Morvan Gazette - numéro 9
Uitgave 2 x per maand op zondag

Trivia Vraag❓

Welke heilige bron, verscholen aan de rand van het Parc du Morvan, zou volgens oude overlevering genezende krachten bezitten — en werd ooit bezocht door pelgrims die er muntjes in wierpen voor geluk en gezondheid?

Antwoord onderaan deze nieuwsbrief

De As van Gergovia

Om te winnen, moet hij eerst alles verliezen wat hij liefhad.

Men zegt wel eens dat moed groeit in stilte.

Maar in Gallië, dat voorjaar, groeide moed in rook.

In velden waar koeien vluchtten voor vlammen,

in dorpen waar moeders hun kinderen de bossen in joegen

met niets dan een deken en een vloek op hun lippen.

Want Vercingetorix had gekozen.

Niet voor slag.

Niet voor eer.

Maar voor as.

⸻

De Romeinen waren onderweg.

Niet als een leger —

als een machine.

Met meetlinten en bouwplannen,

met bruggen, belegeringswerktuigen en een grijns van zelfvertrouwen.

Caesar kende de weg inmiddels. Gallië had geen geheimen meer.

Maar Vercingetorix wist iets wat Caesar nog niet wist:

hoe je een land in vuur verandert.

Geen open veldslagen.

Geen heroïsche botsingen.

Hij liet zijn mannen dorpen platbranden

— hun eigen dorpen —

en velden vernietigen waar hun grootmoeders nog rogge geoogst hadden.

“Zonder graan,

geen mars.

Zonder schuilplaats,

geen kamp.”

De Galliërs schreeuwden.

Sommigen weigerden.

Vercingetorix keek hen aan met ogen als geslepen steen.

“Willen jullie vrijheid? Of rust?”

En zo brandde Gallië.

⸻

Tot ze bij Avaricum kwamen.

Een stad als een ring, omarmd door moeras en water.

Onneembaar, zeiden de lokale stamhoofden.

Vercingetorix wilde het verbranden.

Zoals alles.

Maar zijn raadgevers smeekten hem.

“Laat ons één stad. Eén plek waar het leven doorgaat.”

Tegen zijn instinct in stemde hij toe.

Hij trok zich terug met zijn leger in de heuvels,

lieten de stad leven,

en vertrouwde op de natuur.

Maar de natuur kent Caesar niet.

De Romeinen bouwden.

Tillen.

Boren.

Kruipen als mieren tot boven de wallen van de stad.

En na een beleg van weken

namen ze Avaricum.

De slachting was totaal.

40.000 doden.

Geen gevangenen.

Geen kinderen gespaard.

En Vercingetorix?

Die zat in de heuvels en keek naar de rook die hij had willen voorkomen.

Dat was het moment dat hij zweeg.

Lang.

Maar toen kwam Gergovia.

Zijn geboortegrond.

Zijn vaders as.

Zijn eigen jeugd,

als echo in de heuvels.

Caesar dacht: makkelijk.

Een Gallische stad met sentiment is zwak.

Een leider met wortels zal aarzelen.

Maar Gallië had geleerd.

En Gergovia lag hoog.

Met smalle paden, valstrikken,

en Gallische moed.

Caesar stuurde zijn legioenen omhoog.

Gedisciplineerd als een metronoom van staal.

Maar boven wachtte iets wat geen strategie kon vangen:

de woede van een land dat zijn zoon herkende.

De strijd was meedogenloos.

Speren vlogen tussen wijnranken en rotsen.

Schilden kletterden tegen houten poorten.

Maar de heuvel gaf niet mee.

De Galliërs hielden stand.

Bovenaan,

in het stof,

in de rook,

bleven ze overeind.

En toen de Romeinen terugdreven,

terugdeinsden,

en uiteindelijk vluchtten,

liet Gergovia hen niet gaan.

De helling lag bezaaid met lichamen.

Niet als helden gevallen,

maar als bewijs dat zelfs een Romeins hart kan breken.

De zon gleed over dode lichamen in rood en staal,

waar ooit de tucht van Rome marcheerde,

lag nu enkel stilte.

