorconcert, open voor iedereen. 

Telefoon: +33 3 86 50 08 66 

Projet participatif “Radio Maquis” + live radio – Saint-Brisson

Datum: zaterdag 17 januari 2026

Tijd: 11:00

Locatie: Auditorium, Maison du Parc, Saint-Brisson

Toegang: gratis

Details: live-uitzending en participatief project rond (o.a.) “Jeunesse au Maquis” als fiction sonore (stemcasting, schrijven, geluid, muziek). 

Mail: bibliotheques@ccmorvan.fr 

Sortie pédestre – Cercy-la-Tour

Datum: zondag 18 januari 2026

Tijd: rendez-vous 13:45

Locatie: Foyer municipal, 23 place d’Aligre, Cercy-la-Tour

Details: georganiseerd door Cercle Amitiés Vallendar. 

Mail: rene.duchassin@orange.fr 

Cuisine-moi une histoire en forme de galette – Montsauche-les-Settons

Datum: dinsdag 20 januari 2026

Tijd: (volgens mediathèque)

Locatie: Médiathèque de Montsauche-les-Settons

Toegang: gratis

Details: voor kinderen 0–3 jaar + ouders/oppas; thema galette. 

Mail: bibliotheques@ccmorvan.fr 

Rendez-vous du Cinéma – Ouroux-en-Morvan

Datum: woensdag 21 januari 2026

Tijd: 19:00

Locatie: Cinéma Le Clap, Rue Nationale (zelfde gebouw als de Poste), Ouroux-en-Morvan

Toegang: gratis

Details: Sceni qua non, uitwisseling en drankje achteraf. 

Nuit de la lecture – Châtillon-en-Bazois

Datum: donderdag 22 januari 2026

Tijd: vanaf 18:00

Locatie: Médiathèque, rue Adrien Laurent, Châtillon-en-Bazois

Details: Baz’Arts in partnerschap met de médiathèque. 

Telefoon: +33 7 89 54 24 39 

Nuit de la lecture – Cercy-la-Tour

Datum: donderdag 22 januari 2026

Tijd: vanaf 18:00

Locatie: Salle des mariages (mairie), 23 place d’Aligre, Cercy-la-Tour

Details: discussies en lezingen rond thema “Villes et campagnes”. 

Telefoon: +33 3 86 50 89 01 

Mail: bibliotheque.cercy@wanadooo.fr 

Rendez-vous du Cinéma – Saint-Honoré-les-Bains

Datum: donderdag 22 januari 2026

Tijd: 19:00

Locatie: Cinéma Le Sélect, Rue Henri Renault, Saint-Honoré-les-Bains

Toegang: gratis

Details: Sceni qua non, ontmoeting en drankje achteraf. 

A la ville, à la campagne et à l’école (Nuits de la lecture) – Château-Chinon

Datum: donderdag 22 januari 2026

Tijd: 19:00

Locatie: École Georges Sand, Château-Chinon

Toegang: gratis

Details: leesavond geanimeerd door CM2-leerlingen. 

Mail: bibliotheques@ccmorvan.fr 

L’intelligence artificielle (presentatie) – Lormes

Datum: vrijdag 23 januari 2026

Tijd: 18:00

Locatie: onder de Marché couvert, Lormes

Toegang: gratis

Details: presentatie door Mission Numérique du Pays Nivernais Morvan. 

Telefoon: +33 6 70 26 59 83 

Mail: laure@lormes.fr 

Op onze website vind je alles wat niet altijd in de nieuwsbrief past — maar wél het hart van de streek vormt.

Van actuele dorpsberichten tot onverwachte verhalen uit het bos, van markttips tot vergeten verzet — en haakje voor haakje ontdek je wat de Morvan vandaag beweegt.

👉 Lees verder op:

Er zijn katten die zich verstoppen. En er zijn katten die blijven kijken.

Carlo hoort bij die laatste soort.

In zijn pleeggezin heeft hij het goed. Dat voel je aan alles. Twee mensen, twee honden en ergens daartussen loopt Carlo rond alsof hij het huishouden al jaren runt. Hij eet met smaak, slaapt met vertrouwen en heeft zijn vaste rondjes door het huis alsof hij wil checken of alles nog op zijn plek staat. Eigenlijk is hij daar al een beetje het baasje.

Maar toch.

Het is nog niet zijn huis.

