Morvan Gazette
Archives
Keltische Mysteries Ontsluierd: Bibracte, Verzetshelden en meer in de Morvan Gazette! 🍂🗡️
Keltische Mysteries Ontsluierd: Bibracte, Verzetshelden en meer in de Morvan Gazette! 🍂🗡️
Keltische Mysteries Ontsluierd: Bibracte, Verzetshelden en meer in de Morvan Gazette! 🍂🗡️
Ontdek de eeuwenoude wonderen van Bibracte, Keltische wandelroutes en meer in de nieuwste Morvan Gazette!
Théo de Morvan
Jul 26, 2025
Morvan Gazette - numéro 4 |
Trivia Vraag❓ Welke beroemde literaire figuur werd geïnspireerd door de weelderige bossen en glooiende heuvels van de Morvan, Bourgogne? Antwoord onderaan deze nieuwsbrief |
Théo vertelt: Historische verhalen uit de Morvan |
 |
Bonjour, vrienden van de Morvan —
Zet een pot op het vuur, schenk een glas wijn in en schuif wat dichterbij…
Want ik neem jullie mee op reis. Geen gewone reis — maar één door de tijd. Langs mistige bergkammen en vergeten paadjes, dwars door bossen waar ooit liederen weerklonken in talen die niemand meer spreekt.
In de komende weken vertel ik jullie over de bewoners van dit ruige, wonderschone land vóórdat het Frankrijk heette. 📜 Over de Galliërs, met hun smidsevuren, druïdenwijsheid en feesten bij volle maan. 📜 Over de Kelten, zangers van het woud, bouwers van steencirkels en fluisteraars met de natuur. 📜 Over de Romeinen, die hun wegen, wijn en wetten nalieten — en soms ook hun hart. 📜 En over de eeuwen die volgden: van ridders tot monniken, van verzet tot verhalen die bleven hangen in de mist van de Morvan.
Vandaag begin ik bij het begin:
🛡️ De Galliërs – Het Hart van Bibracte Wie waren ze, wat aten ze, en waarom klinkt hun wereld nog steeds door in onze bossen?
Blijf luisteren, blijf lezen — en wie weet hoor je straks ook iets wat je herkent in de stenen onder je voeten... |
🍂 Bibracte – In het Hart van de Galliërs |
 |
Er is een plek, hoog in de Morvan, waar de bomen nog spreken. Waar de grond kraakt onder eeuwenoude verhalen, en waar, als je goed luistert, hoefslagen weerklinken uit een tijd zonder wegen. Ze noemen het vandaag Mont Beuvray, maar voor wie het weet — en wie het voelen kan — is dit nog steeds Bibracte, de trotse hoofdstad van de Haedui.
Ik liep er laatst, net voor de herfst zijn palet over de heuvels strooide. De bladeren roken naar koper en rook, en boven op de kam zag ik wat mijn grootvader “de lijnen van de tijd” noemde. De wallen van de oppidum. Aarden wallen, ooit meters hoog, met houten versterkingen en wachttorens waar wachters met krijt op hun gezicht naar de verte staarden.
De Galliërs leefden hier met eerbied voor hun land. Ze bouwden zonder plannen maar met gevoel. Hun huizen — houten geraamtes met lemen wanden — stonden in cirkels. Niet om te imponeren, maar om de zon te volgen, de wind te lezen.
En toen kwamen de Romeinen.
Maar laten we niet vooruit lopen op de zaken.
|
 |
Een lief vakantiehuis, verscholen in een groene vallei van de zuidelijke Morvan. Met kruiden langs je ontbijttafel, appelbomen in de tuin en heuvels die zich uitrollen als een wollen deken. Of je nu komt om eindelijk dat ene boek uit te lezen, om lange wandelingen te maken over paden waar je enkel je eigen voetstappen hoort, of om te koken met wat je net geplukt hebt uit de tuin — La Fleur Sauvage verwelkomt je zoals een oude vriend dat doet: zonder haast, zonder poeha, maar met open armen en een kruik wijn binnen handbereik.
Het huis ademt eenvoud en charme, met zijn natuurstenen muren, ochtendzon op het terras en het zachte ritselen van appelbladeren boven je hoofd.
September en oktober zijn hier misschien wel de mooiste maanden — het licht wordt zachter, de nachten knusser, en het toerisme ebt weg als de ochtendnevel. Een gouden tijd om te verdwalen in je gedachten, of gewoon op de kaart.