En bovenaan de heuvel,

als een baken,

stond Vercingetorix.

Zijn zwaard omhoog.

Zijn haren als een vlag.

En op zijn gezicht

geen glimlach.

Slechts een blik naar de hemel,

en de gedachte:

“Vader. Zie je?”

⸻

Maar zelfs overwinning draagt de geur van as

als je weet wat je daarvoor hebt moeten offeren.

En Gallië begon te twijfelen.

Niet aan hem.

Aan zichzelf.

Want Gergovia was vuur.

Maar Caesar was wind.

En wind zoekt altijd een andere weg.

Die weg zou leiden naar Alesia.

Maar dat wisten ze toen nog niet.

Théo

Deel 4 lees je in de volgende editie van Morvan Gazette...

De Morvan staat ‘s zomers bekend om het levendige gezoem van bijen, hommels en libellen.

Sinds kort klinkt echter ook het donkere gebrom van de Aziatische hoornaar, een invasieve wespensoort die zich snel verspreidt in Bourgogne.

Tijdens de herfst gaan koninginnen op zoek naar een schuilplaats om te overwinteren.

Overleven zij de winter, dan groeit de populatie volgend seizoen aanzienlijk.

Iedereen in de regio kan helpen door nu een selectieve val te plaatsen in tuin of op terras.

Zo wordt de toename van nieuwe kolonies beperkt en blijven nuttige insecten als bijen en vlinders beter beschermd.

Controleer vallen regelmatig en gebruik uitsluitend modellen waar andere insecten uit kunnen ontsnappen.

Zie je een nest? Meld dit direct bij lokale meldpunten en onderneem nooit zelf actie.

Alleen samen zorgen we voor balans in de natuur van de Morvan.

Doggy Date Morvan brengt al acht jaar hondenliefhebbers samen op de heuvelachtige paden rond Autun, waar nieuwe vriendschappen vaak beginnen met een vrolijke snuit of enthousiaste sprong.

Wat ooit als klein lokaal initiatief startte, groeide uit tot een hechte Facebook-community waar baasjes routes delen en honden mogen spelen, zonder verplichtingen maar met veel verbondenheid.

Iedere hond is welkom — onstuimige puppy of rustige senior — zolang respect en veiligheid voorop staan.

De besloten groep is alleen zichtbaar voor leden, maar aanmelden via Facebook is eenvoudig voor wie nieuwsgierig is.

De enige voorwaarde: meedoen met poten én hart door actief deel te nemen of een route uit te stippelen.

Van Bibracte tot Lormes voelt iedere wandelliefhebber zich hier thuis. Ontdek de Morvan — samen, met hond en wandelzin.

Châtillon-en-Bazois staat op dinsdag 21 oktober om 15:00 uur in het teken van ritme en samenspel.

Marja van Leeuwen geeft dan een gratis proefles djembé in de dorpszaal, open voor iedereen die het spelen echt wil ervaren.

Of je nu beginner bent of al wat meer gevoel voor ritme hebt, iedereen doet mee—de lessen zijn in het Nederlands én Frans.

Wie de smaak te pakken krijgt, kan vanaf dinsdag 28 oktober instappen in een reeks van 10 verdiepende lessen voor €12 per keer, telkens van 15:00 tot 16:00 uur.

Nieuw is de speelse leerwijze met 3D-geprinte notatieblokjes, ontworpen door Marja’s echtgenoot, waarmee ritmes helder en creatief worden aangeleerd.

Ontdek samen de kracht van muziek, ontmoet anderen, en geef hoofd én handen rust in een vrolijke sfeer.

AGENDA

Boven op de heuvels van de Morvan komt op 17 en 18 oktober 2025 een divers gezelschap samen om te praten over de toekomst van het platteland bij Bibracte.

De 19e editie van Entretiens de Bibracte–Morvan, getiteld Des paysages en commun, draait om de vraag hoe we het landschap delen en samen verzorgen.

Onder leiding van Sylvain Allemand mengen wetenschappers, kunstenaars en lokale initiatiefnemers zich met stemmen zoals Marie Cornu (CNRS), landschapskunstenaars Lily Wanat en Ninon Bonzom, en regionale spelers als Sophie Mobillion en Clément Simonneau.