Zijn groene ogen verraden dat. Ogen die niet alleen nieuwsgierig zijn, maar ook vol zachtheid zitten. Ze blijven net iets langer rusten op iemand die binnenkomt. Alsof hij zich afvraagt of jij misschien die ene bent. Degene die hem niet meer hoeft terug te brengen. Degene bij wie hij mag blijven.

Carlo is jong, slim en levendig. Zijn oogjes kunnen ineens gaan glinsteren wanneer hij iets ondeugends in zijn hoofd krijgt. Een onverwachte sprint door de kamer, een speels tikje, een moment waarop hij laat zien dat hij nog volop in het leven staat. Dat hoort bij hem. Dat is hem.

En tegelijk is hij zo tevreden. Zo sociaal. Zo klaar om zich te hechten.

Hij weet hoe het voelt om onderdeel te zijn van een gezin. Nu wacht hij alleen nog op dat ene ontbrekende stukje: een eigen thuis, voor altijd.

Misschien lees je dit en voel je iets bewegen.

Misschien kijk je straks in die groene ogen en weet je genoeg.

Carlo wacht. Rustig. Vertrouwend.

En hij kijkt nog steeds.

Neem contact met ons op via tiwanchats@gmail.com

Van 25 juli tot en met 16 augustus 2026 verandert Autun in een levend geschiedenisboek.

Wanneer het laatste daglicht op het Romeinse theater valt, komt Augustodunum, le Rêve du Roi tot leven.

Honderden acteurs schitteren in prachtige kostuums, terwijl twaalf paarden, strijdwagens, gladiatoren en vurige taferelen de tribunes doen trillen.

Bezoekers reizen door de tijd—van het oude Rome, via de middeleeuwen, tot de Renaissance, waar koning François Iᵉʳ zelf verschijnt.

Met riddertoernooien, koninklijke parades, muziek en spektakel voelt iedereen de magie van Bourgogne’s verleden.

De bijzondere sfeer, het geluid van trommels en het schijnsel van fakkels maken deze zomeravonden uniek.

Voorverkoop start met tickets aan €15 in plaats van €23 voor snelle beslissers.

Reserveer snel: de zomeravonden van Augustodunum zijn geliefd en snel uitverkocht.

AGENDA VERVOLG

LDHD Le Dernier Homme Debout (trail) – Château-Chinon

Datum: zaterdag 24 en zondag 25 januari 2026

Tijd: zaterdag 19:30 (Diabolique de nuit 7,5 km), zondag 09:30 (Diabolique de jour 15 km) + LDHD format doorlopend

Locatie: Château-Chinon (met Morvan Oxygène)

Toegang: €5 (nacht) / €10 (dag); junior gratis (2010–2018)

Details: last man standing concept + “Les Diaboliques”; editie januari 2026 staat als “complet”. 

Balade symbolique “La Lumière” – Brassy

Datum: zondag 25 januari 2026

Tijd: (lieu de rdv na inschrijving)

Locatie: Brassy

Toegang: €6 kinderen / €12 volwassenen / €36 gezin (4 pers), <3 jaar gratis

Details: wandeling met Natura Tellae, inschrijven verplicht. 

Telefoon: +33 6 70 12 48 69 

Mail: virginie@naturatellae.com 

De l’après-midi jusqu’à la nuit (Nuits de la lecture) – Ouroux-en-Morvan

Datum: zondag 25 januari 2026

Tijd: vanaf 17:00 (lezing), 18:00 (goûter dinatoire), 19:00 (projectie), 19:30 (quiz)

Locatie: CLAP, Ouroux-en-Morvan

Toegang: gratis

Details: lezing, diner, filmvertoning La Seine a rencontré Paris (Joris Ivens, 32 min) en quiz. 

Mail: bibliotheques@ccmorvan.fr 

Rifles US Luzycoise (football) – Luzy

Datum: zondag 25 januari 2026

Tijd: ouverture 13:00, jeux 14:00

Locatie: Salle des Fêtes, 13 rue des Remparts, Luzy

Toegang: betaald (details via organisator)

Details: rifles georganiseerd door USL. 

La liturgie des ombres (expo fotografie Régis Perrot) – Château-Chinon

Datum: t/m 27 januari 2026

Tijd: dinsdag t/m zaterdag 09:30–12:00 en 14:00–18:00 (let op winter-sluiting 23/12–03/01)

Locatie: Centre culturel Condorcet, Place Gudin, Château-Chinon

Details: fotografie-expositie, vaste openingstijden van het centrum. 

