Morvan Gazette - numéro 14
Uitgave 2 x per maand op zondag

Kerstnacht op de Hoogten van Montsauche

Hoe een stille sabotageactie in 1943 twee Morvandiose dorpen redde van een donkere kerstochtend

Die nacht in 1943 begon als een ademwolk in het donker. De sneeuw lag nog vers, als een laken dat iemand haastig maar liefdevol over de Morvan had getrokken. In het bos boven Montsauche knarsten stappen, gedempt door een dikke laag naaldhout. De mannen van het Maquis Bernard zwegen. Alleen het zachte tinkelen van metalen gespen en een ingehouden vloek wanneer iemand in een wortel bleef haken, herinnerde eraan dat het mensen waren en geen schimmen.

Ze werkten bij het vale licht van een afgeschermde lamp. De weg beneden gleed als een zwart lint door een wereld die haar kleur verloren had. Op de achtergrond het eeuwige ruisen van sparren, alsof het bos aandachtig meedacht. In een kuil zaten twee ladingen verstopt, zorgvuldig bedekt met sneeuw. Niet om iets op te blazen, maar om een colonne tot stilstand te brengen, om tijd te winnen en angst weg te nemen in twee gehuchten waar vrouwen en kinderen die avond een kaars hadden aangestoken bij het raam.

Aan de rand van het pad stond Louise, koerierster, met een sjaal die haar wangen rood kleurde. Zij was het die zachtjes neuriede, bijna onhoorbaar, een kerstlied dat haar moeder vroeger zong wanneer het huis naar houtvuur en kaneel rook. Ze kende het risico. Toch trilden haar handen niet. Misschien omdat sommige mensen een vanzelfsprekende moed in hun borst dragen, zoals een vogel de wind draagt.

De mannen trokken zich terug in het bos. Een geur van hars bleef hangen, vermengd met de warme adem van paarden die lagerop waren verborgen. Toen, rond middernacht, brak het gebrom los. Eerst zwak, alsof er ergens achter de heuvels een storm wakker werd. Daarna luider, met die harde Duitse klank van machines die geen kerst kennen. Het bos hield zijn adem in. Louise stopte met zingen. Iemand fluisterde een groet naar een God waarin hij niet langer geloofde, maar die op zo’n nacht onmisbaar leek.

De eerste vrachtwagen remde precies waar de lading verborgen lag. Ijs prikte langs de ruiten, de chauffeur stapte vloekend uit, gleed bijna uit. Mannen wandelden met geweren door de sneeuw, zoekend naar sporen, maar de maquisards hadden hun voetstappen zorgvuldig weggeveegd met dennetakken. De colonne stond vast. Motoren zwoegden, uitzinnige wolken stoom trokken op in de nacht, maar niets bewoog. Uren verstreken. De tijd die in Les Moulins en Les Simonots het verschil maakte tussen een razzia en een ochtend waarop kinderen gewoon weer sneeuwballen mochten gooien.

Tegen de ochtend trok de colonne zich gedwongen terug. Teveel risico, teveel vertraging. De heuvels kregen opnieuw hun stilte terug. De maquisards, verkleumd en uitgeput, stapten uit hun schuilplaats. Louise blies warmteslierten in haar stijve vingers en glimlachte moe, alsof ze pas nu besefte wat er níet was gebeurd.

In de dorpen werd die kerst op een vreemde manier gevierd. Niemand wist precies waarom de Duitsers niet waren gekomen. Iemand zei dat het een wonder was. Iemand anders dat het de sneeuw moest zijn geweest. En de oude smid van Les Moulins, die al een zoon had verloren aan de oorlog, keek naar de sporen van dassen in de berm en zei dat hij had gehoord dat de nacht zelf had ingegrepen, dat de Morvan zijn kinderen nog niet wilde afstaan.