Vrijdag biedt ontmoetingen en de vertoning van de documentaire Des chemins en commun van Laurent Bouit.

Zaterdag volgt een aandachtige wandeling langs plekken waar mens en natuur elkaar ontmoeten, plus een markt vol lokale producten en een creatieve performance van Les Sonnambules.

Bibracte nodigt iedereen uit om hun band met het landschap te herontdekken en samen te delen.

De herfst kleurt de Morvan in warme tinten van goud en koper, terwijl de geur van mos en vochtige aarde de lucht vult.

Dieren maken zich op voor de winter; sommigen trekken weg, anderen zoeken voedsel of schuilen in hun holen.

Juist in deze overgang nodigt het Parc Naturel Régional du Morvan wandelaars uit voor een unieke ontdekkingswandeling — Traces & Indices — op woensdag 22 oktober 2025 bij het Étang de Préperny in Arleuf.

Onder begeleiding van Natura 2000-gidsen verken je rivier- en bosrand en ontdek je verborgen sporen: reeënpootafdrukken, aangevreten eikels, dassenbeddingen en vogels die zich klaarmaken voor hun reis.

De gratis wandeling is geschikt voor jong en oud, mits je goede schoenen aantrekt en je zintuigen op scherp zet.

Reserveren is verplicht.

Herfst in de Morvan fluistert — wie luistert, hoort het landschap ademen.

Op zaterdag 18 oktober wordt Atelier La Vache à Plumes in Sombernon omgetoverd tot een creatieve oase voor een inspirerende borduurworkshop onder leiding van Gaëlle Buri.

Van 9u30 tot 18u00 kan iedereen – jongvolwassen of volwassene – oude stoffen en vergeten textiel nieuw leven inblazen met unieke, machinale borduursels.

Wie geen geschikt textiel heeft, kan tegen een kleine meerprijs kiezen uit diverse verrassende ondergronden, zoals kadertjes, tissuedozen of stoffen tassen.

Deelnemers brengen iets lekkers mee voor een gezamenlijke lunch, terwijl Gaëlle zorgt voor huisgemaakte hapjes die creativiteit en gezelligheid perfect combineren.

Voor €110 krijg je een hele dag begeleiding en versnaperingen, exclusief het materiaal waarop je werkt.

Deze dag is ideaal voor zowel beginners als gevorderden, en biedt volop inspiratie om iets moois te creëren – voor jezelf of als bijzonder cadeau.

Op zaterdag 18 oktober 2025 verwelkomt Chalet de Préperny op de hoogten van Haut-Folin liefhebbers van goed gezelschap en sterrenkunde voor een bijzondere avond.

Vanaf 19.00 uur geniet je van een authentieke boeuf bourguignon met een huisgemaakte pannenkoek in een sfeervol, houten chalet.

Onder begeleiding van gids Klaus maak je daarna een avondwandeling vol verwondering onder de sterrenhemel boven Morvan.

Met boeiende uitleg helpt Klaus je sterrenbeelden als Cassiopeia, de Grote Beer en Andromeda te herkennen, terwijl de stilte van de nacht je omsluit.

Deelnemen kost 20 euro, inclusief diner en wandeling.

Slechts twintig plaatsen zijn beschikbaar, dus reserveren is verplicht.

Laat de geur van kampvuur in je jas trekken, vul je maag en laat je gedachten dwalen langs het universum tijdens deze onvergetelijke avond op Chalet de Préperny.

Cussy-en-Morvan viert de herfst traditiegetrouw met een verwarmende Soirée Moules-Frites, waarbij het hele dorp samenkomt voor een avond vol smaak en gezelligheid.

Op zaterdag 18 oktober serveert het C.A.C. vanaf 19:30 uur dampende mosselen en knapperige friet aan lange tafels, alleen op reservering.

Het menu bestaat uit versgekookte mosselen, goudgele frieten, een selectie lokale kazen en een geheim dessert, zoals het hoort op een dorpsfeest in Bourgogne.