Telefoon: +33 3 86 76 08 64 

Virgil, jonge kruising die bloeit met geduld

Virgil kwam in december 2024 het asiel binnen, samen met tientallen andere honden. Een redding, abrupt en noodzakelijk. Voor Virgil betekende het vooral dat zijn wereld ineens stilviel. Nieuwe geuren, nieuwe stemmen, nieuwe regels. Hij keek eerst van een afstandje. Dat doet hij nog steeds, als hij je niet kent.

Maar geef hem tijd.

Echte tijd. Geen haast, geen druk.

Wie dat doet, ontdekt een andere Virgil. Een zachte hond met een warm hart, die zich hecht als hij zich veilig voelt. Dan zoekt hij je op, blijft hij in de buurt, laat hij zien hoeveel affectie hij in zich heeft. Zijn blik verandert dan. Minder waakzaam, meer open. Alsof hij voorzichtig durft te geloven.

Virgil is een jonge reu, geboren begin 2023, ongeveer 23 kilo. Hij kan het goed vinden met andere honden en ook met katten. Een stabiele hondenvriend in huis zou hem zelfs kunnen helpen om sneller te ontspannen en te groeien. Hij leert graag, maar wel op zijn tempo. Met geduld, zachtheid en voorspelbaarheid.

Een gezin zonder jonge kinderen past het best bij hem. Niet omdat hij niet lief is, maar omdat hij rust nodig heeft. Iemand die begrijpt dat vertrouwen iets is wat je opbouwt, dag voor dag.

Virgil zoekt geen perfect huis.

Hij zoekt een rustig huis.

Een plek waar hij mag landen, eindelijk.

Misschien kijk jij straks in die bruine ogen en denk je niet: “ik red jou”.

Maar: “we doen dit samen”.

En dat zou voor Virgil meer dan genoeg zijn.

AGENDA VERVOLG

Noces de laine (spectacle) – Planchez

Datum: vrijdag 23 januari 2026

Tijd: 20:00

Locatie: Salle des fêtes, Planchez

Toegang: €12 / €8 / €6

Details: Cie f.o.u.i.c, duur 1u20, vanaf 13 jaar, reserveren aangeraden (Maison de la Culture). 

Telefoon: +33 3 86 93 09 09 

L’atelier des enfants (verhalen maken) – Château-Chinon

Datum: zaterdag 24 januari 2026

Tijd: 10:45

Locatie: Centre Culturel Condorcet, Place Gudin, Château-Chinon

Toegang: gratis (adhesie Mouton Zébré: prijs vrij)

Details: voor 6–12 jaar, verbeelding en spreken bevrijden. 

Telefoon: +33 6 37 30 24 10 / +33 6 44 06 16 72 

Mail: jeandolletconteur@gmail.com / lemoutonzebre@poussedeterre.fr 

Nuits de la lecture (meerdere momenten) – Château-Chinon + Bazoches

Datum: zaterdag 24 januari 2026

Tijd: 10:30 (librairie), 15:30 (promenade contée), 18:30 (soirée festive), 18:00 (Bazoches)

Locatie: Le goût des mots (Bd de la République), Centre Culturel Condorcet, Salle Louise Michel (Place Gudin), Salle des fêtes Bazoches

Toegang: gratis

Details: lezingen, contes, promenade contée, feestavond met eten delen, plus “Jeux et Lectures entre Paris et Bazoches” met soep achteraf. 

Mail: bibliotheques@ccmorvan.fr 

A l’Est du nouveau: vins d’Europe Centrale et de l’Est (oenologie) – Lormes

Datum: zaterdag 24 januari 2026

Tijd: 18:00–20:00

Locatie: Mairie de Lormes

Toegang: €15 per sessie (of €70/jaar)

Details: wijnsessie met La Plaque des Goûts. 

Telefoon: +33 7 72 77 30 89 

Yoga doux – Saint-Honoré-les-Bains

Datum: vrijdag 16, 23 en 30 januari 2026

Tijd: 09:30–11:00

Locatie: Café Shop, 32 avenue du Général d’Espeuilles, Saint-Honoré-les-Bains

Toegang: €15 (incl. tisane/koffie + klein gebakje na afloop)

Details: zachte yoga, inschrijven bij de organisator. 