Dus, mocht je toe zijn aan een paar dagen nergens zijn, kijk dan even op de kalender. Wie weet zit jij daar straks — onder de appelboom, met dat boek en dat glas — terwijl de Morvan zachtjes om je heen ademt.
En… er is nog plek in september en oktober.
Alleen de vogels weten dat je er bent. |
Keltische Wandelroutes |
 |
⛰️ Théo opent zijn notitieboekje…
Sommige wandelingen zijn meer dan paden tussen bomen — ze zijn sporen in de tijd. In de Morvan liggen er vijf van dat soort routes verborgen, als aders vol herinnering. Geen gemarkeerde highlights met selfiespots, maar paden die zachtjes vragen om aandacht. Waar je wandelt tussen bomen die al eeuwen luisteren, over stenen die ooit heilig waren, en langs bronnen die niet zomaar water geven — maar verhalen.
Ik noem ze de Keltische wandelroutes van de Morvan. Niet omdat je onderweg druïden tegenkomt (al sluit ik dat niet uit), maar omdat ze voeren langs plekken waar het oude Gallische hart nog klopt. Waar Julius Caesar zich verwonderde over Bibracte. Waar de Wivre nog rondsluipt langs haar steen. En waar de heuvel van Vézelay je uitnodigt tot een pelgrimage van binnenuit.
Vijf wandelingen, elk met hun eigen adem, hun eigen mysterie. Misschien kies je er één. Misschien loop je ze alle vijf, als een stille bedevaart door het land dat meer fluistert dan praat.
Hieronder vind je het overzicht. En wie weet — zie ik je daar. Met modder op je schoenen, verwondering in je blik… en een stukje Morvan in je borstzak. |
 |
Wandel als een oude bewoner door de beukenbossen van Mont Beuvray, waar de geur van nat mos en herfstblad je verwelkomt. Langs La Porte du Rebout en de mysterieuze Pierre de la Wivre leidt het pad je naar vergeten fundamenten en het vergezicht bij de Chapelle Saint-Martin. Bibracte leeft — onder je voeten en in de lucht.
👉 Klik op onderstaande link voor de volledige wandelroute met kaart, GPX en een Théo-beschrijving dat je meeneemt in het landschap — ideaal om vooraf of onderweg te lezen, met een thermos in de rugzak: Read More... |
 |
Ontdek de bron van de Yonne met een stille wandeling door varens, dennen en eeuwenoude stilte. De route slingert door vochtige sparrenbossen naar een verborgen open plek, waar de rivier onopvallend begint te zingen — daar, bij een oude obelisk, waar ooit de Kelten offerden aan het water.
🧭 Ontdek per route niet alleen het pad en de GPX, maar ook een verhaal van Théo dat je wandelt als een hoofdstuk — perfect voor onderweg of bij het ontbijt voor vertrek, klik op onderstaande link: Read More... |
 |
Trek het bos in bij Les Lavaults voor een 9 km lus rond de mysterieuze Pierre de la Wivre. Het pad klimt zachtjes langs beekjes en stenen tot je haar vindt — de met mos bedekte rots waar de slangengodin ooit waakte. Raak haar aan, luister, en wandel verder door het stille hart van de Morvan.
🪨 Klik door voor de luswandeling rond de Pierre de la Wivre — inclusief routekaart, GPX én een Théo-verhaal dat je begeleidt als een oude metgezel op pad door het bos van de slangengodin: Read More... |
 |
Wandel vanaf Saint-Léger-sous-Beuvray het bos in, waar beuken fluisteren en staande stenen verschijnen als wachters van een vergeten tijd. Het 4,5 km lange pad voert je langs maretakken, stilte en verhalen die nog tussen de bladeren hangen — voelbaar, zelfs als je ze niet ziet.
🔮 Klik op onderstaande link voor de wandeling rond Saint-Léger-sous-Beuvray — met routekaart, GPX én een Théo-verhaal dat je meeneemt langs fluisterende stenen en het zachte mysterie van het bos: Read More... |
 |
Vertrek vanaf de basiliek van Vézelay voor een 11 km lus over oude pelgrimsgrond en de mystieke ‘colline inspirée’. Langs wijngaarden, bronnen en eikenbossen voel je het landschap ademen — met de klokken als metgezellen en een oude kracht die onder je voeten trilt.