De sfeer is uitbundig, met kinderen die spelen tussen tafels, klinkende glazen en verhalen die rondgaan onder het zachte licht van de zaal.

Prijzen zijn vriendelijk: 18 euro voor bezoekers, 16 euro voor leden, 10 euro voor kinderen van 6 tot 12 jaar, en gratis voor de allerkleinsten.

Reserveren is verplicht en kan tot 15 oktober via telefoon.

Op 25 en 26 oktober 2025 verwelkomt de Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes meer dan 75 kunstenaars in heel Nièvre.

Hun ateliers, verspreid over heuvels, dorpspleinen en binnenstadjes, openen hun deuren voor bezoekers van 10 tot 18 uur.

Hier ontdek je kunst tussen verfspatten en keramiek, in garages en keukens — geen standaardgalerie, maar echte makers aan het werk.

Van zachte pastels van Muriel Guillerand in Urzy tot expressieve installaties van Inez Martin in Dun-sur-Grandry: de diversiteit is enorm, net als het enthousiasme van de deelnemers.

Pascale Nectoux in Pouilly-sur-Loire verrast met kleurrijke bloemenschilderijen en keramiek, terwijl TEHEF zijn veelzijdigheid toont als schilder en mozaïekmaker.

Met een gele affiche en interactieve kaart dwaal je zonder haast door Nièvre, op zoek naar kunst, ontmoetingen en inspiratie.

Laat je verrassen, ruik het atelier en ontmoet de kunstenaars — zij openen hun deuren, durf jij je hart te openen?

Liefde, gelach en onverwachte wendingen beloven een unieke avond wanneer Le Parti d’en Rire uit Roussillon-en-Morvan deze herfst de streek in beweging brengt met de voorstelling “Vive l’Amour” van Bruno Druart.

Deze meeslepende mix van romantiek, intrige en scherpe dialogen zorgt voor aanstekelijke verwarring en heel wat lachsalvo’s die precies passen in de warme sfeer van de Morvanse dorpszalen.

Op 18 en 25 oktober en 8 november strijkt het gezelschap neer in Anost, Reclesne en Épinac.

Hoewel de voorstelling in het Frans is, blijft het plezier zintuiglijk en universeel door expressieve gebaren, kleurrijke typetjes en perfecte timing.

De avond voelt als een collectief feest: geen afstand tussen speelvloer en publiek, maar samen genieten van cultuur en plezier uit eigen streek.

Le Parti d’en Rire bestaat uit Christine Dargaud, Corinne en Denis Rodot, met Dominique Dargaud achter licht en geluid — puur lokaal theatertalent.

Op zaterdag 18 oktober 2025 verandert het kerkplein van Chiddes (58170) in een bruisend dorpsfeest tijdens L’Automne en Fête.

Lokale producenten halen het beste uit de streek naar de laatste Ch’tit Marché met kazen, honing en kleurrijke groenten, startend om 10.30 uur.

Kinderen genieten van pompoen knutselen en spelletjes, terwijl dorpskoks een biologische lunch serveren met pompoensoep, blanquette de veau of een vegetarische optie, gevolgd door zoet kastanjedessert.

Vanaf 14.30 uur ontroert een documentaire van Mickaël Denis-Shi over boeren, gevolgd door een gesprek over duurzame landbouw en samenleven.

Deze feestdag belooft warmte, eenvoud en oprechte Bourgondische gastvrijheid, perfect passend bij de herfst.

Op zaterdag 18 oktober 2025 worden vrouwen uitgenodigd om samen de heuvels van de Vézelien te ontdekken tijdens een inspirerende wandeling, georganiseerd door Randonner au Féminin en Les Jolies Nanas.

De tocht van 5 kilometer met 135 meter hoogteverschil biedt een welkome ontsnapping aan de dagelijkse drukte, met ruimte voor ontmoeting en onderlinge steun.

Met deze wandeling wordt geld ingezameld voor Jeune & Rose, een vereniging die jonge vrouwen met borstkanker ondersteunt.