Die avond, wanneer het hout zacht knetterde in de haarden en het brood dat voor Kerst was gebakken eindelijk werd aangesneden, knikten mensen stil naar elkaar. Niet uit vreugde, maar uit erkenning. Een dorp weet het, zonder dat iemand iets hoeft te zeggen, wanneer het door anderen is beschermd.

Misschien, als je ooit op kerstavond door dat stuk bos wandelt, ruik je het nog. De hars, de nachtelijke mist, een vleugje koude rook. En heel misschien hoor je een jonge vrouw een lied neurieën. Heel zacht. Alsof ze opnieuw wacht tot een gevaar dat dit keer niet meer komen zal.

AGENDA

Le Creusot viert dit jaar oudejaarsavond op een bijzondere manier met het Réveillon Dansant, een bruisend feest georganiseerd door Les Anysétiers du Creusot.

Vanaf 20.30 uur vult de Salle de l’Alto zich met mensen, lachende stemmen en het zachte geroezemoes van verwachtingsvolle gasten.

Bourgogne Morvan Traiteur verzorgt een sfeervol diner, terwijl Les Frères Blanchard zorgen voor de muziek die de nacht in beweging brengt.

Dansen staat centraal, met een vloeiende overgang van het oude naar het nieuwe jaar, zonder haast—alleen het fijne gevoel van samenzijn.

De opbrengst van deze feestelijke avond komt ten goede aan een lokaal goed doel, waardoor de jaarwisseling extra betekenis krijgt voor de hele gemeenschap.

Met diner, muziek en het hart op de juiste plaats is dit de plek voor wie warm, levendig en verbonden het jaar wil afsluiten.

Châtillon-en-Bazois nodigt inwoners en bezoekers uit voor een onvergetelijke oudejaarsavond op dinsdag 31 december 2025.

Vanaf 20.00 uur verandert de MJC in een sfeervolle locatie vol muziek, gastronomie en gezelligheid, waar samen tafelen én dansen tot na middernacht centraal staan.

DJ STEP-K zorgt voor een bruisende dansvloer, terwijl een zorgvuldig samengesteld réveillonmenu het feest compleet maakt.

Gasten genieten van luxe gerechten, zoals foie gras, sandre met crémantsaus, gevulde chapon, feestelijke kaasplank en een verrassend dessert.

De avond biedt de perfecte ambiance om het jaar 2025 stijlvol af te sluiten in het hart van de Morvan.

Tickets kosten €80, inclusief aperitief.

Inschrijven kan tot en met 21 december.

Laat het nieuwe jaar samen bruisend beginnen!

Een onvergetelijke oudejaarsavond wacht in Cabaret Pretty Legs te Ponts, vlakbij de magische baai van de Mont-Saint-Michel.

Op 31 december 2025 ontvouwt zich een betoverende avond vol glamour, muziek, dans en topgastronomie.

De nieuwste revue, “Tic Tac Show”, brengt het publiek onder in de wereld van veren, licht, humor en Franse klasse.

De avond opent stijlvol met champagne en Beluga-caviaar, gevolgd door klassiekers zoals foie gras met vijgen, Homard Thermidor en Normandische Trou.

Boeuf Wellington wordt geserveerd met dauphine-aardappeltjes en Bordeaux, afgerond met kazen, zoetigheden, koffie en een laat kopje uiensoep.

Wanneer de klok twaalf slaat, barst het feest los: Pretty Legs schittert op de dansvloer, terwijl gasten het nieuwe jaar verwelkomen in pure elegantie.

Voor een avond vol charme en verfijning is dit het decor om 2025 in stijl te vieren.

Op onze website vind je alles wat niet altijd in de nieuwsbrief past — maar wél het hart van de streek vormt.

Van actuele dorpsberichten tot onverwachte verhalen uit het bos, van markttips tot vergeten verzet — en haakje voor haakje ontdek je wat de Morvan vandaag beweegt.