🛤 Klik op onderstaande link voor de 11 km lange luswandeling bij Vézelay — met kaart, GPX én een Théo-verhaal dat je langs leylijnen, lindebomen en pelgrimsstilte voert vanaf de basiliek op de heuvel: Read More... |
 |
Agenda |
 |
Op het erf van het Musée de l’Élevage et du Charolais in Moulins-Engilbert komt deze zomer het boerenleven tot leven.
Woensdagavond 23 juli j.l. doken bezoekers in de wereld van het schapenhouden met Les Bêêêlles Morvandelles, inclusief schaapkaasproeverij en een glaasje wijn voor de liefhebber.
De sfeer was ontspannen, als een zomerse picknick vol lokale smaken.
Op donderdag 14 augustus om 15u staan kinderen centraal bij “La ferme se bouge” met Christine Gauthier, waar je boerderijdieren kunt aaien en het landelijke leven zélf kan beleven.
De toegangsprijzen zijn laag: zeven euro voor de kaas- en wijnavond, vijf euro voor de kindermiddag.
Er is bovendien een barretje voor wie dorst heeft na al die gezelligheid. Read More... |
 |
De Association des Artistes d’Anost viert dit jaar haar 30-jarig jubileum met een bijzondere tentoonstelling die de lokale kunstscene in de schijnwerpers zet.
Van 21 juli tot en met 3 augustus verandert de Salle des Fêtes dagelijks van 15 tot 19 uur in een inspirerende ontmoetingsplek.
Bezoekers kunnen vrij binnenlopen en zich laten verrassen door schilderijen, foto’s, sculpturen en ambachtelijk werk – allemaal in de Morvan gemaakt.
Deze expositie belichaamt de kracht van lokale creativiteit en de verwevenheid van kunst met het dorp en zijn landschap.
Voor iedereen die zich laat raken door verbeelding. Read More... |
 |
Saulieu bereidt zich op vrijdag 8 augustus voor op een zomeravond vol sfeer op de Esplanade Caprino Veronese.
Lokale bewoners verzamelen zich vanaf half zeven voor het geliefde dorpsfeest, bekend om zijn warmte en onvergetelijke jaren ’80-nostalgie.
De band Isa & Max zorgt met Franse hits en moderne favorieten voor een bruisende dansvloer onder de sterren.
Voor de Bourgondische prijs van 18 euro serveert La Boule Sédélocienne een feestmaal van couscous, kaas en dessert, vergezeld door goede wijn en de geur van gekruide stoofpot.
De sfeer is uitgelaten: jong en oud zingen en dansen, kinderen genieten van suikerspinnen, en oude hits klinken opnieuw tussen de tafels.
Terwijl de zomeravond voortduurt, voelt Saulieu als een magische kruising tussen Frankrijk en Marokko. Read More... |
 |
Onder de oude markthal van Brinon-sur-Beuvron vult een nostalgische geur van vergeelde pagina's, stofomslagen en langgekoesterde herinneringen de lucht.
Tussen 14 en 19 uur brengen les trois libraires hun geliefde brocante du livre tot leven, waar tweedehands boeken, zeldzame stripalbums en unieke antiquarische vondsten wachten op nieuwe lezers en verzamelaars.
Bezoekers bladeren, lachen, sluiten onderhandelingen en vinden soms die éne titel terug die jaren geleden verdween uit hun kast.
De schaduwrijke markthal en de zachte zomerwind creëren een betoverende rust waarin elk boek zijn verhaal lijkt te fluisteren.
Met ondersteuning van de mairie en betrokken bibliothecarissen laat het dorp zien: in Brinon-sur-Beuvron leeft het boek als trouwe metgezel tussen buren en voorbijgangers.
Misschien staan we straks samen te bladeren onder het vrolijke gefluit van de zwaluwen. Read More... |
 |
Saint-Honoré-les-Bains maakt zich op voor een bijzondere dag: op zondag 3 augustus kleur het Square Bacon Tacon traditioneel met de jaarlijkse brocante van Cercle Diogène.
Vanaf zes uur ’s ochtends vullen vroege vogels het grasveld met koffers vol herinneringen, antieke stoelen en vergeelde ansichtkaarten vol verhalen uit vervlogen tijden.
Tussen de kinderen, honden en licht gespannen kraamhouders duikt soms een oude fietsenliefhebber op, wiens verhalen net zo uniek zijn als de spullen die hij verkoopt.
Hier is alles authentiek: geen nieuwigheden of voeding, maar tweedehands schatten met karakter en patina.
Plaatsen zijn €2 per meter, minimaal vijf meter bij auto’s.