Het is geen race, maar een moment om samen te delen, te ademen en de natuur te waarderen. Draag iets roze, neem een waterfles mee en geniet na afloop gezamenlijk van een kleine snack.

Een bijzondere ochtend vol kracht, verbondenheid en goede doelen voor vrouwen uit de regio.

Op onze website vind je alles wat niet altijd in de nieuwsbrief past — maar wél het hart van de streek vormt.

Van actuele dorpsberichten tot onverwachte verhalen uit het bos, van markttips tot vergeten verzet — en haakje voor haakje ontdek je wat de Morvan vandaag beweegt.

👉 Lees verder op:

Afgelopen dinsdag trokken we er weer op uit. Een bekende Chat Libre uit het centrum van Luzy had verzorging nodig, en dus gingen we met vangkooi en goede moed op pad. De actie begon zoals verwacht — tot onze miauwende kandidate besloot om heel Luzy te laten weten dat ze het er niet mee eens was. De straat galmde van protest… maar toen gebeurde er iets onverwachts.

Vanuit een andere hoek van de straat klonk een miauw terug.

Een kitten.

Verbaasd spitsten we onze poezenoortjes en volgden het geluid. En jawel: daar zat een jong poesje, mager maar dapper, en niet alleen. Een paar meter verder vonden we een volwassen poes — terughoudend, maar duidelijk bij het kitten horend.

We hebben de actie direct omgegooid en voorzichtig beide katten in veiligheid gebracht. De volwassen poes kreeg de naam Annabel, het jongere meisje noemen we Sonia.

Waar kwamen ze vandaan?

Na navraag in de buurt bleek dat ze al weken rondzwierven — en niemand had het ons laten weten. Geen melding bij TiWan, geen seintje aan de burgemeester. Ze zijn simpelweg achtergelaten. Waarschijnlijk weer een van die bekende “ik-ga-op-vakantie” dumpingen, die ons elke zomerhart een beetje breken.

Gelukkig zijn ze nu veilig. Annabel werd meteen gesteriliseerd. Samen met Sonia zit ze nu op een warme plek, met eten, dekens en aandacht. Maar wat ze echt nodig hebben… is een thuis.

Help je mee?

Annabel en Sonia zijn niet alleen mooi, maar ook dapper. Ze zoeken allebei een plek waar ze zich op eigen tempo kunnen settelen. Een vensterbank, een zachte mand, een mens met geduld en liefde.

📧 Interesse? Neem contact met ons op via tiwanchats@gmail.com

Of je nu kunt adopteren, delen of gewoon even aan ze denkt — elke hulp telt.

Op 16 oktober 2025 verandert Châtillon-en-Bazois in een Bourgondisch feest vol muziek, theater en culinaire verhalen. Baz’arts ontvangt het publiek in de Salle des Projets met “À Table!”, een voorstelling die voelt als thuiskomen op een herfstige avond.

Het trio Barbara Boichot, Bruno Marande en Marie-Christine Dumont laat gastronomie sprankelen als bron van vreugde en poëzie. Met humoristische teksten, zang en verhalen brengen ze de magie van tafelen tot leven — van keukendrama’s tot de warme verbondenheid rond het diner.

Boichot’s scherpe regie, Marande’s swingende gitaar en Dumont’s betoverende stem maken elke scène smeuïg en warm. De toegang is gratis, met vrije bijdrage en een gezellige buvette op de locatie.

Deze avond is een ode aan de Bourgondische levenskunst: samen genieten, delen en herinneringen maken.

Cali staat bekend als een artiest die brandt van intensiteit en passie.

Op vrijdag 17 oktober 2025 om 20.00 uur brengt hij samen met virtuoos gitarist Pierre-André de Vera het programma Révoltes et Amour fou naar La Lanterne Magique in Beaune.

Het optreden vermengt vurige protestliederen met tedere liefdesnummers en ieder lied balanceert tussen een schreeuw en een omhelzing.

Cali’s meeslepende stem en rauwe emotie raken diepe thema’s als verlangen, verlies, hoop en woede.

Zijn poëzie krijgt een fris ritme dankzij De Vera’s gevoelige gitaarspel; soms zachter, maar altijd oprecht.