👉 Lees verder op:

Een rustige poes die haar tweede hoofdstuk verdient

Ze staat daar rustig, alert maar zonder haast. Gwendoline, geschat geboren in september 2015, is een poes met ervaring, met een kalme blik en een fijngevoelig karakter. Geen kitten meer, wel iemand die precies weet wat ze prettig vindt: aandacht zonder drukte, nabijheid zonder moeten.

Gwendoline zoekt een thuis waar het leven niet te luid is. Een vensterbank, een zachte stoel, iemand die haar naam noemt en even blijft zitten. Ze is bovendien onderdeel van de operatie doyens van 30 Millions d’Amis, wat betekent dat haar toekomstige adoptant kan rekenen op een bijdrage voor dierenartskosten. Dat haalt zorgen weg en laat ruimte voor wat echt telt: samenleven.

Misschien past Gwendoline precies bij jouw ritme. Ze wacht, niet ongeduldig, maar hoopvol.

In de verstilde winterlandschappen van de Morvan groeit de behoefte aan minder drukte en meer rust.

Juist nu ontstaan er ingetogen initiatieven die uitnodigen tot verstilling en aandacht.

In Chissey-en-Morvan organiseert Marie-José vanaf februari intieme yogabijeenkomsten voor kleine groepen.

Zij combineert beweging en stilte, gevolgd door thee en gedeelde eenvoud.

Haar lessen zijn gericht op loslaten, niet op presteren.

Even verderop, in Châtillon-en-Bazois, biedt Oriane rustgevende behandelingen zoals reflexologie, massages en lymfedrainage, soms met kruiden of warme stenen.

Zij werkt met aandacht en natuurlijke middelen, zonder grote beloftes, maar altijd met zorg.

Deze initiatieven zoeken geen schijnwerpers; ze bieden juist in de winter eenvoudige zorg en warmte, precies wanneer het lokaal het meest welkom is.

Op het dorpsplein van Châtillon-en-Bazois staat Ruud de Greef met zijn camera, de koptelefoon stevig op zijn hoofd en zijn blik scherp.

Sinds juni woont hij er samen met zijn vrouw Marja, op zoek naar nieuwe verhalen tussen de glooiende heuvels van de Morvan.

Waar hij in Nederland honderden nieuwsitems maakte, richt hij zich nu op het vastleggen van lokale gebeurtenissen, markten en vooral de levens van Nederlandse dromenjagers in Frankrijk.

Omdat zijn Frans nog in ontwikkeling is, zoekt Ruud een enthousiaste interviewpartner: nieuwsgierig, open en plezier in gesprekken, ongeacht ervaring.

De samenwerking levert geen salaris op, maar biedt wél professionele begeleiding en een unieke kijk op het leven in de Morvan—van keukentafels tot kleine podia.

Wie zin en tijd heeft, vindt hier misschien onverwacht een nieuw begin—want een goed verhaal start vaak met gewoon durven vragen.

Het jaar begint ontspannen in Luzy, waar het Café des Entrepreneurs du Morvan op zaterdag 4 januari haar nieuwjaarsborrel organiseert in het vertrouwde MorWancafé.

Vanaf 14.00 uur vullen ondernemers, makers, buren en nieuwsgierigen langzaam het gezellige café.

Bekenden ontmoeten elkaar opnieuw, terwijl anderen voor het eerst kennismaken.

Tussen hapjes en drankjes ontstaan spontaan gesprekken en nieuwe ideeën, zonder opgelegd programma of vast schema.

Iedereen is welkom om plannen te delen, te luisteren of simpelweg samen het jaar te starten.

De deuren staan open tot 19.00 uur en wie binnenloopt, hoort erbij.

Als de avond valt en het café warm blijft, voelt het nieuwe jaar in Luzy meteen dichtbij.

Het Parc naturel régional du Morvan in Saint-Brisson heeft dringend versterking nodig op haar administratieve afdeling.

Voor een periode van drie maanden zoekt het team een nauwkeurige en gemotiveerde administratief medewerker die ondersteuning gaat bieden bij financiële en personeelsadministratie.