Koffie en gezelligheid wacht bij de kleine eetstand, terwijl bezoekers samen op zoek gaan naar verborgen pareltjes onder de kastanjebomen. Read More... |
1. Festival La P’tiot – Theater & Straatoptredens in SaulieuEen levendig theaterfestival met straattheater, muziekoptredens en creatieve workshops. Kindvriendelijk en gezellig in het hart van de Morvan.
2. Festival Guitares en Morvan – Luthiersbeurs & GitaarconcertenEen uniek gitaarfestival met vakmanschap en muziek. Expositie van luthiers en sfeervolle concerten in een betoverend landschap.
3. Les Étoiles du Morvan – KamermuziekfestivalEen verfijnd kamermuziekfestival met internationale musici en premières, op sfeervolle locaties verspreid door de Morvan.
4. Bluegrass Concert & Kunstexpo “Gare d’Art” – BrassyGeniet van moderne kunst in een historisch station en sluit af met een intiem bluegrassconcert. Origineel en artistiek.
5. Bal Trad Openlucht Folk Dansavond – Saint‑BrissonEen sfeervolle avond met traditionele dansen en live folk muziek in de buitenlucht. Ideaal voor gezinnen en dansliefhebbers.
|
 |
Van ijzer tot wijn - vervolg
De Haedui stonden bekend om hun metaal. Ze konden ijzer buigen als riet, en smeedden zwaarden die flonkerden als beekjes in de zon. Er waren handelaren, druïden en krijgers. Geen wilde barbaren zoals men graag denkt, maar mensen van verfijning — met gouden sieraden, ingevoerde wijn uit Massalia (het huidige Marseille), en verhalenvertellers die de nachten vulden met epische liederen.
Op de markten van Bibracte kon je ruilen: een bronzen gesp voor een geitenkaas, een zak linzen voor een leren mantel. En wie geluk had, kon in de avond schuilen in een rookhut, waar de oude vrouw van het dorp verhalen vertelde over reuzen die sliepen in de heuvels.
Een geur van wild en leer
Ik rook het bijna weer toen ik daar liep — de geur van gestoofd everzwijn, van leer, houtrook en kruiden. Misschien projecteer ik. Of misschien is de geest van de Galliërs nooit echt vertrokken.
En wist je dat Julius Caesar zélf hier verbleef, ergens in 52 voor Christus? Tijdens zijn Gallische oorlogen schreef hij aan zijn beroemde commentaren. Zittend in een tent, schrijvend over de toekomst van een volk dat hij probeerde te onderwerpen.
Wat zou hij gedacht hebben, kijkend over die zachte, groene golven van land?
Tot slot, een raadsel
Soms vraag ik me af: als je stil zit op een van die oude stenen muurtjes, ’s ochtends vroeg, en je neemt een slok wijn… zou je dan hun stemmen kunnen horen?
Niet luid. Niet duidelijk. Maar als een liedje dat je ooit kende, ver op de achtergrond?
Ik denk van wel.
En ik denk dat jij het ook kunt — als je de tijd neemt.
🗺️ Wil je Bibracte bezoeken? Ga op een mistige ochtend. Laat je telefoon in de auto. En neem een stuk brood mee. Wie weet krijg je gezelschap. |
 |
 |
“Waar de stilte zindert van spanning” (Gebaseerd op ware gebeurtenissen in de Morvan, juni 1944)
Het was een ochtend zoals er duizenden zijn in de Morvan. Nevel sleepte zich over de varens, vogels riepen elkaar wakker tussen de beuken. Maar diep in het woud bij Larochemillay, vlakbij het gehucht Les Fraichots, gebeurde iets dat geen gewoon begin verdiende.
Op 22 juni 1944, nog maar enkele weken na de geallieerde landing in Normandië, groeide hier, in de schaduw van eiken en essen, een verzetsleger uit de grond. 43 mannen in totaal — onder wie Britse officieren, doorgewinterde saboteurs, parachutisten en boerenzonen die liever stierven dan in Duitsland voor Hitler te werken.
Ze noemden het kamp eenvoudigweg Fraichots. Hun leider: kapitein Paul Sarrette, codenaam Louis. Aan zijn zijde: de Engelse radio-expert K.Y.M. Mackenzie, bijgenaamd Baptiste, scherp van geest en even stil als zijn zender.