Révoltes et Amour fou wordt een intens muzikaal gesprek, waar liefde en strijd, stilte en kreet samenkomen in een warme ontmoeting.

Laatste kaarten zijn bijna uitverkocht voor deze unieke beleving in Beaune.

In oktober kleurt de Morvan in goud en kastanjebruin, terwijl Les Oiseaux de Trottoir hun vrolijke muzikale stoet door de regio fietsen.

Tussen 6 en 17 oktober maken deze cyclo-itinerante chansonniers dertien sfeervolle stops, van dorpsmarkten tot distilleerderijen.

Hun optredens zijn nooit hetzelfde; het publiek, de plaats en de herfstlucht creëren telkens een uniek muzikaal moment.

Les Oiseaux brengen liedjes die ruiken naar nat blad, verhalen die knisperen als herfstvuur, en muziek vol accordeons, gitaren en vogelzang.

Toegang is altijd op basis van prijs naar keuze, zodat iedereen kan genieten van dit intieme samenspel tussen muzikant, natuur en dorp.

Een avond met Les Oiseaux is geen gewoon concert, maar een ontmoeting vol verwondering en samenzang onder het herfstige firmament.

In het hart van de Morvan leeft muziek nog van mens tot mens, zonder spektakel, maar met pure energie op de dansvloer.

Op donderdag 16 oktober nodigt VORTEX je uit voor een Bal Trad in Luzy, bij het knusse cultuurhuis L'Esquisse aan de Rue des Remparts.

Vanaf 20:30 uur barst de avond los, met vrije toegang: muziek als gedeeld goed, niet als luxe.

Het trio van VORTEX — Benoît Guenoun (doedelzak, fluit), Cédric Martin (accordeon) en Samuel Godefroi (viool) — laat traditionele dansen als gavotte, bourrée en mazurka ronddraaien door de zaal als een herfstige wervelwind.

Voor nieuwkomers is de sfeer warm en uitnodigend — dans mee, of geniet gewoon met een glaasje cider langs de kant.

Op 16 oktober staat de deur van L'Esquisse open voor iedereen die muziek wil voelen en beleven.

Falco — de hond die vertrouwen leert

Ergens in december, toen de kou het land in trok en de bossen van de Morvan stil vielen, dook hij op. Mager, nat, en met een blik die tegelijk waakzaam en hoopvol was. Niemand wist waar hij vandaan kwam. Niemand kwam hem halen. Zo begon het verhaal van Falco, een jonge kruising met de trotse houding van een malinois en het hart van een dappere leerling.

Hij is nog maar een half jaar oud — ongeveer 15 kilo spieren, spanning en nieuwsgierigheid. In het begin houdt hij afstand: hij kijkt, ruikt, weegt de mens die tegenover hem staat. Maar wie hem tijd gunt, ziet langzaam iets bijzonders gebeuren. Zijn staart komt los. Zijn ogen verzachten. En daar, in dat kleine moment, opent Falco zijn vertrouwen.

Bij andere honden voelt hij zich op zijn gemak. Hun aanwezigheid helpt hem om te leren, om te spelen, om te begrijpen dat de wereld niet altijd onveilig is. Een huis met één of meerdere viervoeters is dan ook wat hij nodig heeft — als houvast, als voorbeeld, als troost.

Katten? Nee, die brengen hem onrust. En kleine kinderen, hoe lief ook, zijn voor Falco nog te druk. Hij zoekt rust, regelmaat en mensen die bereid zijn hem te begeleiden. Iemand die niet schrikt van terughoudendheid, maar haar ziet als een uitnodiging tot geduld.

Een ervaren hand, een zachte stem, en misschien wat hulp van een goede hondentrainer — dat is wat Falco nodig heeft om uit te groeien tot de trouwe kameraad die hij belooft te worden.

Misschien woon jij aan de rand van een veld, met de geur van hooi in de lucht en ruimte om te rennen. Misschien ben jij degene die hem dat tweede begin kan geven.

Want achter die waakzame blik schuilt een hond die wil leven, leren en liefhebben — op zijn tempo, met jouw vertrouwen.