Werkzaamheden bestaan uit gegevensinvoer, documentbeheer en het verzorgen van tellingen, waarvoor discretie en overzicht noodzakelijk zijn.

Ervaring met tekstverwerking en spreadsheets — bij voorkeur in LibreOffice — is belangrijk, maar motivatie en precisie wegen het zwaarst.

Het tijdelijke contract omvat 39 uur per week met RTT en een salaris volgens de schaal van de publieke dienst, aangepast aan ervaring.

Solliciteren kan tot 12 januari 2026 met een brief en cv, gericht aan de voorzitter.

Een unieke kans voor wie zich wil inzetten op het snijvlak van natuur en organisatie.

Een jonge Montagne des Pyrénées met een zacht karakter en trouwe blik

Ze kijkt je aan alsof ze je al kent. Udjie, geboren in december 2023, is een jonge Montagne des Pyrénées met een open hart en stevige poten. Ongeveer veertig kilo nu, maar vooral veel belofte voor wie haar de tijd en ruimte geeft om te groeien.

Udjie is erg mensgericht en zoekt graag nabijheid. Ze leert snel, maar heeft nog opvoeding nodig, zoals dat hoort bij een jonge berghond. Met andere honden en katten kan ze goed overweg, wat haar tot een fijne huisgenoot maakt. Ze voelt zich het best op haar plek in een huis met een goed omheinde tuin, waar ze kan waken, rusten en observeren.

Dit is geen hond voor haast, maar voor mensen die houden van een band die langzaam verdiept. Wie haar een kans geeft, krijgt daar een trouwe metgezel voor terug, eentje die stil naast je komt liggen wanneer de dag voorbij is.

Misschien is Udjie precies die ontbrekende schakel in jouw leven hier. Ze wacht geduldig op iemand die haar ziet.

Uit onze "The French Fork"

Spring arrives at the table in this elegant beetroot carpaccio, where earthiness meets floral notes and every detail whispers of modern French restraint.

Thin slices of ruby beetroot are arranged just so, glowing with the last light of afternoon.

A dusting of goat cheese melts like early snow, while the vinaigrette—a Provençal secret—carries the perfumed lift of lavender honey, lemon, and Dijon.

The recipe is rooted in the countryside, inspired by a beekeeper’s wisdom to warm honey gently, unlocking its summer aromas.

Fragrant thyme and cracked pepper add a herbal drift, turning each bite into a quiet tribute to the fields.

Served as a light yet luxurious appetizer, the dish invites you to slow down and taste the delicate story of the land—especially when paired with a chilled Loire Sancerre Rosé.

Wil je de Morvan Gazette steunen met een gift? klik hier

Ik vouw deze 14e editie rustig dicht, terwijl de Morvan buiten al in winterstand staat. Dit is mijn laatste brief van 2025. Een jaar waarin ik veel deuren mocht openen, veel tafels heb mogen delen en waarin de verhalen soms vanzelf kwamen, soms even moesten worden gezocht.

Voor nu leg ik mijn pen neer. Théo gaat op vakantie. Even weg van de deadlines, richting stilte, winterlucht en plekken waar zinnen langzaam mogen ontstaan. Ik neem alles mee wat dit jaar bracht en laat het onderweg bezinken.

In het tweede weekend van 2026 ben ik er weer. Met nieuwe verhalen, verse observaties en datzelfde ritme van kijken, luisteren en vertellen.

Tot die tijd wens ik je een jaarwisseling met warmte, goede gesprekken en een nieuw jaar dat zacht mag beginnen.

Gelukkig nieuwjaar.

— Théo

Word sponsor/adverteerder van de Morvan Gazette

Contactgegevens – Morvan Gazette

E-mail: servicedesk@morvangazette.com

WhatsApp: +1 555 777 7276

Website: www.morvangazette.com

Facebook: facebook.com/morvangazette

Instagram: instagram.com/morvangazette