Onder het bladerdak verrezen tenten van parachutestof, hergebruikte jeugdbarakken, houten wachthuisjes en zelfs een veldhospitaal — verstopt in het château van Champlevrier bij Chiddes. De commandopost? Niets meer dan een houten hut van vier bij vijf meter. Maar de discipline was streng: opstaan om zeven uur, fysieke training tot acht, daarna wassen, eten, en instructie. Dit was geen los maquis; dit was een leger.
Wapens, munitie, medicijnen en francs regenden neer op de velden van Les Carruzes. De landingsterreinen lagen verstopt tussen weides en eiken, vaak bewaakt door lokale boeren die net zo gewapend waren als waakzaam — met mitrailleurs, karabijnen, en een onwankelbaar moreel.
En wie dacht dat het enkel mannen betrof, vergist zich. Onder hen: vrouwen. Zoals Yvonne Moreau, onderwijzeres uit Millay, codenaam Estafette rouge. Op haar rode fiets verbond ze maquis, dorp en radiopost, met de wind als enige metgezel. Of de PTT-dames van Luzy, mevrouw Berthin en mevrouw Bondoux, die via een geheime lijn de Wehrmacht een stap voorbleven.
Het bos was niet enkel schuilplaats. Het werd machine. Ademend. Bewegend. Wachtend.
Tot op een nacht, terwijl de radio zong in morse en het vuur doofde tot gloed, er een ongecodeerd bericht binnenkwam. Kort. Koud.
“Ze weten het. Ze komen.”
Wordt vervolgd in deel 2… nu te lezen op onze site: klik hier |
 |
🕵️♀️ Denk jij het raadsel te kunnen ontrafelen? Dan kun je je oplossing inzenden per e-mail tot 25 december 2025.
🔎 Zo doe je mee: Stuur een mail naar: servicedesk@morvangazette.online
Met als enige onderwerpregel: PRIJSVRAAG |
Dolanescu – een stille ziel met een speels hart 🐾 |
 |
Sommige honden stormen je leven binnen. Dolanescu niet. Hij komt voorzichtig dichterbij. Kijkt. Wacht. En pas als hij zich veilig voelt, laat hij je iets kostbaars zien: zijn speelse, vrolijke kant.
Geboren op 20 april 2014, is Dolanescu geen jonge hond meer, maar wel een die nog graag speelt. Met andere honden kan hij het goed vinden — en als je hem de tijd gunt, ook met jou.
Dolanescu is verlegen, gevoelig. Hij heeft meerdere ontmoetingen nodig om je écht te leren vertrouwen. Maar als dat vertrouwen er eenmaal is, krijg je er een trouwe, lieve metgezel voor terug.
🐾 Goed met andere honden 🐾 Speels, ondanks zijn verlegen karakter 🚫 Geen plaatsing bij jonge kinderen — rust en voorspelbaarheid zijn belangrijk
Voor wie durft te vertragen en de tijd neemt, wordt Dolanescu misschien wel die ene hond die je stilletjes verovert. |
 |
Wat soms niet in de nieuwsbrief past, lees je op onze site: actueel dorpsnieuws, markten, kleine verhalen en grote geschiedenis. De Morvan in al haar eenvoud — elke dag een beetje anders.
👉 Neem een kijkje op https://morvangazette.online/articles
— en verdwijn even in de Morvan. |
💡 Antwoord Op De Trivia Vraag: Het gelijknamige personage uit Arsène Lupin van Maurice Leblanc werd geïnspireerd door de landschappen en sfeer van de Morvan, Bourgogne. |
🍷 Vier is geen getal, het is een seizoen.
De vierde editie schuifelt je kant op als een herfstwind vol verhalen — met het knarsen van kastanjes onder je laarzen en een oude melodie die je niet helemaal kunt thuisbrengen. Misschien is het een lied van vroeger, misschien verzint de Morvan het ter plekke.
We zijn nu écht op weg, jij en ik. Vier stappen in de tijd, vier keren knikken naar wat was. En geloof me: het bos begint ons te herkennen.
Dank dat je blijft luisteren. Dank dat je blijft dwalen.
À très bientôt,
Théo de Morvan – De Stem van de Morvan |
 |
Word Sponsor van de Morvan Gazette
|
 |
P.S.: Ben je ondernemer in de regio?
Doe de ondernemers quiz: https://morvangazette.online/ondernemersquiz |
Contactgegevens – Morvan Gazette 📧 E-mail: servicedesk@morvangazette.online 📱 WhatsApp: +1 555 777 7276 🌐 Website: www.morvangazette.online 📘 Facebook: facebook.com/morvangazette 📸 Instagram: instagram.com/morvangazette |