Interesse in Falco?

Nieuwe uitgave van Morvan Gazette:

The French Fork — een wekelijkse brief voor iedereen die houdt van de Franse keuken in al haar glorie.

Van de boterige cafés in Montmartre tot de zinderende markten van Marseille, van een pot coq au vin in grootmoeders keuken tot de rokerige kunst van een Lyonese chef met een brander — deze vork reist. En elke zaterdag brengt hij iets heerlijks mee naar huis.

The French Fork serveert je elke week gerechten uit het volle spectrum van de Franse keuken — van tijdloze klassiekers tot gedurfde vernieuwingen, van rustieke dorpjes tot het bruisende hart van Parijs.

Verwen je smaakpapillen met verrukkelijke Franse recepten in deze wekelijkse engelstalige nieuwsbrief die de kunst van de Franse gastronomie viert.

Schrijf je nu hier gratis in: https://thefrenchfork.com

Zie dit heerlijke recept uit de French Fork - Bon appétit !

Culturele Evenementen & Festivals

🎉 Fête de l’Automne – Maison du Parc, Saint-Brisson

📅 Datum: zaterdag 12 & zondag 13 oktober 2025

📍 Locatie: Maison du Parc, Saint-Brisson (Parc Naturel Régional du Morvan)

🎟️ Toegang: gratis

🪶 Details: jaarlijkse herfstviering met streekproductenmarkt, ambachten, muziek, kinderactiviteiten en demonstraties van lokale verenigingen.

📞 Tel: +33 (0)3 86 78 79 57

📧 Mail: contact@parcdumorvan.org

🌐 Website: parcdumorvan.org

🎨 Exposition “Carnets de Voyage en Morvan” – Montsauche-les-Settons

📅 Datum: vrijdag 10 t/m vrijdag 18 oktober 2025

🕓 Tijd: 10:00 – 12:00 en 14:00 – 18:00

📍 Locatie: Maison des Grands Lacs, Montsauche-les-Settons

🎟️ Toegang: gratis

🪶 Details: illustraties, aquarellen en reisverhalen van lokale kunstenaars — een ode aan het landschap van de Morvan.

📞 Tel: +33 (0)3 86 78 71 87

🌐 Website: bourgogne-tourisme.com

🎶 Tournée Morvan – Concerts & Cafés-Spectacles

📅 Datum: vrijdag 11 t/m donderdag 17 oktober 2025

📍 Locatie: diverse dorpen in de Morvan (o.a. Ouroux, Lormes, Montsauche)

🎟️ Toegang: variabel

🪶 Details: kleine concerten in dorpscafés en culturele zalen door het collectief Les Oiseaux de Trottoir – muziek, poëzie en verhalen.

📞 Tel: +33 (0)6 11 54 20 37

🌐 Website: facebook.com/lesoiseauxdetrottoir

🍇 Fête du Vin Bourru – Nuits-Saint-Georges

📅 Datum: zaterdag 18 & zondag 19 oktober 2025

📍 Locatie: Halles de Nuits-Saint-Georges

🎟️ Toegang: gratis

🪶 Details: wijnfeest met proeverijen, muziek, artisanale producten, animatie en tentoonstelling rond jonge Bourgondische wijn.

📞 Tel: +33 (0)3 80 62 37 05

🌐 Website: bourgogne-wines.com

🚶 Octobre Rose – Marche & Repas Solidaire – Biches

📅 Datum: zondag 19 oktober 2025

🕓 Tijd: vertrek 10:00 uur

📍 Locatie: Mairie de Biches

🎟️ Toegang: gratis

🪶 Details: solidariteitswandeling van ± 5 km, gevolgd door gezamenlijke lunch; opbrengst voor kankeronderzoek.

📞 Tel: +33 (0)3 86 76 11 43

🌐 Website: burgundy-tourism.com

Markten & Lokale Producten

🧺 Marché Hebdomadaire – Morvan (diverse dorpen)

📅 Data: zaterdag 12, 19 & 26 oktober 2025

🕓 Tijd: 09:00 – 12:00

📍 Locatie: verschillende dorpen in de Morvan (o.a. Château-Chinon, Autun, Luzy, Ouroux)

🎟️ Toegang: gratis

🪶 Details: wekelijkse zaterdagochtendmarkten met verse producten, kazen, honing, brood en seizoensfruit.