Telefoon: +33 6 56 69 57 54 

Mail: marjoha@hotmail.com 

Sophrologie: “Vivez un bon sommeil” – Saint-Honoré-les-Bains

Datum: zaterdag 17 januari 2026

Tijd: 14:30–16:30

Locatie: “à Mont” (Saint-Honoré-les-Bains, volgens programma)

Toegang: €15

Details: relaxatietechnieken voor beter slapen. 

Telefoon: +33 6 19 53 03 49 

Boum des Kids – Moulins-Engilbert

Datum: zaterdag 24 januari 2026

Tijd: 14:00–18:00

Locatie: Petite salle polyvalente, 2 avenue Perricaudet, Moulins-Engilbert

Toegang: €3

Details: kids-dansfeest tot en met CM2, volwassen begeleiding verplicht. 

Mail: petitsbuissonniers@gmail.com 

Bal Trad-Folk – Poil

Datum: zaterdag 24 januari 2026

Tijd: vanaf 20:30

Locatie: Salle des fêtes, Poil

Toegang: €7

Details: Trad-Union, met “Les Barboulottes” (CD “Autour de Bibracte”). 

Telefoon: +33 3 86 30 13 48 

Soirée Karaoké – Saint-Hilaire-Fontaine

Datum: zaterdag 24 januari 2026

Tijd: vanaf 19:30

Locatie: Restaurant Au Saint-Hilaire, 16 route de Genève, Saint-Hilaire-Fontaine

Toegang: bijdrage vrij voor animatie, eten op reservering

Details: karaoke-avond. 

Telefoon: +33 3 58 01 52 51 

Uit onze "The French Fork"

Cauliflower often gets overlooked in winter, but when treated gently, it transforms into a dish that is both comforting and elegant.

This French-inspired gratin celebrates the vegetable’s subtle flavors by cooking cauliflower just until tender, preserving its gentle bite.

A luscious cream and milk sauce, lifted with grainy moutarde ancienne and a hint of nutmeg, brings unexpected warmth and depth without overpowering.

Gruyère melts into the sauce, binding each floret, while the top emerges golden and crisp from the oven.

This dish is satisfying yet never heavy — perfect as a vegetarian main with a winter salad, or as a side alongside roasted veggies or lentils.

Serve with a Jura Chardonnay or light Gamay to complement its delicate, savory notes.

Winter cooking, proven simple, balanced, and deeply rewarding.

Wil je de Morvan Gazette steunen met een gift? klik hier

Een noot van de redactie

Soms kruist een verhaal je pad dat niet meer loslaat.

Als liefhebber van geschiedenis – en in het bijzonder van de Tweede Wereldoorlog – raakte ik geboeid door het levensverhaal van een verzetsstrijder uit de Morvan: Commandant Théo. Zijn echte naam? Armand Simonnnot. Zijn daden? Heldhaftig. Zijn karakter? Vasthoudend, doortastend en vol vuur.

Misschien kwam het doordat mijn eigen grootvader ook in het Nederlandse verzet zat. Of misschien omdat de bossen en heuvels van de Morvan zélf iets fluisteren als je goed luistert. Hoe dan ook: toen ik over Théo las – zijn ontmoetingen met medestrijders, zijn ontsnappingen, zijn rol binnen het Maquis Vauban – begon het te borrelen. Niet alleen aan feiten, maar ook aan verbeelding.

En zo werd Théo de Morvan geboren: de ghostwriter van deze nieuwsbrief, de stem uit het verleden met een knipoog naar nu. Zijn pen – doordrenkt met moed, wijn en melancholie – bracht een vleugje historie tot leven in de Morvan Gazette.

Met de Morvan Gazette wil ik Théo’s geest bewaren — en delen. Voor wie houdt van verzetsverhalen, van mysterie, en van de Morvan zoals zij ruikt op een frisse ochtend in Saint-Léger.

Santé & merci,

Martijn "Théo"

Word sponsor/adverteerder van de Morvan Gazette

Contactgegevens – Morvan Gazette

E-mail: servicedesk@morvangazette.com

WhatsApp: +1 555 777 7276

Website: www.morvangazette.com

Facebook: facebook.com/morvangazette

Instagram: instagram.com/morvangazette