🌐 Website: lanievrenaturellement.com

🌰 Marché d’Automne – Saint-Andeux

📅 Datum: zondag 12 oktober 2025

🕓 Tijd: 09:00 – 17:00

📍 Locatie: centrum Saint-Andeux

🎟️ Toegang: gratis

🪶 Details: herfstmarkt met producenten, tombola, animaties, ciderpers, kastanjes en lokale ambachten.

📞 Tel: +33 (0)3 86 78 25 04

🌐 Website: parcdumorvan.org

🍎 Marché de Producteurs Mensuel – Montreuillon

📅 Datum: vrijdag 18 oktober 2025

🕓 Tijd: 17:00 – 23:00

📍 Locatie: Place de l’Euro, Montreuillon

🎟️ Toegang: gratis

🪶 Details: ambachtelijke avondmarkt met lokale producenten, live muziek en kleine horeca.

📞 Tel: +33 (0)3 86 84 72 41

Tentoonstellingen & Activiteiten

🖼️ Exposition Permanente – Musée de Bibracte

📅 Datum: dagelijks geopend

🕓 Tijd: 10:00 – 18:00

📍 Locatie: Mont Beuvray, Saint-Léger-sous-Beuvray

🎟️ Toegang: betalend

🪶 Details: tentoonstelling over het Keltische oppidum van Bibracte, archeologische vondsten en tijdelijke kunstprojecten.

📞 Tel: +33 (0)3 85 86 52 40

🌐 Website: bibracte.fr

🌿 Visite de la Safranière – Alluy

📅 Datum: woensdag 16 oktober 2025

🕓 Tijd: 14:00 – 16:30

📍 Locatie: Ferme de la Safranière, Alluy

🎟️ Toegang: €5 p.p.

🪶 Details: rondleiding door de saffraanteelt, demonstratie en proeverij.

📞 Tel: +33 (0)6 72 31 54 09

🌐 Website: rivesdumorvan.fr

💡 Antwoord Op De Trivia Vraag:

De Bron van Saint-Pierre bij Corancy

Volgens de lokale overlevering zou het water van deze bron genezende kracht hebben, vooral voor oogziekten. Pelgrims kwamen er al in de middeleeuwen naartoe om te drinken, te bidden, en een muntje achter te laten — voor een helder zicht en een beetje geluk onderweg.

Negen echo’s in de herfst

De negende editie ruist als bladeren over het pad — één voor één, zacht vallend, elk met zijn eigen verhaal.

Negen momenten, opgeraapt langs de rand van oktober:

Een markt vol kastanjes, dampend in de ochtendkou.

Een kind dat met rode wangen lacht om een vallend blad.

Een herder die zijn hond fluitend de heuvel afstuurt.

Een geur van most en natte aarde bij het vallen van de dag.

Een oude vrouw die haar brieven droogt op de kachel.

Een dorpsklok die iets te laat, maar met hart slaat.

Een kat die zich oprolt in het laatste streepje zon.

Een boek dat open blijft liggen bij een bladzijde vol herinnering.

En een glas wijn dat precies op tijd wordt bijgeschonken.

We schrijven ze niet om ze te bewaren —

maar om te herinneren dat het gewone nooit gewoon is.

De herfst doet wat wij vaak vergeten:

loslaten om ruimte te maken voor nieuw leven.

Misschien hoor je het ook, dat ritselen in de verte.

Dat is de Morvan die groet.

Tot gauw,

— Théo

Word sponsor/adverteerder van de Morvan Gazette

Contactgegevens – Morvan Gazette

E-mail: servicedesk@morvangazette.com

WhatsApp: +1 555 777 7276

Website: www.morvangazette.com

Facebook: facebook.com/morvangazette

Instagram: instagram.com/morvangazette

Wil je de Morvan Gazette steunen met een gift? klik hier